<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>DELE</title>
		<link>https://www.dele.org/ruskiy</link>
		<description>Current News entries</description>
				<item>
			<title><![CDATA[Пришел день! Идем на экзамен DELE!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/180</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/180</guid>
			<pubDate>Fri, 25 Nov 2016 10:11:21 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Миллионы учеников сдают официальный экзамен по испанскому языку DELE.
&nbsp;
			Пришел день! Идем на экзамен DELE!&nbsp;
Миллионы учеников сдают официальный экзамен по испанскому языку DELE.&nbsp;
Вдохните поглубже, оставьте нервы дома. Сосредоточьтесь и покажите себя с учшей стороны на официальном экзамене по испанскому языку DELE.
Желаем удачи всем кандидатам!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Осталась всего неделя до ноябрьской сессии DELE! ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/179</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/179</guid>
			<pubDate>Fri, 18 Nov 2016 11:56:24 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Через неделю, 25-26 ноября, состоится официальный экзамен по испанскому языку DELE. 
			Осталась всего неделя до ноябрьской сессии DELE!
Через неделю, 25-26 ноября, состоится официальный экзамен по испанскому языку DELE. 
Вы готовы? Вы уже знаете где и во сколько состоится экзамен? Дату и точное время устной части? Если у вас появились вопросы, не стесняйтесь обращаться в свой экзаменационный центр. Если вы считаете, что вам необходимо освежить некоторые темы или пробежаться по конкретным аспектам экзамена, вы можете обратиться в одну из наших школ don Quijote и мы предоставим в ваше распоряжение одного из наших преподавателей-носителей языка, который будет рад помочь вам с частными занятиями.
Вперед!
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Пришел день! Идем на экзамен DELE!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/178</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/178</guid>
			<pubDate>Fri, 21 Oct 2016 09:30:00 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Миллионы учеников сдают официальный экзамен по испанскому языку DELE.
			Пришел день! Идем на экзамен DELE!
Миллионы учеников сдают официальный экзамен по испанскому языку DELE.
Вдохните поглубже, оставьте нервы дома. Сосредоточьтесь и покажите себя с учшей стороны на официальном экзамене по испанскому языку DELE.&nbsp;
Желаем удачи всем кандидатам!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Осталась всего неделя до октябрьской сессии DELE! ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/177</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/177</guid>
			<pubDate>Fri, 14 Oct 2016 13:00:02 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Через неделю, 21 октября, состоится официальный экзамен по испанскому языку DELE.&nbsp;
&nbsp;
			Осталась всего неделя до октябрьской сессии DELE!&nbsp;
Через неделю, 21 октября, состоится официальный экзамен по испанскому языку DELE.&nbsp;
Вы готовы? Вы уже знаете где и во сколько состоится экзамен? Дату и точное время устной части? Если у вас появились вопросы, не стесняйтесь обращаться в свой экзаменационный центр. Если вы считаете, что вам необходимо освежить некоторые темы или пробежаться по конкретным аспектам экзамена, вы можете обратиться в одну из наших школ don Quijote и мы предоставим в ваше распоряжение одного из наших преподавателей-носителей языка, который будет рад помочь вам с частными занятиями.
Вперед!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Заканчивается регистрация на ноябрьскую сессию экзамена DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/176</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/176</guid>
			<pubDate>Tue, 11 Oct 2016 09:23:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[19 октября заканчивается регистрация на сессию 25-26 ноября официального экзамена испанского языка DELE.
			Заканчивается регистрация на ноябрьскую сессию экзамена DELE
19 октября заканчивается регистрация на сессию 25-26 ноября официального экзамена испанского языка DELE.
Если вы заинтересованы в этой сессии, не забудьте узнать в своем экзаменационном центре, как оформляется регистрация.
Принимайте участие! Не упустите этот шанс получить официальный сертификат испанского языка. Помните, что, если вам необходимо подготовиться к экзамену, вы всегда можете обратиться в одну из школ don Quijote и пройти&nbsp;Курс DELE к официальному экзамену испанского языка.
Мы ждем вас!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Заканчивается регистрация на октябрьскую сессию экзамена DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/173</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/173</guid>
			<pubDate>Wed, 07 Sep 2016 10:54:38 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[14 сентября заканчивается регистрация на сессию 21 октября официального экзамена испанского языка DELE.
			Заканчивается регистрация на октябрьскую сессию экзамена DELE
14 сентября заканчивается регистрация на сессию 21 октября официального экзамена испанского языка DELE.
Если вы заинтересованы в этой сессии, не забудьте узнать в своем экзаменационном центре, как оформляется регистрация.
Принимайте участие! Не упустите этот шанс получить официальный сертификат испанского языка. Помните, что, если вам необходимо подготовиться к экзамену, вы всегда можете обратиться в одну из школ don Quijote и пройти Курс DELE официальному экзамену испанского языка DELE.
Мы ждем вас!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Пришел день! Идем на экзамен DELE!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/172</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/172</guid>
			<pubDate>Fri, 15 Jul 2016 07:37:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Миллионы учеников сдают официальный экзамен по испанскому языку DELE.
			Пришел день! Идем на экзамен DELE!
Миллионы учеников сдают официальный экзамен по испанскому языку DELE.
Вдохните поглубже, оставьте нервы дома. Сосредоточьтесь и покажите себя с учшей стороны на официальном экзамене по испанскому языку DELE. Желаем удачи всем кандидатам!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Осталась всего неделя до июльской сессии DELE!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/171</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/171</guid>
			<pubDate>Fri, 08 Jul 2016 09:37:17 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp;Через неделю, 15 июля, состоится официальный экзамен по испанскому языку DELE.
			Осталась всего неделя до июльской сессии DELE!
Через неделю, 15 июля, состоится официальный экзамен по испанскому языку DELE.
Вы готовы? Вы уже знаете, где и во сколько состоится экзамен? Дату и точное время устного экзамена? Если у вас возникли какие-то вопросы, не сомневайтесь и обращайтесь в свой экзаменационный центр.
Если вы считаете, что вам необходимо освежить некоторые темы и конкретные аспекты экзамена, вы можете обратиться в одну из наших школ don Quijote и мы предоставим в ваше распоряжение одного из наших преподавателей-носителей языка, который рад будет помочь вам частными занятиями. Вперед!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Заканчивается регистрация на июльскую сессию экзамена DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/168</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/168</guid>
			<pubDate>Wed, 01 Jun 2016 10:17:33 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp;8 июня заканчивается регистрация на сессию 15 июля официального экзамена испанского языка DELE.
			&nbsp;Заканчивается регистрация на июльскую сессию экзамена DELE
8 июня заканчивается регистрация на сессию 15 июля официального экзамена испанского языка DELE.
Если вы заинтересованы в этой сессии, не забудьте узнать в своем экзаменационном центре, как оформляется регистрация.
Принимайте участие! Не упустите этот шанс получить официальный сертификат испанского языка. Помните, что, если вам необходимо подготовиться к экзамену, вы всегда можете обратиться в одну из школ don Quijote и пройти курс подготовки к официальному экзамену по испанскому языку DELE.
Мы ждем вас!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Майская сессия экзамена DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/167</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/167</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Mar 2016 08:30:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[13 апреля (среда) закрывается запись на майскую сессию экзамена DELE.
			Майская сессия экзамена DELE
13 апреля (среда) закрывается запись на майскую сессию экзамена DELE.
Эта сессия состоится в пятницу 20 и субботу 21 мая и будет включать экзамены для школьников (A1 и A2/B1), а также общий экзамен A2 в пятницу 20, и общие экзамены по уровням A1, A2, B1, B2, C1 и C2 в субботу 21.
Для того, чтобы оформить запись и оплатить экзаменационные взносы вы должны обратиться в ваш экзаменационный центр, адрес которого вы найдете на следующей ссылке.
С целью предоставить вам всю необходимую помощь, мы рекомендуем вам пройти долгосрочный курс испанского языка и курс подготовки к экзамену DELE, чтобы успешно сдать экзамен. Наши курсы подготовки к экзамену DELE организованы в зависимости от уровня кандидатов (A1, A2, B1, B2, C1, C2) и проходят во всех школах don Qujote в Испании и Латинской Америке.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Открывается регистрация на экзамены DELE 2016 г.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/166</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/166</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Feb 2016 13:16:45 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[С понедельника 15 февраля открывается регистрация на все очередные экзаменационные сессии DELE.
			Открывается регистрация на экзамены DELE 2016 г.
С понедельника 15 февраля открывается регистрация на все очередные экзаменационные сессии DELE.
Мы напоминаем вам, что на этот год назначено пять очередных сессий:

    15 апреля проходят экзамены для уровней A1, A2, B1, B2 и C1 (регистрация до 16 марта).
    20 и 21 мая проходят экзамены для школьников уровней A1 и A2/B1, а также общий экзамен для уровня A2 в пятницу 20 мая. В субботу 21 мая пройдут общие экзамены для уровней A1, A2, B1, B2, C1 и C2. Регистрация на все экзамены этой сессии закрывается 13 апреля.
    15 июля пройдут общие экзамены для уровней A2, B1, B2 и C1 (регистрация до 8 июня).
    21 октября будет иметь место экзаменационная сессия для уровней A2, B1 и B2.  Срок для регистрации заканчивается 14 сентября.
    25 и 26 ноября. 25 ноября пройдут экзамены для школьников уровней A1 и A2/B1, а также общий экзамен на A2. В субботу 26 ноября будут иметь место общие экзамены для уровней A1, A2, B1, B2, C1 и C2. Крайний срок для регистрации на эту сессию &mdash; 19 октября.

С целью предоставить вам всю необходимую помощь, мы рекомендуем вам пройти интенсивный курс испанского и курс подготовки к экзамену DELE, чтобы успешно сдать экзамен. Наши курсы подготовки к экзамену DELE организованы в зависимости от уровня кандидатов (A1, A2, B1, B2, C1, C2) и проходят во всех школах don Qujote в Испании и Латинской Америке.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE теперь могут сдавать и носители испанского языка.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/165</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/165</guid>
			<pubDate>Fri, 29 Jan 2016 08:47:54 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[С 7 ноября любой человек, независимо ни от чего, может сдать экзамен на диплом DELE любого уровня и в любой точке мира, где находится официальный экзаменационный центр DELE.
			DELE теперь могут сдавать и носители испанского языка.
С 7 ноября любой человек, независимо ни от чего, может сдать экзамен на диплом DELE любого уровня и в любой точке мира, где находится официальный экзаменационный центр DELE.
Право сдавать DELE распространяется на всех, благодаря изменениям, внесенным Королевским указом 1004/2015 от 6 ноября (http://www.boe.es/boe/dias/2015/11/07/pdfs/BOE-A-2015-12047.pdf), текст которого гласит следующее:
&laquo;Диплом испанского языка как иностранного (DELE) может получить любой кандидат, сдавший установленный экзамен.&raquo;
Таким образом вносится изменение в статью 2 (Субъектная сфера) Королевского указа 1137/2002, от 31 октября, по которому регулируются дипломы DELE.
Помимо всего прочего, в результате этого изменения меняется один важный административный аспект: Отпадает необходимость в предъявлении заверенного заявления E/L2, так как теперь граждане государств, в которых испанский является официальным языком, при желании, также могут сдавать экзамен на диплом DELE любого уровня.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Экзаменационные центры DELE Ideal Education Group]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/164</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/164</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Dec 2015 10:59:58 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Экзаменационные центры DELE Ideal Education Group
			Мы рады сообщить вам, что четыре центра Ideal Education Group будут экзаменационными центрами Fedele, в которых пройдут экзамены DELE.
Назначенные центры:

    donQuijote Саламанка
    donQuijote Мадрид
    Enforex Малага
    Enforex Валенсия

&nbsp;В этих четырех центрах состоятся следующие экзаменационные сессии DELE:

    Май. Уровни A2, B1 и B2 для взрослых. Экзамены состоятся в субботу 21 мая.
    Июль. Уровни A2, B1 и B2 для взрослых. Экзамены состоятся в пятницу 15 июля.
    Ноябрь. Уровни A2, B1 и B2 (Enforex Валенсия также примет экзамены на C1). Экзамены состоятся в субботу 26 ноября.

