Tedesco D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Spagnolo D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Francese D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Russo D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Inglese D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language

Esame DELE 2019, scadenze e date d'esame | Diplomi di spagnolo

02/07/2012

ORGANIZZARE UN TESTO SCRITTO. Parte 2


Vogliamo aiutarti a migliorare la produzione scritta e, quindi, anche a superare gli esami del DELE.

Categoria: General
Postato da: dele.org

b) Al momento di scrivere

 

- Scrivi prima in brutta copia

 

- Comincia a scrivere e quando stai organizzando mentalmente le tue idee aggiungi aggettivi e avverbi e, soprattutto, confronti che arricchiscono il testo. Dire:

Es un problema ........ non è la stessa cosa di ........... es un grave problema de difícil solución

o Un atleta que corre mucho .... di .... un veloz atleta que corre como el viento

 

- Anche le doppie negazioni possono arricchire il testo. Dire:

me fui pero antes protesté ... non è la stessa cosa di ... me fui no sin antes protestar agriamente

 

- Se è un testo molto formale, scegli le strutture impersonali, la forma passiva e i sostantivi. Dire:

una persona muy inteligente .... non è la stessa cosa di una persona de enorme inteligencia

 

 

 

 

c) Dopo aver scritto

 

- Adesso che hai scritto il tuo testo rilassati e pensa a quali sono i tuoi errori più frequenti. Rileggi il testo cercando gli errori, dimentica il contenuto di quello che hai scritto e verifica solo le parole. Se vuoi, correggi il testo rileggendolo dalla fine all'inizio e controlla:

Maschile/ femminile

Singolare/ plurale

La gente, el problema, (un) otro...

Verbi irregolari,  al passato ..., al congiuntivo

Pronomi

Ortografia (consonanti doppie, le “h”, le “b”,  le “u”, le “g”, le “j”)

Punteggiatura

Accenti

                                           Non ripetere le stesse parole (usa sinonimi, iperonimi ...)