&nbsp;
Помимо этого, внеочередная сессия для уровня A2, которая состоится 19 февраля, пройдет также в центрах don Quijote Мадрид, Enforex Малага и Enforex Валенсия.
Кандидаты регистрируются и оплачивают экзаменационный сбор в централизованном порядке через сайт https://ccse.cervantes.es  На экзамен принимаются только кандидаты, зарегистрированные таким образом.
Экзаменационный сбор тот же, что на очередных сессиях: 124 &euro;.
Срок для регистрации: с 12 января по 1 февраля.
Дата экзамена: 19 февраля, по обычному расписанию экзаменов DELE.
Экзаменационные центры DELE не регистрируют на экзамен в порядке, отличающимся от установленного Институтом Сервантеса (централизованная регистрация на сайте https://ccse.cervantes.es). В случае невыполнения этого условия, экзаменационный центр несет ответственность за ущерб, нанесенный аннулированием неправильно зарегистрированных кандидатов.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ Внеочередная сессия экзамена DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/163</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/163</guid>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2015 10:51:11 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[ Внеочередная сессия экзамена DELE
			Как известно, Институт Сервантеса, помимо организации экзамена DELE, проводит также экзамен CCSE (Тест по конституционному и социокультурному знанию Испании), обязательный для получения испанского гражданства, который идет сдавать большое количество иностранцев, проживающих в Испании.
Учитывая объем желающих сдать DELE на уровень A2 (минимум необходимый для получения испанского гражданства), Институт Сервантеса принял решение провести внеочередную сессию в феврале, только для взрослых, сдающих на A2.
Эта внеочередная сессия состоится только в экзаменационных центрах Испании и на нее могут регистрироваться все желающие, несмотря на то, что изначально она была задумана для кандидатов на гражданство.
Единственное существенное отличие от обычных сессий в том, что регистрация осуществляется исключительно на сайте www.ccse.cervantes.es.
Оплата экзаменационного сбора DELE A2 (124 &euro;) осуществляется также на указанном сайте.
Очень важно сохранить КВИТАНЦИЮ ОБ ОПЛАТЕ и ДОКУМЕНТ О РЕГИСТРАЦИИ, так как их необходимо будет предъявить в день экзамена вместе с официальным удостоверением личности (Идентификационным документом, паспортом...)
СРОК ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ на внеочередную сесиию &mdash; с 12 января по 1 февраля.
ДАТА ЭКЗАМЕНА &mdash; 19 февраля.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2016]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/162</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/162</guid>
			<pubDate>Tue, 01 Dec 2015 08:13:21 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Только что прошла последняя сессия экзаменов DELE в 2015 г.
			DELE 2016
Только что прошла последняя сессия экзаменов DELE в 2015 г.
В ожидании Нового года мы хотим напомнить вам, что на 2016 г. запланированы пять сессий для разный уровней испанского языка.
Срок для регистрации на любую из них начинается 15 февраля. Для этого вы должны будете обратиться в экзаменационный центр по вашему выбору для подтверждения расписания экзаменов, дат и размера экзаменационного взноса, который необходимо будет оплатить.
Мы напоминаем вам, что не на всех сессиях проходят экзамены по всем уровням. Позвольте напомнить вам, какие уровни можно сдавать на каких сессиях:

    15 апреля (регистрация до 16 марта): Общие экзамены A1, A2, B1, B2 и C1.
    20 мая (регистрация до 13 апреля): Экзамены для школьников A1 и A2/B1; общий экзамен A2.
    21 мая (регистрация до 13 апреля): Общие экзамены A1, A2, B1, B2, C1 и C2.
    15 июля (регистрация до 8 июня): Общие экзамены A2, B1, B2 и C1.
    21 октября (регистрация до 14 сентября): Общие экзамены A2, B1 и B2.
    25 ноября (регистрация до 19 октября): Экзамены для школьников A1 и A2/B1; общий экзамен A2.
    26 ноября (регистрация до 19 октября): Общие экзамены A1, A2, B1, B2, C1 и C2.

Мы напоминаем вам, что для того, чтобы успешно сдать разные части, из которых состоят экзамены DELE, может быть полезен Курс подготовки к экзамену DELE, на котором вы получите возможность практиковать все навыки и умения, необходимые для того, чтобы без труда пройти этот экзамен.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Cессию экзамена DELE в 2015 г]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/161</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/161</guid>
			<pubDate>Wed, 07 Oct 2015 12:13:51 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[В среду 14 октября закрывается запись на последнюю сессию экзамена DELE в 2015 г.
			Мы напоминаем вам, что на этой последней сессии сдают экзамен ученики всех уровней, от A1 до C2. Для кандидатов на C2 это второй шанс за этот год, так как они уже сдавали на майской сессии.
Экзамен состоится 20 или 21 ноября, в зависимости от экзаменационного центра. Помните, что вы должны связаться с вашим экзаменационным центром для того, чтобы подтвердить размер экзаменационного сбора, дату и время экзамена.
На следующей ссылке вы можете проверить будет ли проходить экзамен в вашем центре, а также контактные данные по которым вы можете получить информацию и, при необходимости, осуществить запись: http://diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html
Помните, что Диплом по испанскому языку как иностранному (DELE) &mdash; документ, официально подтверждающий уровень компетенции и владения испанским языком, который выдает Институт Сервантеса от имени  Министерства образования, культуры и спорта Испании.
Дипломы DELE пользуются международным признанием и  являются дополнением для квалификационным программ органов и учреждений формального образования во многих странах. Также они имеют весьма престижную репутацию в деловом мире и торговых палатах, так как они идеально подходят для продвижения по службе.
Несмотря на то, что это не обязательно, мы рекомендуем вам подумать о необходимости пройти Курс подготовки к экзамену DELE, так как на нем вы ознакомитесь и получите возможность практиковать особые приемы, которые вам понадобятся на каждой из частей экзамена и заданий DELE.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Последние экзаменационные сессии DELE за 2015 г.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/160</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/160</guid>
			<pubDate>Thu, 17 Sep 2015 07:58:05 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Последние экзаменационные сессии DELE за 2015 г.
			Последние экзаменационные сессии DELE за 2015 г.
Закрыта запись на экзамен DELE, который должен состояться 16 октября текущего года. Мы напоминаем вам, что на этой сессии сдаются только уровни A2, B1 и B2.
Вы еще успеваете записаться на экзамены 20 и 21 ноября. Мы напоминаем кандидатам о том, что они должны связаться со своим экзаменационным центром с целью подтвердить дату и время мероприятия, так как они могут меняться в зависимости от центра.На этой сессии могут сдавать экзамен кандидаты любого уровня, от A1 до С2.
В 2016 г. (как вы помните, мы опубликовали предварительный график экзаменационных сессий DELE на следующий год) вновь пройдет 5 сессий, как в этом году, наиболее удобным способом для кандидатов всех уровней.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[У DELE появился новый спутник — SIELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/159</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/159</guid>
			<pubDate>Tue, 21 Jul 2015 10:40:02 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[У DELE появился новый спутник &mdash; SIELE
			С 2016 г. Институт Сервантеса, Университет Саламанки (USAL) и Национальный автономный университет Мексики (UNAM) введут новую систему сертификации &laquo;универсального испанского языка&raquo;, под названием &laquo;Международная служба оценки уровня испанского языка&raquo; (SIELE), в которую войдут все разновидности испанского языка, на которых говорят в разных испаноязычных странах.
Общая лексика носителей испанского языка составляет 91 %, благодаря чему уровень взаимопонимания между испаноговорящими близок к оптимальному.
SIELE отменяет систему &laquo;зачет / незачет&raquo; и вводит 1000-балльную шкалу по образцу &laquo;Test of English as a foreign language&raquo; (TOEFL).
Экзамен будет состоять из четырех частей, которые экзаминирующийся может сдать полностью или частично. Сдавшие полный экзамен получают сертификат; сдавшие часть &mdash; справку о знании языка. Срок действия обоих документов &mdash; 2 года.
Еще одно нововведение заключается в том, что система SIELE позволит носителям испанского проверить собственные знания языка. Этот вариант не входит в возможности DELE.
Будем держать вас в курсе!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые уровни DELE для школьников: A2 и B1]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/158</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/158</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Jun 2015 07:25:50 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новые уровни DELE для школьников: A2 и B1
			В этом году Институт Сервантеса впервые предложил школьникам сдать экзамен на уровень А2/В1. Этот промежуточный уровень, соответствующий учебной программе ELE, которую преподают в европейских школах, удостоверяет ее, так как у диплома DELE срок действия не истекает.
Поскольку этот уровень предлагался впервые, и следуя норме Института Сервантеса, заключающейся в предоставлении кандидатам модели фактического экзамена для применения на практике своих языковых навыков в испанском языке, недавно была опубликована модель экзамена для школьников уровней A2/B1, соответствующего майской сессии 2015 года.
Эта модель вместе с аудиофайлами и ключами для самостоятельной проверки упражнений доступны по этой ссылке.
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/157</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/157</guid>
			<pubDate>Thu, 14 May 2015 11:58:40 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Рекламный ролик Институтом Сервантеса: DELE и его значение в мире.
			https://es-es.facebook.com/InstCervantes/videos/958866160804339/
https://es-es.facebook.com/InstCervantes/videos/958867860804169/]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[El español en Brasil]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/156</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/156</guid>
			<pubDate>Wed, 06 May 2015 11:10:43 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[El español en Brasil, todo un desafío humano y tecnológico.
			En los &uacute;ltimos a&ntilde;os el castellano ha experimentado un aumento en el n&uacute;mero de hablantes que lo sit&uacute;a en el segundo lugar de las lenguas del mundo, por delante del ingl&eacute;s y detr&aacute;s del chino mandar&iacute;n.
Adem&aacute;s, la pujanza de las econom&iacute;as de los pa&iacute;ses latinoamericanos hace que estos sean nuevos mercados muy apetecibles para todo tipo de inversiones de empresas de todo el mundo. Brasil, que aprob&oacute; la conocida como &quot;ley del espa&ntilde;ol&quot; en 2005, haciendo que nuestra lengua fuese obligatoria en la ense&ntilde;anza p&uacute;blica, ha sido uno de los pa&iacute;ses que mayor aumento de estudiantes de espa&ntilde;ol ha experimentado en todo el mundo. De hecho, la demanda del espa&ntilde;ol en ese pa&iacute;s lo sit&uacute;a en el segundo lugar por n&uacute;mero de estudiantes, solo tras EE.UU., que es un caso particular, ya que el espa&ntilde;ol en los Estados Unidos es mucho m&aacute;s que una segunda lengua -no hay que olvidar que la Constituci&oacute;n estadounidense no contempla ninguna lengua como idioma oficial, aunque de facto el ingl&eacute;s lo sea- y que la comunidad hispana se encuentra ampliamente asentada en muchas &aacute;reas de esta naci&oacute;n.
La gran poblaci&oacute;n de Brasil (m&aacute;s de 200 millones de habitantes) y su enorme extensi&oacute;n (m&aacute;s de 8.500.000 km2, lo que ser&iacute;a multiplicar la superficie de Espa&ntilde;a por 17) hace que las necesidades de profesorado especializado se haya multiplicado y se puede observar que se ha abierto una corriente de migraci&oacute;n de profesorado especializado en ELE en direcci&oacute;n a Brasil.
Adem&aacute;s, la gran dispersi&oacute;n geogr&aacute;fica de la poblaci&oacute;n en este enorme pa&iacute;s-continente hace que se abra un nuevo desaf&iacute;o: la implementaci&oacute;n de una red efectiva y eficiente de interconexi&oacute;n telem&aacute;tica que permita el aprendizaje de la lengua espa&ntilde;ola en l&iacute;nea, de manera que se abaraten los costes de la educaci&oacute;n y que esta sea realmente accesible a la gran mayor&iacute;a de los estudiantes que la sigan. En esta direcci&oacute;n, cursos espec&iacute;ficamente dise&ntilde;ados para poder aprovechar todas las posibilidades que Internet nos ofrece en el campo de la ense&ntilde;anza de lenguas, como ocurre con www.donquijote.com, se muestran como una herramienta con un futuro innegablemente halag&uuml;e&ntilde;o.
No olvidemos que en la preparaci&oacute;n de los diplomas de espa&ntilde;ol DELE del Instituto Cervantes, es fundamental la interacci&oacute;n del profesor con el alumno en directo, no s&oacute;lo en la preparaci&oacute;n y pr&aacute;ctica de las pruebas de expresi&oacute;n y comprensi&oacute;n oral, sino -y no menos importante- en las de expresi&oacute;n escrita, en las que el feedback del profesor, con las correcciones y comentarios sobre los textos producidos por el candidato-estudiante, marcar&aacute;n el progreso de este y su mejora de cara a la superaci&oacute;n de las diferentes tareas que el DELE propone. Esta interacci&oacute;n en tiempo real s&oacute;lo es posible en un curso presencial o en un curso en l&iacute;nea que ofrezca las plataformas necesarias para ello.
Escoger un curso en l&iacute;nea elaborado con la profesionalidad de una organizaci&oacute;n puntera en el sector y con las garant&iacute;as y la experiencia adecuadas es sin duda un aval para el estudiante de espa&ntilde;ol en el camino a la obtenci&oacute;n de una certificaci&oacute;n oficial que le permita incluir al espa&ntilde;ol en su CV con todo lo que ello supone de abrir nuevas v&iacute;as profesionales en el &aacute;mbito hispano, en constante crecimiento.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Сравнительная панорама ELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/155</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/155</guid>
			<pubDate>Thu, 16 Apr 2015 07:41:38 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Сравнительная панорама ELE
			Сравнительная панорама ELE
При изучении и практике испанского один из возникающих вопросах перед нами в преподавателями или студентами, это выбор материалов, которые мы будем используем в  процессе совершенствования уровня испанского.
В последние годы, издательский мир, посвященный целиком или частично преподаванию и изучению испанского как иностранного языка очень значительно увеличился.
Мы постараемся сделать общий обзор, оценку учебников и работ предлагаемых на на издательском рынке с точки зрения студента ELE.
Наиболее важные издательства, которые предлагают эти материалы являются (в хронологическом порядке их появления и / или вступления в этот рынок):

    SGEL (http://ele.sgel.es/) является старейшим издательством, имеет специальный раздел ELE, начиная с 1970 года. Это издательство работает с пособиями  ELE  до уровня В2 и  отдельные публикации для других уровней (С1 и С2). Книги DELE не охватывают все существующие уровни. Очень интересная книга для преподавателей ELE  &quot;Vademecum&quot;  и журнал &quot;Каравелла&quot; о преподавании.
    Edelsa (http://www.edelsa.es/) издательство посвящено исключительно ELE с 1986 года Они предлагают несколько руководств, которые охватывают все уровни и имеют пособие DELE для всех уровней, также есть много публикаций по культуре и цивилизации и широкий диапазон градуированных материалов для чтения. Они имеют несколько книг об исследованиях в преподавании.
    Difusi&oacute;n (http://www.difusion.com/) также посвящен исключительно ELE с 1988 года. Имеют множество руководств (15) и охватывают все уровни. Располагают очень специфическими руководствами DELE, но не для всех уровней (нет для школьного B1 и C2). Градуированные материалы для чтения до уровня B2.
    SM (http://www.grupo-sm.com/) издательство, которое в основном занимается производством материалов для начальной, средней и высшей школы. Начали работать тему ELE  в  1992 году.
    Edinumen (https://www.edinumen.es/) специализируется на ELE с 1999 года. Предлагает руководства для всех уровней, и имеют конкретные публикации по подготовке DELE  для всех уровней, в том числе школьного B1. Его градуированные материалы для чтения также охватывать все уровни и предлагает множество книг по дидактики ELE.
    AnayaELE (http://www.anayaele.com/) это издательство, которое  занимается учебниками для начальной и средней школы, и работает в секторе ELE с 2000 года. Предлагает несколько общих руководств, но ни одно охватывает все уровни (от А1 до С2). Они не предлагают материалы для подготовке DELE.
    SantillanaELE (http://www.santillanaele.com/) является еще одним издательством, которое работает с материалами для школьного образования, и зашел в сферу  ELE в 2000 году. Работает с поддержкой Университета Саламанки.
    Enclave (http://www.enclave-ele.com/) это одно из последних, присоединившимся к этой сфере деятельности с 2005 года.

Мы надеемся, что этот обзор будет вам полезен при поиске конкретных материалов для изучения и / или преподавания испанского языка, живя за пределами нашей страны]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Экзаменационные центры DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/154</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/154</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Mar 2015 08:48:02 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Экзаменационные центры DELE 2015.
			Институт Сервантеса обновил несколько дней назад, страницу со всей информацией об экзаменационных центрах DELE на 2015 год: http://diplomas.cervantes.es/es/informacion/centros_examen_espanol.html
Одно из обновлений, которое поможет студентам с  более низким уровнем испанского, это возможность доступа к информации на английском языке в дополнение к испанскому: http://diplomas.cervantes.es/en/information/spanish_examination_centres.html
Напоминаем, что важно иметь ввиду, что Институт Сервантеса хотя и предлагает пять сессий (апрель, май, июль, октябрь и ноябрь), не все центры проводят все данные сессии. Поэтому важно знать, какие именно сессии проходят в интересующем вас центре.
Кроме того, срок регистрации для всех сессий уже открыт, что позволяет кандидатам сделать запись заранее, исключая спешки в последнюю минуту.
Также стоит отметить, что оплата за экзамены варьируется в зависимости от экзаменационного центра, поэтому необходимо связаться с центром на прямую для регистрации, подтверждения даты и времени экзамена.
Надеемся, что данная информация об экзаменационных центрах упростит процесс регистрации для кандидатов.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/153</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/153</guid>
			<pubDate>Wed, 18 Feb 2015 10:18:20 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[На этой неделе открылся срок регистрации для всех сессий экзамена DELE в 2015 году.
			На этой неделе открылся срок регистрации для всех сессий экзамена DELE в 2015 году. Напоминаем вам, что будет пять сессий: в апреле, мае, июле, октябре и ноябре.
Чтоб знать, если  интересующая вас сессия будет проходить в подходящем вам экзаменационном центре, то стоит просмотреть: http://diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html  (информацию на этой странице, на сегодняшний день, еще не обновили, поэтому мы рекомендуем вам проверить списки экзаменационных центров прошлого года, по следующему адресу: https://www.dele.org/ruskiy/?page=home/dele-ekzamenatsionnyye-tsentry ).
Контакт с выбранным экзаменационным центром является основополагающим, так как стоимость экзаменов, расписание и расположение центра, это важные данные,  которые наряду с регистрационной формой, вам предоставляет центр.
Сроки регистрации и даты экзаменов на 2015 год:

    
        
            
            Сессия
            
            
            Уровень
            
            
            Запись до...
            
            
            День экзамена
            
        
        
            
            Апрель
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            11 марта
            
            
            17 de апреля
            
        
        
            
            Май
            
            
            A1,A2,B1 школьный
            A1,A2,B1,B2,C1,C2 взрослый
            
            
            8 апреля
            
            
            22/23 мая
            
        
        
            
            Июль
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            10 июня
            
            
            17 июля
            
        
        
            
            Октябрь
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            9 сентября
            
            
            16 октября
            
        
        
            
            Ноябрь
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            14 октября
            
            
            21 ноября
            
        
    

&nbsp;
Помните, что вы можете найти на  www.dele.org  важную и ясную информацию о DELE, о тестах и обо всем том, что бы вы хотели знать, прежде чем принять решение пройти экзамен, который позволит вам получить диплом испанского языка как иностранного.
Мы также рекомендуем для большей гарантии сдачи экзамена DELE, пройти специальный  подготовительный курс DELE с don Quijote.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Открывается период регистрации для экзаменов DELE в 2015 году]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/152</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/152</guid>
			<pubDate>Fri, 23 Jan 2015 08:35:13 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[16 февраля начинается регистрационный период для всех экзаменов DELE в 2015 году.
			Открывается период регистрации для экзаменов DELE в 2015 году
16 февраля начинается регистрационный период для всех экзаменов DELE в 2015 году.
Напомним, что в этом году, как это было сделано и в первый раз в 2014 году, будут проведены 5 сессий, так что вы можете организовать подготовку для экзамена на официальный диплом испанского языка как иностранного языка, выданный Институтом Сервантеса.
Сессии:

    17 апреля, срок регистрации заканчивается 11 марта. Уровни A1, A2, B1, B2 и C1.
    22 и 23 мая, срок регистрации заканчивается 8 апреля. Уровни A1, A2 и B1 (школьный) и A1, A2, B1, B2, C1 и C2 (для взрослых).
    17 июля, крайний срок для регистрации 10 июня. Уровни: A2, B1, B2 и C1.
    16 октября, период регистрации заканчивается 9 сентября. Уровни: А2, В1 и В2
    21 ноября, срок для регистрации заканчивается 14 октября. Уровни A1, A2, B1, B2, C1 и C2.

Помните, что информация о экзаменационных центрах можно найти на www.dele.org.
Не забудьте пройти подготовительный курс для DELE, на интересующий вас уровень, это поможет вам узнать и подготовить различные части экзамена и приумножить ваши шансы на прохождение экзамена.
Ознакомьтесь с нашими предложениями в нашем прайс-листе на 2015 год  или Проспектом на 2015 год: Курсы и направления, которые вы можете скачать бесплатно на www.donquijote.org. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/151</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/151</guid>
			<pubDate>Tue, 16 Dec 2014 13:57:05 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[2014 has been an important year for the Cervantes Institute and the DELE
			2014 has been an important year for the Cervantes Institute and the DELE. We all known that the DELE is an official certificate granted by the Cervantes Institute in representation of the Spanish Dept. of Education, Culture, and Sports. These are internationally recognized certificates and they never expire.
In 2014, the DELE finalized a series of changes designed to adapt DELE exam content to the Common European Framework of Reference for Languages. Six levels are offered, which range from A1 to C2, plus A1, A2 and B1 levels for schools.
Beginning in 2014 the exam is offered now 5 different times of the year (April, May, July, October, November) instead of just 3 as before.
A total of 65,892 people registered for DELE exams in 2014, that’s a 2.6% increase in test takers compared with the previous year.
DELE candidates also don’t have to wait as long anymore to hear if they passed the exam or not and the wait period is shorter now to receive the certificate itself.
In an interesting side note, the country that showed most interest in obtaining the certificate was Italy (20,000 Italians signed up to take the exam) followed by Germany, France, Greece, China, and Japan.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Стипендии для стажировки Института Сервантеса]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/150</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/150</guid>
			<pubDate>Fri, 05 Dec 2014 09:01:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Институт Сервантеса предоставляет 45 стипендий (практика/стажировка) в своих различных отделах в сфере обучения и специализации выпускников университетов.
			Стипендии для стажировки Института Сервантеса
&nbsp;
Институт Сервантеса предоставляет 45 стипендий (практика/стажировка) в своих различных отделах в сфере обучения и специализации выпускников университетов. Ассигнация пройдет в штаб-квартире Института Сервантеса в Мадриде, данные стипендии можно запросить до 19 декабря.
&nbsp;
Стажировки будут проходить в штаб-квартире Института Сервантеса в Мадриде и Алькала-де-Энарес, с начальной длительностью 12 месяцев, которые могут быть продлены еще на 12 месяцев, с одобрением дирекции отдела, и в зависимости от бюджета. Стипендия будет составлять 800 евро в месяц.
&nbsp;
Для участия в данной программе требуется знание испанского языка и для кандидатов, которые не имеют гражданство Испании или другой испаноговорящей страны, должны иметь диплом испанского языка как иностранного (DELE) с минимальным уровнем С1. Также требуется иметь университетский диплом об ученой степени кандидата или эквивалентных квалификаций в областях и специальностях, связанных с сферами деятельности в Институте, полную информацию можно найти в приложение 1, опубликованным в Официальном бюллетене.
&nbsp;
Непременное условие: кандидат ранее не получал данные стипендии.
&nbsp;
Отбор кандидатов будет проходить в два этапа. Первый этап- оцениваются учебные заслуги, основываясь на предоставленной документации каждого кандидата, принимая во внимание три основных критерия: резюме, оценки и знание языков. И десять кандидатов, которые получат самые высокие оценки в данных аспектах будут приглашены на личное собеседование.
&nbsp;
Заявки на практику/стажировку  могут быть представлены до 19 декабря. Они должны быть отправлены на имя отдела кадров Института Сервантеса. Предоставление заявки в главном реестре Института: (ул. Алкала, 49, вход с улицы Баркильо, 4, 28014 Мадрид), или в любом другом государственном реестре, установленном законом. Заявки также могут быть отправлены по факсу (91-436-77-21) или по электронной почте (seleccion.sede@cervantes.es)
&nbsp;
Необходимая для заявки документация цитирована в официальном бюллетене статья 5, пункт 3.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Календарь  экзаменов DELE на 2015 год]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/149</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/149</guid>
			<pubDate>Thu, 06 Nov 2014 08:34:43 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Институт Сервантеса подтвердил календарь сессий для экзаменов по испанскому языку как иностранному (DELE) на 2015 год.
			Институт Сервантеса подтвердил календарь сессий для экзаменов по испанскому языку как иностранному (DELE) на 2015 год.
В 2015 году будет использоваться та же структура, что и в 2014 году, с одним началом периода регистрации для всех сессий (16 февраля), в этом году их будет пять:
На первой сессии, который будет проведена в апреле, для пяти уровней (от А1 до С1). Последний срок регистрации 11 марта и экзамен пройдёт в пятницу 17 апреля.
Вторая сессия позволит пройти экзамен на школьные уровни  А1 и А2, и в этом году предоставляется новый формат для школьного уровня B1. Также пройдут экзамены на все взрослые уровни(от А1 до С2). Можно зарегистрироваться до 8 апреля и экзамен состоится в пятницу, 22 мая, для школьных уровней и в субботу, 23 мая для всех остальных.
Третий экзамен пройдёт в июле, на уровни A2, B1, B2 и C1. Экзамен пройдёт в пятницу, 17 июля, а срок регистрации открыт до 10 июня.
Четвертый экзамен назначен на октябрь, исключительно для уровней A2, B1 и B2. Кандидаты пройдут экзамен в пятницу, 16 октября и регистрация должна быть произведена до 9 сентября.
Наконец, последняя сессия в  2015 году пройдёт в ноябре, в субботу 21 ноября, для всех взрослых уровней, как и в майской сессии. Срок регистрации заканчивается 14 октября.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новое издание Словаря Испанского Языка (Королевская Академия Испанского Языка или RAE) ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/148</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/148</guid>
			<pubDate>Thu, 16 Oct 2014 13:26:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[На полках каждого книжного магазина вы можете уже найти новое 23-ие издание DRAE (акроним, который используют для названия этого словаря).
			Новое издание Словаря Испанского Языка (Королевская Академия Испанского Языка или RAE)
На полках каждого книжного магазина вы можете уже найти новое 23-ие издание DRAE (акроним, который используют для названия этого словаря).
Предыдущее издание было опубликовано в 2001 году, и в течение тринадцати лет, RAE работала совместно с другими академиями ASALE (Ассоциация академий испанского языка),  чтобы обновить, пополнить и пересмотреть главный испанский словарь.
Это издание DRAE содержит более 93.000 слов, на 5.000 больше, чем в предыдущей публикации в 2001 году и имеет более 2400 страниц. Были внесены 6.000 новых слов, и изъяты 1.000, которые вышли из употребления, словарь также включает около 200.000 значений, из которых 19.000 это американизмы.
Данное издание словаря стал кульминацией серии публикаций Испанской королевской академии за последние годы, такие как: Новая грамматика испанского языка, Орфография испанского языка и Словарь американизмов, ориентированные на реальность испанского язык во всем испаноговорящем мире.
Он-лайн версия для свободного пользования (http://buscon.rae.es/drae ), созданная в 2001 году, был обновлена пять раз между 2004 и 2012 годами.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Октябрьская сессия DELE и конец регистрации на ноябрьскую сессию.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/147</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/147</guid>
			<pubDate>Wed, 24 Sep 2014 10:22:12 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Октябрьская сессия DELE и конец регистрации на ноябрьскую сессию.
			Мы хотели бы вам напомнить, что 17 октября в первый раз и не во всех центрах DELE* пройдёт октябрьская сессия. На этой сессии пройдут экзамены только на уровни  В1, В2 и  C1, в то время как 22 ноября, кандидаты смогут пройти экзамены на любой уровень. Кстати, запись на ноябрьскую сессию заканчивается сегодня, 17 октября.
* Для того, чтобы проверить в каком экзаменационном центре вы можете сдать октябрьскую сессию, посмотрите следующую ссылку: http://diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html .
Желаем удачи!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Календарь  DELE на 2015 год]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/146</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/146</guid>
			<pubDate>Fri, 12 Sep 2014 10:51:12 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Календарь  DELE на 2015 год
			Мы представляем вам даты экзамена DELE на 2015, пока ещё без официального подтверждения со стороны Института Сервантеса. Если произойдут какие-либо изменения,  мы сразу же вам сообщим.

    
        
            
            Сессии
            
            
            Уровень
            
            
            Дата экзамена
            
            
            Период регистрации
            
        
        
            
            Апрель 2015
            
            
            Взрослые: A1, A2, B1, B2, C1
            
            
            17 апреля 2015
            
            
            С 16 февраля по 11 марта
            
        
        
            
            Май 2015
            
            
            Школьный: A1 (новый) y A2/B1 (обычный) / Взрослые: A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            22 мая 2015 /
            23 мая 2015
            
            
            С 16 февраля по 8 апреля
            
        
        
            
            Июль 2015
            
            
            Взрослые: A2, B1, B2, C1
            
            
            17 июля 2015
            
            
            С 16 февраля по 10 июня
            
        
        
            
            Октябрь 2015
            
            
            Взрослые: A2, B1, B2
            
            
            16 октября 2015
            
            
            С 16 февраля по 9 сентября
            
        
        
            
            Ноябрь 2015
            
            
            Взрослые: A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            21 ноября 2015
            
            
            С 16 февраля по 14 октября
            
        
    

&nbsp;
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Испанский в моде]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/145</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/145</guid>
			<pubDate>Mon, 11 Aug 2014 11:51:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Испанский в моде
			Испанский в моде
Мы, испаноговорящие, счастливые люди! Наш язык, постоянно набирает обороты и культура известна своим богатством и разнообразием.
Испаноговорящее сообщество неуклонно растет; а число носителей китайского или английского языков медленно снижается согласно последним опросам и исследованиям.  Нас почти 500 миллионов, из которых 82% являются носителями языка. По данным Ethnologue, испанский является вторым самым распространенным языком в мире после китайского.
Мы &ndash; это большое сообщество. Испанский язык является официальным или языком большинства (в странах, которые не имеют официального языка): Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Сальвадор, Испания, Гватемала, Экваториальная Гвинея, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Доминиканская Республика, Уругвай и Венесуэла.
С каждым разом, испанский язык используется всё больше в международных организациях, в качестве со-официального языка: ООН, Африканский союз, Европейский союз, Организация американских государств, МЕРКОСУР, Европол, Интерпол, ФИФА ... и многие другие.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE: октябрьская сессия 2014 года.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/144</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/144</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Jul 2014 07:56:03 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE: октябрьская сессия 2014 года.
			Институт Сервантеса предлагает в этом году в первый раз, возможность сдать DELE в октябре. В рамках  расширения ежегодных сессий, назначили новую дату экзамена - 17 октября, крайний срок для регистрации 12 сентября. 
На этой сессии пройдут экзамены на уровни  В1, В2 и  C1, как и в июле. 
Стоит отметить, что, так как это первый раз, когда экзамены DELE проходят в октябре, не все экзаменационные центры участвуют. Мы рекомендуем тем, кто заинтересован в прохождение экзамена в октября связаться с надлежащим экзаменационным центром для подтверждения условий, времени, места и т.д.. и, при необходимости, найти альтернативные экзаменационные центры. Например, в Университете Лас-Пальмас-де-Гран-Канария не предлагает вариант прохождения экзамена в октябре, в то время как Университет Ла-Лагуна на Тенерифе, да.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Ватикан заговорить по-испански ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/143</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/143</guid>
			<pubDate>Wed, 09 Jul 2014 09:04:41 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ватикан заговорить по-испански
			С 1503 года не было ни одного Папы, который бы говорил по-испански. Но вместе с приходом  Хорхе Марио Бергольо, известным под именем Франциск, в Ватикане произошел экспоненциальный рост интереса к языку Сервантеса.
Институт Сервантеса будет отвечать за обучение испанскому языку почти пяти тысяч сотрудников  Ватикана, предлагая как регулярные так и интенсивные общие курсы, а также специальные курсы по конкретным тематикам, как право, бизнес, богословский испанский и т.д..
Стоит иметь в виду, что более 40% из 1,230 млрд католиков в мире проживают в Латинской Америке, благодаря новому Папе римскому испанский язык приобрёл большее значение для католической церкви.
Значение испанского на международном уровне достаточно явно, и такие события, как папство Франциско ставит испанский язык в центр внимания. Без сомнений, испанский является одним из языков будущего, в котором все большее значение приобретает знание различных языков, имеющих международное значение, чтобы достичь целей как в культурной сфере, так и в профессиональной.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Экзамены DELE в мае побил все рекорды.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/142</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/142</guid>
			<pubDate>Wed, 11 Jun 2014 13:33:03 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Более 37000 студентов сдали данный экзамен, в 96 странах и 500 экзаменационных центрах.
			Более 37000 студентов сдали данный экзамен, в 96 странах и 500 экзаменационных центрах.
&nbsp;
Высокий процент (на 50% больше) кандидатов на сдачу экзаменов школьного уровня, обязывает  Институт Сервантеса расширить работу и на другие уровни, на этой сессии предлагали экзамены на школьные уровни A1 и B1.
&nbsp;
Обратите внимание, что наибольший рост регистраций на сдачу DELE произошел на уровень A2, с более чем с 26% увеличения числа претендентов.
&nbsp;
Стоит отметить растущее значение испанского языка на международном уровне. Недавно Институт Сервантеса подписал договор с Ватиканом для проведения занятий и обучения испанскому рабочих и членов Ватикана, во многом благодаря тому, что испанский это родной язык Папы-Франциско.
&nbsp;
Хотим напомним, что следующая сессия пройдёт в июле, за один месяц раньше чем в предыдущие года. Данные изменения были введены для привлечение большего количества университетских студентов, т.к. даты экзаменов входят в академический календарь. Сессия пройдёт 18 июля и срок регистрации истекает 13 июня, экзамены только на уровни B1, B2 и C1. Для всех других уровней DELE, остальным желающим придется подождать до ноябрьской сессии (22 ноября), для которой срок регистрации заканчивается 17 октября.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Сессия DELE  в июле]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/141</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/141</guid>
			<pubDate>Thu, 15 May 2014 09:35:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Тщательно подготовьтесь  к экзамену на уровни В1, В2 и С1 .
			13 июня, в пятницу, заканчивается срок регистрации на июльскую сессию, где вы можете окончательно подтвердить  ваши навыки и знания испанского, и получить диплом международного уровня при поддержке и гарантии Института Сервантеса и Университета Саламанки.
На этой июльской сессии, которая проходит в первый раз, т.к. до сих экзамен проходил в течение августа, установлены экзамены на уровни В1, В2 и С1.
Помните, что экзамены на эти уровни были недавно изменены о чём мы уже вас уведомляли.
Воспользуйтесь сейчас этой возможностью, до 18 июля (дата экзамена)еще достаточно времени, чтобы дать окончательный толчок вашим языковым навыкам, подготавливаясь к этим экзаменам!
Удачи в июле!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новый экзамен DELE – школьный A1.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/140</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/140</guid>
			<pubDate>Mon, 31 Mar 2014 07:28:44 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новый экзамен DELE &ndash; школьный A1.
			В мае 2014 года можно пройти впервые экзамен для уровня DELE A1 специально разработанной для студентов от 11 до 16 лет, хотя не исключают и других кандидатов, которые превышают этот возраст и хотят сдать данный экзамен.
Этот новый уровень, как и все остальные уровни в DELE , признан на международном уровне и имеет постоянное действие.
Экзамен на уровень DELE школьный A1, как и экзамен для взрослых, состоит из четырех тестов: понимание прочитанного (45 минут), аудирование (20 минут), грамматика и лексика (25 минут) и устная речь (15 минут + 15 минут на подготовку). Основные различия с экзаменами для взрослых: адаптация к ситуациям, контекстам , словарным запасам молодых студентов. Кроме того, есть небольшие изменения в самой структуре экзамена:
&bull; в задачах с несколькими вариантами решения , вместо четырех вариантов, будет три.
&bull; в заданиях по пониманию прочитанного и аудированию изменят формат: несколько вариантами решения.
&bull; в тесте по устной речи вместо 4 заданий, будет только 3.
Институт Сервантеса создал специальную ссылку об этом уровне:
a1escolar.diplomas.cervantes.es/
Мы вам предлагаем ознакомиться с моделью экзамена на этот уровень:
static.donquijote.org/pdfs/teacher/modelo-examen-a1-escolar.pdf
А также небольшой путеводитель с подробной информацией о характеристиках различных упражнений, которые составляют тест:
static.donquijote.org/pdfs/teacher/caracteristicas-del-examen-a1-escolar.pdf
В каких центрах пройдут экзамены на новый уровень А1 школьный:
diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE мая 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/139</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/139</guid>
			<pubDate>Fri, 21 Mar 2014 13:04:23 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[11 апреля заканчивается срок регистрации для майской сессии.
			В следующую пятницу, 11 апреля, заканчивается срок зарегистрироваться на экзамены DELE  в мае 2014 года.

Напоминаем, что в этой сессии пройдут экзамены на уровни А1, А2, В1, В2 и С1 для взрослых, а также для школьного уровня А1 (новый вариант) и В1 в варианте, который использовался до сих пор.

Не оставляйте это на потом и ​​зарегистрируйтесь на экзамен как можно раньше.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новое в 2014 DELE экзаменам]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/138</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/138</guid>
			<pubDate>Tue, 04 Mar 2014 14:04:29 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[ФОРМАТ И СРОК РАССМОТРЕНИЯ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ УРОВНЯХ
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/duracion-de-las-pruebas-dele-2014.pdf ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2014 ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/137</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/137</guid>
			<pubDate>Fri, 28 Feb 2014 10:52:40 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Апрельская сессия.
			Вы уже знаете, что 11 апреля пройдут экзамены DELE для всех уровней. Это первый раз, когда экзамены проходят в апреле, так как до сих пор они проводились в мае.

Помните, что максимальный срок для регистрации на экзамен - 7 марта. Не забудьте подтвердить расписание экзаменов в экзаменационном центре, где вы будете проходить тестирование. Кроме того, вы все еще можете пройти подготовительный курс DELE, чтобы усовершенствовать ваши навыки для новых моделей экзаменов, которые разработал Институт Сервантеса в этом году.
Удачи!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Информационный ролик о DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/136</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/136</guid>
			<pubDate>Fri, 28 Feb 2014 08:20:28 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Информационный ролик о DELE
			drive.google.com/a/gapps.cervantes.es/file/d/0B7cDhxs81T-0X0lMX3dxYXo3Nms/edit]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/135</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/135</guid>
			<pubDate>Fri, 07 Feb 2014 14:08:36 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Начало регистрации для всех экзаменов DELE на 2014 год.
			Начало регистрации для всех экзаменов DELE на 2014 год.
С 17 февраля открывается период регистрации на сдачу экзамена на Диплом по испанскому языку как иностранному ( DELE ) для всех сессий 2014 года.
В отличие от предыдущих лет, в этом году дата начала периода регистрации одна для всех сессий, но заканчивается  в соответствии со следующей схемой:
- Для сессии 11 апреля, запись до 7 марта .
- Для сессии 23 и 24 мая,крайний срок записи до 11 апреля.
- Для сессии 18 июля, крайний срок записи 13 июня.
- Для сессии 17 октября, крайний срок  записи 12 сентября.
- Для сессии 22 ноября, крайний срок записи 17 октября.
&nbsp;
Для информации о ценах, уровнях и документах надо обращаться в экзаменационные центры.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Обзор учебных пособий по подготовке DELE .]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/134</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/134</guid>
			<pubDate>Fri, 17 Jan 2014 08:05:20 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Наиболее обновлены руководства по наиболее известных издательств.
			Теперь когда Институт Сервантеса закончил работу над новыми моделями экзаменов DELE для всех уровней, он решил просмотреть различные учебные пособия, которые предлагают специализированные издательства в испанском как иностранном языке (ELE) или другие издательства, хотя и не специализирующиеся в этой области, но которые имеют  раздел, посвященный испанскому.
С обзором и сравнением новых каталогов восьми изданий, наиболее известных в этой сфере (Difusi&oacute;n, Edelsa, Edinumen, Espasa, Anaya, Santillana, SGEL и SM ) мы нашли некоторые факты, которые могут быть полезны для любого студента, который хочет подготовить DELE и ищет пособия, которые могут стать полезными.
Из восьми издательств, упомянутых выше, надо сказать, что четыре из них: Espasa, Anaya, Santillana и SGEL не предлагают учебные пособия для подготовки экзаменов Института Сервантеса, хотя у них действительно есть учебники по изучению испанского языка как иностранного.
Издательство SM (www.sm-ele.com) имеет два пособия , озаглавленные &quot;Сдайте DELE&quot; (&ldquo;Aprueba el DELE&rdquo;) для уровней А1 и А2 .
Difusi&oacute;n (www.difusi&oacute;n.com) имеет в своем каталоге четыре книги, посвященные подготовке этого теста: &ldquo;Las claves del nuevo DELE&rdquo;, для уровней A1, A2, B1 и C1.
Издательство Edelsa (www.edelsa.es) предлагает &quot;Подготовка к DELE &quot; для шести уровней: A1, A2 , B1, B2, C1 и C2, а также обновили уровни B1 и B2, чтобы адаптироваться к новым моделям, введенным Институтом Сервантеса в 2013 году.
Edinumen (www.edinumen.es) имеет пособие &ldquo;Cron&oacute;metro&rdquo;, которое охватывает все уровни, с обновлением для В1 и В2, а также имеет отдельное руководство для школьного уровня B1.
Мы надеемся, что эти ссылки могут быть полезными при рассмотрении вопроса о возможности приобретения книг и пособий для подготовки DELE для различных уровней.
Однако стоит упомянуть, что всегда лучше пройти специальный курс для специальной проработки различных частей теста, концентрируясь на разговорной и письменной речи, которые очень трудно практиковать без присутствия педагога, который нам может помочь советом и решить проблемы, которые могут возникнуть в процессе обучения.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE экзаменационные центры в Португалии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/133</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/133</guid>
			<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 12:30:44 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новых контактные адреса
			
	BRAGANÇA

FundaÇao Rei Afonso Henriques
Rua José Beça 46. 5300-034 Bragança
Sr. D. José Luis González Prada
http://www.frah.es
geral@frah.es
+351 273 33 22 36
+351 980 53 28 43

	CHARNECA DA CAPARICA

Colégio do Vale
Avenida Vale Bem, 21-Marisol-2820-391
Dña. Sra. Magda Ventura Goncalves
http://www.colegiodovale.pt
magda.goncalves@colegiodovale.pt
+212979650
+212979659

	GUARDA

Guarda Escola Actividades
Largo Monsenhor Alves Bras Lote 1-1ªCVEF, Guarda
Sra. Dña. Carmen Vila Cardona
escuelaguarda@gmail.com
+351 271 21 44 20
+351 271 212 133

	LISBOA

Instituto Cervantes de Lisboa
Rua de Santa Marta, 43 F - R/C1169-119 Lisboa
Sr. D. José María Martín Valenzuela
http://lisboa.cervantes.es
aclis@cervantes.es
+351 213 10 50 20
+351 213 15 22 99

	MADEIRA

Academia de Lenguas de Madeira
Rua do Ribeirinho de Baixo, 33-B, 2º / 9050-447 Funchal
Sra. D.ª Marie-Claire Martin
alm@netmadeira.com
+351 291 23 10 69
+351 291 23 02 11

	OPORTO

Centro de Estudios de Español de Oporto
Rua de Santa Catarina, 895
Sr. D. Emilio Rubio
http://www.centroespanhol.com
porto@centroespanhol.com
+351 223321625

	PALMELA

St. Peter´s School
Quinta dos Barreleiros / Volta da Pedra 2950-201 Palmela
Sr.ª D.ª Isabel Simão
http://www.st-peters-school.com/
geral@st-peters-school.com
+351 21 233 69 90
+351 21 233 69 99]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Экзамен центр в Парагвае]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/132</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/132</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Dec 2013 14:30:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контактный адрес в Асунсьоне
			ASUNCIÓN
El Políglota - idioma y cultura
Camilo Recalde 423, casi Campos Cervera Asunción, Paraguay
Sra. Dña. Ana Paula Soares de Arias
elpoliglota.academia@gmail.com
+595 21 623 648
+595 21 660 019]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2014 . Последние новости]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/131</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/131</guid>
			<pubDate>Thu, 05 Dec 2013 11:40:07 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Институт Сервантеса опубликовал несколько дней назад даты экзаменов DELE на 2014 год.
			Это новое расписание имеет некоторые изменения, относительно того что было нормой до сих пор:

    До сих пор проводили 2 сессии, в мае и ноябре, и специальная дополнительная в августе, которая проходила только в определенных центрах и странах. Отныне будет 5 сессий: апрель (11 апреля), май ( 23 и 24 мая), июль (18 июля), октябрь (17 октября) и ноябрь ( 22 ноября ).


    Даты записи на экзамены также изменены, сейчас регистрационный период для всех сессий открывается 17 февраля 2014 года, и закрывается в соответствии со следующей схемой :
    
        7 марта для апрельской сессии.
        11 апреля для майской сессии.
        13 июня для июльской сессии.
        12 сентября для октябрьской сессии.
        17 октября для ноябрьской сессии.
    
    


    Пока ещё не опубликовали стоимость экзаменов, как только они будут доступны, мы опубликуем из здесь.


    Не на всех сессиях проходят экзамены для всех уровней.
    
        На уровни A1 и A2 проходят в апреле, мае и ноябре.
        На уровень С2 можно пройти экзамен в апреле и ноябре.
        На уровни В1, В2 и С1 можно пройти экзамен на всех сессиях.
    
    

Надеемся, что эта информация поможет вам лучше понять изменения связанные с дипломами DELE.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новый DELE экзаменационный центр в Панаме]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/130</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/130</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Nov 2013 10:01:16 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контактный адрес в Панама-Сити
			
	PANAMÁ

Universidad de Panamá
Centro de Lenguas (CELUP). Facultad de Humanidades. Cod. 0824. Campus Octavio Méndez Pereira, Panamá
Sr.ª D.ª Irina Ardila
http://www.up.ac.pa/
clenguas@ancon.up.ac.pa
+507 523 6673]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новый DELE экзаменационный центр в Норвегии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/129</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/129</guid>
			<pubDate>Fri, 22 Nov 2013 09:40:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контактный адрес в Бергене
			BERGEN 
Folkeuniversitet Friundervisningen i Bergen
Postboks 33 Nygardstangen; 5838 Bergen
Sr. D. Xavier Llovet
http://www.fuhordaland.no/default.asp?avd=110&nyh=4767
xavier.llovet@fu.no
+47 55553610/+47555829228
+47 55559269]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новое рассмотрение DELE центр в Нигерии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/128</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/128</guid>
			<pubDate>Fri, 15 Nov 2013 08:25:51 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контактный адрес в Энугу
			NIGERIA

	ENUGU

Alianza Francesa de Enugu
40, Neni Street, Ogui New Layout / PO Box 1297 / Enugu, Enugu State
Sra. Dª. Jerile Barau
http://www.frenchcentreenugu.org
tjkbarau@yahoo.com
+234 8034585684]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ДАТЫ DELE 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/127</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/127</guid>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 11:43:47 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новые даты для экзаменов DELE в 2014
			Далее новые даты, установленные Институтом Сервантеса для экзаменов DELE.
Важно отметить, что экзамены на все уровни не проходят в одни и те же даты, а также экзамен теперь сдаётся в один день.
&nbsp;
Еще одно новшество: период  регистрации для всех сессий начинается 17 февраля 2014, с той лишь разницей, что заканчивается для каждой сессии в определённый период.
Когда нам будут известны тарифы экзаменов, мы вам сообщим об этом здесь.

    
        
            
            Даты сессий  DELE 2014
            
            
            Уровни на сессии
            
            
            Даты экзамена
            
            
            Период регистрации
            
        
        
            
            &nbsp;
            
        
        
            
            Апрель
            
            
            A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            Пятница 11/04/2014
            
            
            С 17 февраля по 7 марта
            
        
        
            
            Май
            
            
            A1 школьный (новый)
            B1 школьный (обычный)
            
            
            Пятница 23/05/2014 (школьные уровни)
            Суббота 24/05/2014
            
            
            С 17 февраля по 11 апреля
            
        
        
            
            A1, A2, B1, B2, C1
            
        
        
            
            Июль
            
            
            B1, B2, C1
            
            
            Пятница 18/07/2014
            
            
            С 17 февраля по 13 июня
            
        
        
            
            Октябрь
            
            
            B1, B2, C1
            
            
            Пятница 17/10/2014
            
            
            С 17 февраля по 12 сентября
            
        
        
            
            Ноябрь
            
            
            A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            Суббота 22/11/2014
            
            
            С 17 февраля по 17 октября
            
        
    

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новое рассмотрение DELE центром в Новой Зеландии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/126</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/126</guid>
			<pubDate>Thu, 17 Oct 2013 08:57:47 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контактный адрес в Окленде
			NUEVA ZELANDA
&bull;	AUCKLAND
  Auckland University of Technology
  University of Auckland / School of languages / Private Bag 92006 Auckland 11142
  Sr.&ordf; D.&ordf; Gloria V&aacute;zquez
  http://www.mepsyd.es/exteriori/nz
  gloria.vazquez@aut.ac.nz
  +64 9 921 9999 ext. 6841
  +64 9 373 7483]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Экзамен DELE  в ноябре.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/125</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/125</guid>
			<pubDate>Fri, 11 Oct 2013 07:13:16 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Период записи почти подошел к концу.
			18 октября закроется период записи на экзамен DELE в ноябре, который состоится 22 и 23 числа этого же месяца. В ноябре пройдёт соответствующее тестирование для всех уровней, от А1 до С2. 
Не упустите этот шанс и запишитесь на экзамен на ваш уровень. Пришло время подумать о возможности пройти подготовительный курс к экзамену, который поможет вам с конкретными методами для усовершенствования ваших знаний и увеличения ваших шансов на сдачу экзамена. Так вы сможете получить диплом DELE, который вас интересует и который, как вы знаете, признан на международном уровне и выдаётся Институтом Сервантеса.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новое рассмотрение DELE центр в Новой Каледонии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/123</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/123</guid>
			<pubDate>Fri, 04 Oct 2013 08:30:13 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контактный адрес в Нумеа
			NUEVA CALEDONIA
&bull;	NOUMEA
  Lyc&eacute;e Laperouse
  5, Rue Georges Baudoux BP M5.93349
  Monsieur Francis Moderan
  http://www.ac-noumea.nc/laperouse
  ce.9830002k@ac-noumea.nc
  00 587 27 74 50
  00 587 27 74 50]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новое рассмотрение DELE центр в Норвегии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/122</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/122</guid>
			<pubDate>Thu, 26 Sep 2013 11:29:58 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контактный адрес в Бергене
			&bull;	BERGEN
  Folkeuniversitet Friundervisningen i Bergen
  Postboks 33 Nygardstangen; 5838 Bergen
  Sr. D. Xavier Llovet
  http://www.fuhordaland.no/default.asp?avd=110&amp;nyh=4767
  xavier.llovet@fu.no
  +47 55553610/+47555829228
  +47 55559269 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новое рассмотрение DELE центр в Пакистане]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/121</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/121</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Sep 2013 07:20:51 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контактный адрес в Лахоре
			&bull;	LAHORE
  Al-Andalus Institute of Languages and Business Center
  1B Zafar Ali Road, Lahore, 54000 
  Sra.D&ntilde;a. Mar&iacute;a Maldonado
  http://www.alandalusinstitute.com
  business@alandalusinstitute.com
  + 924 235 763 660]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Экзамен DELE в ноябре 2013.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/120</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/120</guid>
			<pubDate>Fri, 13 Sep 2013 07:12:02 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Открывается период записи.
			В этот понедельник, 16 сентября начинается период записи для прохождения экзамена DELE в ноябре 2013 года. Экзамены пройдут для всех уровней. Последний день регистрации пятница, 18 октября и экзамены пройдут 22 и 23 ноября.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Экзаменационный центр в Мавритании]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/119</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/119</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Sep 2013 10:20:06 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контакты в Нуакшот
			
    NOUAKCHOTT 

Embajada de Espa&ntilde;a - Mauritania
B.P. 232 Nouakchott
Sra. D&ntilde;a. Sara Ciriza Beortegui
http://www.maec.es/subwebs/embajadas/nouakchott/es/menippal/embajada/Paginas/c1.aspx
Emb.nouakchott@maec.es
+222 45 298650
+222 45 254088
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Исправление ошибок в тестовых моделях B1 и B2 Института Сервантеса.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/118</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/118</guid>
			<pubDate>Mon, 19 Aug 2013 12:36:12 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ошибки
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/fe-de-erratas-b1.pdf
static.donquijote.org/pdfs/teacher/fe-de-erratas-b2.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Обновите DELE центров в Нидерландах]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/117</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/117</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Aug 2013 08:38:41 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контактные адреса в Амстердаме, Утрехте и Тилбург
			
	AMSTERDAM

Het Amsterdams Lyceum / Instituto Cervantes de Utrecht
Valeriusplein 15. 1075 BJ Ámsterdam. Véase IC Utrecht
Sr.ª D.ª Patricia Izquierdo Iranzo
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 20 5747744
+31 20 6756861

	TILBURG

Centro de Lenguas de la Universidad de Tilburg
Prof. Cobbenhagenlaan 205, 5037 DB
Sra. Dña. Patricia Izquierdo Iranzo
www.tilburguniversity.edu/nl
dirutr@cervantes.es
+31 134 662 508

	UTRECHT

Instituto Cervantes de Utrecht
Domplein 3, 3512 JC Utrecht
Sr.ª D.ª Isabel Clara Lorda
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 30 242 8470
+31 30 233 2970]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ПРАВИЛА ДИАКРИТИЧЕСКОГО ЗНАКА (ГРАФИЧЕСКОГО УДАРЕНИЯ)]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/116</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/116</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Aug 2013 08:13:13 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Как правильно использовать акценты на испанском языке.
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/reglas-de-acentuacion-ru.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Обновление DELE экзаменационные центры в Малайзия.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/115</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/115</guid>
			<pubDate>Wed, 31 Jul 2013 10:10:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Текущие Данные
			&bull;	KOTA KINABALU 
  University of Malaysia Sabah PPDI
  Centre for General Knowledge and Language Learning / Tingkat 9 / Gaya Centre / Jalan Tun Fuad Stephens / 80999 Kota Kinabalu, Sabah
  Sra. D.&ordf; Sandra Consuelo C&aacute;rdenas Mart&iacute;nez
  http://www.ums.edu.my
  consulcar@yahoo.com
  +60 12 8301537
  +60 32 0933769
&bull;	KUALA LUMPUR 
  Aula Cervantes de Kuala Lumpur (HELP University College of Arts and Technology)
  Level 5, Kompleks Metro Pudu, N&ordm; 2, Jalan Metro Pudu 2; Fraser Business Park, 55200 Kuala Lumpur
  Sr.&ordf; D.&ordf; Susana Mart&iacute;nez Vell&oacute;n
  http://www.help.edu.my
  aula.kualalumpur@cervantes.es
  +60 3 27112000 (ext.5207)
+ 60 (0)3 92227100
&bull;	PENANG 
  University Sains Malaysia
  Pusat Bahasa Dan Terjemahan / 11800 Glugor, Penang
  Sr. D. Francisco Jos&eacute; G&oacute;mez
  http://www.usm.my/
  tesepora@usm.my
  +60 1 64080353
  +60 4 656 9122 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Информация о новых моделях DELE B1 и B2.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/114</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/114</guid>
			<pubDate>Fri, 19 Jul 2013 17:23:10 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Экзамены на практике или в интерактивном формате для печати.
			Напоминаем, что срок регистрации на август 2013 для Диплома по испанскому языку как иностранному (DELE) открыт до пятницы 26-го июля. Пройдут экзамены на уровень C1 и в первый раз будут использоваться новые тесты для уровней B2 и B1.

    
        
            
            Диплом на 
            
            
            Общее описание
            
            
            Структура экзамена
            
        
        
            
            Уровень B1
            
            
            DELE на уровень B1 подтверждает владение испанским языкoм   достаточным для контроля ситуаций, в которыx&nbsp;   требуется уровень знаний для основного общения и на знакомые темы;   описать впечатления, события, мечты и стремления, планы выполнения и кратко подтвердить   мнения.
            
            
            Задание 1
            &bull; Понимание прочитанного текста   (70 мин)
            &bull; Аудирование (40 мин)
            Задание2
            &bull; Понимание и написание текста   (60мин)
            &bull; Понимание и употребление устной   речи (15 мин + 15 мин на подготовку)
            
        
        
            
            Уровень B2
            
            
            &nbsp;DELE на уровень B1 подтверждает владение испанским языкoм достаточным для понимания главных   идей в сложных текстах, как на конкретные, абстрактные и даже на технические;   уметь произвести ясные и детальные тексты на разнообразные темы. &nbsp;
            
            
            Задание 1
            &bull; Понимание прочитанного текста   (70 мин)
            &bull; Аудирование (40 мин)
            Задание 2
            &bull; Понимание и написание текста   (80 мин)
            &bull; Понимание и употребление устной   речи (15 мин + 15 мин на подготовку)
            
        
    

С учетом этих изменений Дипломы DELE закончил в их адаптацию к общеевропейским рамкам владения иностранным языком, которая обеспечивает шесть уровней: A1, A2, B1, B2, C1 и C2.
Чтобы облегчить работу студентов и преподавателей, Институт Сервантеса предоставляет следующие вспомогательные документы:

    
        
            
            &nbsp;Документ
            
            
            DELE уровень B1
            
            
            DELE уровень B2
            
        
        
            
            ОбЪяснения
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/especificaciones_b1.pdf
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/especificaciones_b2.pdf
            
        
        
            
            Руководство
            
            
            http://diplomas.cervantes.es/informacion/guias/materiales/b1/guia_examen_dele_b1.pdf
            
            
            http://diplomas.cervantes.es/informacion/guias/materiales/b2/guia_examen_dele_b2.pdf
            
        
        
            
            Модель 0
            (pdf)
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/examen_0_b1.pdf
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/examen_0_b2.pdf
            
        
        
            
            Модель 0 (interactivo)
            
            
            http://cvc.cervantes.es/ensenanza/DELE/b1/index.htm
            
            
            http://cvc.cervantes.es/ensenanza/DELE/b2/index.htm
            
        
    

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Обновление DELE экзаменационные центры в Марокко.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/113</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/113</guid>
			<pubDate>Mon, 15 Jul 2013 13:40:25 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Текущие Данные
			&bull;	AGADIR 
  Extensi&oacute;n del Instituto Cervantes de Casablanca en Agadir
  Avenue Hassan II - 80000 Agadir
  Sra. D&ntilde;a. Cipriana de los &Aacute;ngeles D&iacute;az Garc&iacute;a
  http://casablanca.cervantes.es
  cypria_dg9@yahoo.es
  + 212 623 53 67 37
&bull;	CASABLANCA 
  Instituto Cervantes de Casablanca
  31, rue d'Alger / 21000 Casablanca (&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1590;&#1575;&#1569;)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Dolores L&oacute;pez Enamorado
  http://casablanca.cervantes.es
  dircas@cervantes.es
  +212 2 226 7337
+212 2 2268634
&bull;	EL AAI&Uacute;N 
  Asociaci&oacute;n Sociocultural Hispan&oacute;fonos del Sur 
  Avenue de la Mekke, immeuble 152, n&ordf; 4. 70000 El Aai&uacute;n
  Sr. D. Sidi Mohamed Falah
  diddad@hotmail.fr
  +212 527624271
+212 661 91 61 56
&bull;	FEZ 
  Instituto Cervantes de Fez
  R&eacute;sidence Walili / 5, rue Douiat V.N.B.P / 2253 Fez;30000 (&#1601;&#1600;&#1575;&#1587;)
  Sr. D. Antonio Rodr&iacute;guez Jim&eacute;nez
  http://fez.cervantes.es/
  cenfez@cervantes.es
  +212 535 73 20 04
+212 535 73 19 81
&bull;	LARACHE 
  Colegio Espa&ntilde;ol Luis Vives
  52, Khalid Ben Oualid
  Sr. D. Luis Moratinos Cuyaub&eacute;
  http://www.mepsyd.es/exterior/centros/luisvives/es/
  dirtet@cervantes.es
  +212 539 968958
+212 539 966123
&bull;	MARRAKECH 
  Instituto Cervantes de Marrakech
  14 bis 14 Bv. Mohamed V / 40000 Marrakech (&#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1588;)
  Sr. D. Vicente Luis Mora Su&aacute;rez-Varela 
  http://marrakech.cervantes.es/es/sobre_nosotros_espanol.htm
  rafael.fernandez@cervantes.es
  +212 524 422 055 
+212 524 433 124
&bull;	NADOR 
  Instituto Espa&ntilde;ol Lope de Vega
  1, rue Mohamed Zerkhtouni; 26000 / Nador (&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1592;&#1608;&#1585;)
  Sr. D. V&iacute;ctor E. Hig&oacute;n Torres
  http://www.educacion.gob.es/exterior/centros/lope
  lopedevega.ma@educacion.es
  +212 536 603883
+212 5 6330376
&bull;	RABAT 
  Instituto Cervantes de Rabat
  5, Zankat Al-Madnine / 10000 Rabat (&#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1575;&#1591;)
  Sr. D. Alberto G&oacute;mez Font
  http://rabat.cervantes.es/
  cenrab@cervantes.es
  +212 537 268 128
+212 53 7700279
&bull;	T&Aacute;NGER 
  Instituto Cervantes de T&aacute;nger
  99, Av. Sidi Mohamed Ben Abdellah / 900000 T&aacute;nger (&#1591;&#1606;&#1670;&#1577;)
  Sra. D&ntilde;a. Cecilia Fern&aacute;ndez Suzor
  http://www.tanger.cervantes.es
  actan@cervantes.es
  +212 5 39 932399
+212 5 39 947630
&bull;	TETU&Aacute;N 
  Instituto Cervantes de Tetu&aacute;n
  3, rue Mohamed Torres / BP 877 Tetu&aacute;n (&#1578;&#1591;&#1608;&#1575;&#1606;)
  Luis Moratinos Cuyaub&eacute;
  http://tetuan.cervantes.es
  actet@cervantes.es
  +212 539 968958
  +212 539 966123]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Текущий адрес DELE экзаменационный центр на Мадагаскаре]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/112</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/112</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Jul 2013 07:48:52 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE Экзаменационный центр в Антананариву
			&bull;	ANTANANARIVO 
 
 Facult&eacute; de Lettres et Sciences Humaines
  Universit&eacute; d`Antananarivo, B.P. 907 Antananarivo 101.
  Sr. D. Max Mira Rabemila
  http://www.univ-antananarivo.mg
  adriana_yanez@hotmail.fr
  +261 20 22 235 63]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Список экзаменационные центры DELE августа 2013.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/111</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/111</guid>
			<pubDate>Thu, 04 Jul 2013 07:16:17 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Города, страны, адреса и контактные телефоны.
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/centros-de-examen-agosto-2013.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE в Августе 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/110</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/110</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Jul 2013 11:21:20 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Открывается период регистрации для  DELE B1, B2 и C1
			С 1 по 26 июля открыт период  регистрации для экзамена DELE на уровни B1, B2 и C1. Мы напоминаем вам, что на этих экзаменах будет использоваться для тестирования новые модели для уровней B1 и B2, так как адаптация их к общеевропейским рамкам уже завершена. 
На http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/ есть вся необходимая информация о новых моделях экзаменов B1 и B2: примеры тестов, описание требований и рекомендации для учителей.  
Дипломы по испанскому языку как иностранного (DELE), выдаются Институтом Сервантеса с 2003 года от имени Министерства Образования, Культуры и Спорта,  эти дипломы имеют постоянное действие и признаны на международном уровне.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Спряжения испанских глаголов]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/109</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/109</guid>
			<pubDate>Wed, 26 Jun 2013 10:43:45 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Спряжения испанских глаголов
			Спряжения испанских глаголов
Далее мы представляем схему, в которой мы находим все необходимые окончания для формирования всех времён (простых и сложных) испанских глаголов. В схеме нет информации относительно неправильных глаголов (где помимо окончания у них меняется и корень), кроме как в Pret&eacute;rito Indefinido.
Мы надеемся, что эта схема поможет вам в изучение испанской глагольной морфологии.
Схема в PDF находится:
static.donquijote.org/pdfs/teacher/morfologia-del-verbo-regular-en-espanol-derivacion-verbal.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Текущий адрес DELE экзаменационный центр в Лихтенштейне.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/108</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/108</guid>
			<pubDate>Wed, 26 Jun 2013 07:49:06 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE экзаменационный центр в городе Triesen.
			LIECHTENSTEIN
&bull;	TRIESEN
  Mucho Gusto
  Escuela de Lengua y Cultura Espa&ntilde;olas. Obere Au 42 B / 9495 Triesen
  Sr.&ordf; D.&ordf; Cynthia Hummel-L&oacute;pez
  http://www.muchogusto.li
  cyntia@muchogusto.li
  +423 3924926
  +423 3924927]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Текущий адрес DELE экзаменационный центр в Латвии.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/107</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/107</guid>
			<pubDate>Fri, 14 Jun 2013 10:11:56 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE экзаменационный центр в Риге.
			&bull;	RIGA
  Academia de Cultura de Letonia
  Ludzas, 24 / Riga LV 1013, Riga
  Sr.&ordf; D.&ordf; Alla Placinska
  http://www.lka.edu.lv
  centrodeleriga@inbox.lv
  +371 71 40 175
  +371 71 41 012]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Текущий адрес DELE экзаменационные центры в Южной Корее]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/106</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/106</guid>
			<pubDate>Wed, 05 Jun 2013 13:07:00 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE экзаменационных центрах в Тэгу и Сеуле
			&bull;	DAEGU
  Centro Cultural Espa&ntilde;ol de Daegu
  Hotel Inter-Burgo 3Fl. Manchon-Dong 300, Suseong. C.P. 706-949 / Daegu, Corea
  Sr. D. Sonny Kim
  http://www.spain.or.kr
  hispanidad@hanmail.net
  +82 53 602 7311
+82 53 953 2008
&bull;	SE&Uacute;L
  Aula Cervantes de Se&uacute;l
  College of Foreign Language &amp; literature 238; Kyung Hee University (Global Campus), 1732 Deogyeong-daero, Giheung-gu,Yongin-si, Gyeonggi-do, 446-701. Se&uacute;l
  Sra. D&ntilde;a Isabel Iglesias Blanco
  http://seul.cervantes.es
  aula.seul@cervantes.es
  +82 31 201 3750/1]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Текущий адрес DELE Экзаменационный центр в Кении]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/105</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/105</guid>
			<pubDate>Wed, 29 May 2013 09:14:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Экзаменационном центре в Найроби
			&bull;	NAIROBI
Посольство Испании в Найроби
C.B.A. Building, 3rd floor. Mara &amp; Ragati Road, Upper Hill / P.O.Box 45503 / 00100 Nairobi 
Sr. D. Javier Serrano
emb.nairobi@maec.es
+254 20 2720222/3/4/5
+254 20 24 60 09 / 31 57]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Прошедшие времена на испанском языке]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/104</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/104</guid>
			<pubDate>Wed, 22 May 2013 13:41:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Визуальная схема, показывающая разных временах взаимосвязаны.
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/esquema-visual-de-los-pasados-ru.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE в мае 2013 ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/103</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/103</guid>
			<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:36:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Экзамены DELE в мае 2013 года
			24 и 25 мая пройдет экзамен DELE. Мы хотим пожелать вам удачи! Вы уже знаете, что эти экзамены станут последними с использованием старых образцов тестов для уровней B1 и B2, с августа 2013 года начнут использовать новые модели.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Текущий DELE адреса экзаменационных центров в Казахстан]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/102</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/102</guid>
			<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:34:34 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контакты в Алматы и Астане
			&bull;	ALMATY
  Centro Cultural Irtysh
  ul. Tulebaeva, 142-1 / 050000 Almaty (&#1040;&#1083;&#1084;&#1072;&#1090;&#1099;)
  Sra. D.&ordf; Maria del Rosario Alberca 
  fond.irtysh@gmail.com
  +7 3272 727859 / 6860
+7 3272 617975
&bull;	ASTANA
  L.N. Gumilyov Eurasian National University
  Munaitpasov 5. 473021. Astana.
  Sr. D. Alen Sabyrov
  http://www.university-directory.eu
  alen.sabyrov@cantab.net
  +7 3172 353909
  +7 3172 353808]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Обновите данные для Иордании]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/101</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/101</guid>
			<pubDate>Thu, 09 May 2013 12:34:44 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контакты в Аммане
			AMM&Aacute;N
  Instituto Cervantes de Amm&aacute;n
  C/ Mohammad Hafiz Ma'ath, n.&ordm; 12 - P.O. Box: 815467 Amm&aacute;n 11180 (&#1593;&#1605;&#1575;&#1606;)
  Sra. D&ordf; Luisa Fernanda Garrido Ramos
  http://amman.cervantes.es
  acxamm@cervantes.es
  +962 6 4610858
  +962 6 4624049]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Текущие направления DELE экзаменационных центрах в Израиле]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/100</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/100</guid>
			<pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:58:27 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контакты в Даже Иегуда в Иерусалиме и Тель-Авиве
			&bull;	EVEN YEHUDA
Walworth Barbour American International School
Ha Shomrom 65. 40500 Even Yehuda.
Sr. D. John E. Gates
aisrael@wbais.org
+972 9 890 1000
+972 9 890 1001
&bull;	JERUSAL&Eacute;N
Universidad Hebrea de Jerusal&eacute;n
Dept. of Spanish and Latin American Studies. Faculty of Humanities. Mount Scopus, 91905 Jerusalem רוּשָׁלַיִם - القـُدْس
Sra. Dra. Ruth Fine
http://www.hum.huji.ac.il/
msruthie@mscc.huji.ac.il
+972 2 588 3842 / 51
+972 2 588 1224
&bull;	TEL AVIV
Instituto Cervantes de Tel Aviv
7 Shulamit Street / 64371 Tel Aviv. Israel. תל אביב64371 שולמ 7
Sr. D. Julio Mart&iacute;nez Mesanza
http://www.telaviv.cervantes.es
dirtel@cervantes.es
+972 3 527 9992
+972 3 529 9558]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Текущие направления DELE экзаменационных центрах в Ирландии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/99</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/99</guid>
			<pubDate>Tue, 23 Apr 2013 10:48:52 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контакты в Корке и Дублине
			&bull;	CORK
  University College Cork
  College of Arts, Celtic Studies and Social Science, Hispanic Studies / O&acute;Rahilly Building / Cork (Corcaigh)/Ireland
  Sra. D. &ordf; Nuala Finnegan
  http://www.ucc.ie/en/hispanicstudies/
  Nuala.Finnegan@ucc.ie
  +353 21 4902240 / 3267
+353 21 4903264
 
&bull;	DUBL&Iacute;N
  Instituto Cervantes de Dubl&iacute;n
  Lincoln House / Lincoln Place / Dublin 2 (Baile &Aacute;tha Cliath)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Le&oacute;n Conde
  http://dublin.cervantes.es
  cendub@cervantes.es
  +353 1 631 1500 
  +353 1 631 1599 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE в мае 2013 года]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/98</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/98</guid>
			<pubDate>Tue, 16 Apr 2013 14:05:58 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Последние дни для записи
			В следующую пятницу, 19 апреля, истекает срок для записи на экзамен DELE в мае. Поспешите зарегистрироваться, не оставляйте это на потом!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Мы обновляем контактный адрес для DELE в Иране]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/97</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/97</guid>
			<pubDate>Thu, 11 Apr 2013 07:59:08 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новый почтовый адрес в Тегеране
			ТЕГЕРАН / Teher&aacute;n
Испания посольства в Тегеране / Embajada de Espa&ntilde;a en Teher&aacute;n
No.10, 1st East Lane / Kamasai St. Sharzad Blvd. Darrous - Teher&aacute;n (تهران)
Sr. D. Pablo Gan Quesada
pablo.gan@maec.es
+98 21 2256 86 81 / 83
+98 21 2256 8017]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Spanish C2: Глаголы SER и ESTAR в страдательном залоге]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/96</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/96</guid>
			<pubDate>Fri, 05 Apr 2013 08:04:12 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Существуют два страдательный залога, которые строятся соответственно с SER и ESTAR
			Глаголы SER и ESTAR в страдательном залоге
Существуют два страдательный залога, которые строятся соответственно с SER и ESTAR.
SER это глагол, который подразумевает действие и следовательно присутствие, явное или подразумеваемое, СУБЪЕКТА:
Fue realizada por un director italiano. 	
Fue escrito [se supone que por alguien] con la intenci&oacute;n de influir en...
ESTAR наоборот, в страдательном залоге продолжает иметь в смысл СОСТОЯНИЯ, так что они отличаются  (достаточно сложно перепутать его с ser)
1)	ser - субъект / estar - нет  	
a las ocho las puertas de acceso est&aacute;n ya cerradas. 	
las puertas son cerradas a las ocho por una persona encargada de ello.
2) ser относится к самому действию, это активный и динамический глагол / estar, это как глагол состояния, он относится уже к законченному или реализованному действию: 
las puertas son abiertas diariamente. /  las puertas est&aacute;n abiertas d&iacute;a y noche.
Важно иметь в виду, что существуют совершенные и несовершенные глаголы, которые используются только с SER. Несовершенный вид обозначает действие в его течении, без указания на границу действия (отвечает на вопрос что делать?) . Совершенный вид обозначает действие, ограниченное пределом (отвечает на вопрос что сделать?)
-Глаголы несовершенные, как ESPERAR (ждать) или DESEAR (желать), только сочетаются с  SER:  
es deseado / est&aacute; deseado   //   era esperado / estaba esperado.
-Глаголы совершенные, как TERMINAR, ACABAR, CONCLUIR, FINALIZAR (значение этих глаголов заканчивать/заканчиваться/покончить/кончаться) не используются с ESTAR в сложных временах.  
han sido terminadas / han estado terminadas. 
В испанском языке страдательный залог используется мало и в основном с глаголом  SER. Страдетельный залог с  ESTAR используется всегда когда потребуется.
В испанском языке предпочитают:
- Действенный залог страдательному:  
Cervantes escribi&oacute; el Quijote  [mejor que]  el Quijote fue escrito por Cervantes.
- Действенный залог с обратным порядком слов:   
el cristal lo he roto yo  [mejor que]  el cristal ha sido roto por m&iacute;.
- Страдательный залог с SE, страдательному залогу с SER:
1.-Чаще используется SE для описания повторяющегося действия:    
Las puertas se abren diariamente a las ocho / Las puertas son abiertas diariamente... 	 
Las casas se construyen de piedra / Las casas son construidas de piedra.( В этих фразах можно использовать и SE и страдательный залог с SER, хотя чаще используется первый вариант)
2.-Фразы безличного характера, всегда строятся с SE:  	
Se come muy bien aqu&iacute; / es comido muy bien aqu&iacute; 	
Se vende esta casa / es vendida esta casa. (В этих случаях нельзя использовать страдательный залог с SER)
3.-Как следствие: использование страдательного залога с  SER, сводится практически к следующим случаям  &quot;особенные или определённые действия, с ясным или подразумеваемым субъектом, в которых не используется действительный залог&quot;.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые экзамены DELE для уровней B1 и B2]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/95</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/95</guid>
			<pubDate>Thu, 04 Apr 2013 11:16:28 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Информация и модели тестов
			Институт Сервантеса недавно опубликовал на http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/ полное и всестороннее описание новых характеристик экзаменов на уровни B1 и B2, которые будут введены в августе этого года.
На этом сайте Вы сможете найти описание новых экзаменов DELE для уровня B и модели тестов, так кандидаты смогут заранее подготовиться к заданиям, которые их ожидают в течение экзамена.
Здесь Вы так же сможете найти список наиболее частых вопросов кандидатов и других заинтересованных лиц.
Мы думаем, что это хорошая ресурс для знакомства с новыми моделями DELE для уровней B1 и B2, которые начнут использовать с августа 2013 года.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые контакты на палестинских территориях]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/94</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/94</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 09:07:51 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Центры в Вифлееме и Наблусе
			Вифлееме
Universidad de Bel&eacute;n
P.O. Box 11407 / Gilo / 92248 Bethlehem - Jerusalem (القُدس - بيت لحم )
Sra. D&ordf;. Eva Chaves
http://www.bethlehem.edu/dele/index.shtml
ehernandez@bethlehem.edu
+972 2 274 1241 Ext. 2338
+972 2 274 4440
Наблусе
Universidad Nacional An - Najah
An - Najah National University. P.O. Box 7. Nablus. West Bank. Palestine
Sr. D. Moncho Iglesias M&iacute;guez
moncho@najah.edu
+972 52 55 46 397
+970 9 234 5982]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Экзаменационный центр в Норвегии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/93</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/93</guid>
			<pubDate>Tue, 26 Mar 2013 09:27:36 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новый контакт в Бергене
			&bull;	BERGEN
  Folkeuniversitet Friundervisningen i Bergen
  Postboks 33 Nygardstangen; 5838 Bergen
  Sr. D. Xavier Llovet
  http://www.fuhordaland.no/default.asp?avd=110&amp;nyh=4767
  xavier.llovet@fu.no
  +47 55553610/+47555829228
  +47 55559269]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Обновление контактов в ОАЭ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/92</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/92</guid>
			<pubDate>Mon, 18 Mar 2013 09:30:00 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новые контакты в Абу-Даби и Дубаи
			EMIRATOS &Aacute;RABES UNIDOS
&bull;	ABU DHABI 
  Embajada de Espa&ntilde;a en Abu Dhabi
  Al Saman Tower, Piso 8. &ordm; / P.O. Box: 46474 / Abu Dhabi (&#1571;&#1576;&#1608; &#1592;&#1576;&#1610;)
  Sr. D. 
  http://www.maec.es/embajadas/abudhabi
  +971 2 626 95 44
+971 2 627 4978
&bull;	DUBAI 
  Emirates International School
  Jumeirah - P. O. Box 6446
  Sr. D. Phillip Burgess
  pburges@eischools.ae
  +971 4 348 98 04
  +971 4 348 28 13 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Обновление контактов в Новой Зеландии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/91</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/91</guid>
			<pubDate>Thu, 14 Mar 2013 13:22:38 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новый контакт в Окленде
			AUCKLAND
  Auckland University of Technology
  University of Auckland / School of languages / Private Bag 92006 Auckland 11142
  Sr.&ordf; D.&ordf; Gloria V&aacute;zquez
  http://www.mepsyd.es/exteriori/nz
  gloria.vazquez@aut.ac.nz
  +64 9 921 9999 ext. 6841
  +64 9 373 7483 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Контакты обновлен в Нидерландах]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/90</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/90</guid>
			<pubDate>Wed, 06 Mar 2013 15:09:36 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новые контакты в Амстердаме, Утрехте и Тилбург
			&bull;	&Aacute;MSTERDAM 
Het Amsterdams Lyceum / Instituto Cervantes de Utrecht
Valeriusplein 15. 1075 BJ &Aacute;msterdam. V&eacute;ase IC Utrecht 
Sr.&ordf; D.&ordf; Patricia Izquierdo Iranzo
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 20 5747744 
+31 20 6756861
&bull;	TILBURG 
Centro de Lenguas de la Universidad de Tilburg
Prof. Cobbenhagenlaan 205, 5037 DB
Sra. D&ntilde;a. Patricia Izquierdo Iranzo
www.tilburguniversity.edu/nl
dirutr@cervantes.es
+31 134 662 508
&bull;	UTRECHT 
Instituto Cervantes de Utrecht
Domplein 3, 3512 JC Utrecht
Sr.&ordf; D.&ordf; Isabel Clara Lorda
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 30 242 8470
+31 30 233 2970]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Контакты обновлен в Намибии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/89</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/89</guid>
			<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 10:03:10 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новый контакт в Виндхук
			&bull;	WINDHOEK
Embajada de Espa&ntilde;a en Windhoek
Bismarck St., 58 / PO Box 21811 / Windhoek
Sra. D&ntilde;a.Laura Bret&oacute;n Gil-Rivera
laurabreton@gmail.com
+264 816825785
+264 61 213728 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Запись на экзамены DELE в мае.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/88</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/88</guid>
			<pubDate>Fri, 22 Feb 2013 14:56:58 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[В следующий понедельник, 25 февраля начинается запись на майские экзамены DELE 2013 года и заканчивается 19 апреля.
			В мае пройдут экзамены для всех уровней: от A1 до C2. Стоит напомнить, что уровень B2 меняется Институтом Сервантеса в том, что касается экзаменов DELE. В мае модель экзамена будет та же что использовали ранее, но в августе и ноябре уже будет использоваться новая модель. Если вы хотите, то можете ознакомиться с обоими моделями в dele.org.

Помните, чтобы правильно подготовиться  к экзамену dele, стоит пройти подготовительный курс, который поможет вам узнать техники и навыки, в которых вы нуждаетесь для сдачи экзамена. Подготовительный курс DELE с don Quijote может умножить ваши возможности и помочь успешно пройти эти экзамены.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Экзаменационный центр в Мозамбике]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/87</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/87</guid>
			<pubDate>Fri, 22 Feb 2013 10:24:58 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Адрес испытательного центра в Мапуту
			&bull;	MAPUTO
 
 Embajada de Espa&ntilde;a en Maputo
  Rua Dami&atilde;o de Gois, 347. Caixa Postal 1331. Maputo
  Sr. D. Uriel Valencia Guerra
  emb.maputo@maec.es
  258 821239120
  +258 21 49 47 69 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Экзаменационный центр в Черногории]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/86</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/86</guid>
			<pubDate>Fri, 15 Feb 2013 08:29:41 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Центр адрес в Никшич
			MONTENEGRO
&bull;	NIKSIC
Facultad de Filosof&iacute;a
Danila Bojovica bb, 81400, Niksic (Crna Gora)
Sra. D&ntilde;a. Gemma Querol
www.ff.ac.me
gemmaq103@yahoo.es
+382 40 243 921
+382 40 247 109]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новый центр DELE в Молдове]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/85</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/85</guid>
			<pubDate>Thu, 07 Feb 2013 10:45:16 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Информация и регистрация на экзамен DELE
			CHISINAU 
  
Universidad del Estado de Moldavia
  Universitatea de Stat din Moldova / Filologie Spaniola si Italiana / Str Iablocikin 2/1, blocul 7, et. 8 / MD-2009 Chi&#351;in&#259;u
  Sr.&ordf; D.&ordf; Raisa Usatii
  http://www.usm.md/
  railor2003@yahoo.es
  +373 22 58 25 57
  +373 22 595001 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[don Quijote Мадрид-  новый центр экзаменатор DELE.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/84</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/84</guid>
			<pubDate>Thu, 31 Jan 2013 10:39:52 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[
			don Quijote Мадрид-  новый центр экзаменатор DELE.
don Quijote, одна из самых важных организаций в сфере образования Испанскому как Иностранному Языку, заслужил полное доверие Института Сервантеса для организации экзаменов DELE в 2013 году в школе в Мадриде. Это стало кульминацией долгой дороги в поисках превосходства в сфере образовании Испанскому языку и всех центров don Quijote, которые давно пользуются удостоверением качества FEDELE (Федерация Школ Испанского как Иностранного Языка) и статусом Центров аккредитованных Институтом Сервантеса.
Это еще один шаг в достижении высокого уровня качества образования, результат большого опыта, постоянной и методической работы с Испанским как Иностранным Языком, которые определили don Quijote, как лидера в области изучения Испанского Языка и не только в Испании, но и в Латинской Америке.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE центр экзамен на Мальте]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/83</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/83</guid>
			<pubDate>Thu, 31 Jan 2013 08:38:29 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контакты в Валлетте
			LA VALETA
Centro Cultural Hispano Malt&eacute;s
Centru Kulturali Spanjol-Malti / 18 A/5 Mikiel Anton Vassalli Street / Valletta VLT 13
Sr.&ordf; D.&ordf; Chiara Felice
http://www.spanishmaltesecentre.org/
chiarafelice@onvol.net
+356 2123 0815
+356 2123 0815 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Более DELE центров в Мексике]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/82</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/82</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Jan 2013 13:30:07 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контакты в Пуэбла и Пуэрто-Вальярта
			&bull;	PUEBLA 
Centro de Idiomas Volkswagen Instituto
Autopista M&eacute;xico Puebla KM 116 CP 72700
Sra. D&ntilde;a. Heidemarie Oberg Fischer
www.idiomasvw.com.mx
heidemarie.oberg@ivw.com.mx
+52 222 230 80 05

&bull;	PUEBLA 
International Languages Center
Camino real a Cholula o Av. Azteca Sur N&ordm; 6674. Local 5. Plaza Galla
Sra. D&ntilde;a. Alma Patricia Garc&iacute;a Llamosas
www.internationallanguages.edu.mx
galla1965@hotmail.com
+ 011 52 222 283 53 70

&bull;	PUERTO VALLARTA 
Colegio de Espa&ntilde;ol y Cultura Mexicana
Libertad, 105-1 COL. CENTRO C.P. 48300
Sr. D. Javier Verver y Vargas Ortiz
www.cecm.udg.mx
studyspanish@cecm.udg.mx
+52 322 223 2082
+52 322 223 2082]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/81</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/81</guid>
			<pubDate>Mon, 21 Jan 2013 11:16:49 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Цены.
			Цены для экзаменов DELE в 2013 для стран, в которых есть филиал Института Сервантеса уже опубликованы. Это учреждение только опубликовало стоимость  сдачи экзаменов на получение дипломов DELE в этом году. Цены могут быть варьировать в зависимости от каждого центра, мы рекомендуем связаться с интересующим вас центром  перед записью на экзамен.
Экзамены в мае и ноябре  проходят во всех филиалах, но августовские экзамены более ограниченны. Помните, что новая модель экзамена для уровня B2 войдет в функционирование на экзаменах в августе, что значит, что в мае  это последняя возможность для сдачи экзамена в форме, которая была использован до настоящего времени.
Как только у нас будет информация о центрах, где пройдут августовские экзамены, мы опубликуем эту информацию.
Мы подготовили таблицу с ценами в зависимости от уровня и филиала, чтоб облегчить вам работу. Чтобы получить полную информацию, смотрите в Меню на главной странице dele.org.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE центров в Мексике]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/80</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/80</guid>
			<pubDate>Tue, 15 Jan 2013 10:17:08 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Четыре новых контактов
			&bull;	GUANAJUATO 
  Sol&eacute;xico Guanajuato
  Calle Pastita 76. Colonia Barrio Pastita. CP 36090. Guanajuato. M&eacute;xico
  Sr. D. Pedro Mart&iacute;n Rodr&iacute;guez Valladares
  www.donquijote.org
  pedro-mx@donquijote.org
  +52 473 7313056
  +52 473 7313058
 
  &bull;	OAXACA 
  Sol&eacute;xico Oaxaca
  Calle Abasolo, 217. CENTRO HIST&Oacute;RICO CP 68000, Oaxaca, Oaxaca, M&eacute;xico
  Sr. D. Oscar Benjam&iacute;n Barrera Flores
  www.solexico.com
  oaxaca@solexico.com
  +52 951 516 5680
+52 951 516 5680
 
  &bull;	PLAYA DEL CARMEN 
  Sol&eacute;xico Playa del Carmen
  Calle 6, s/n, entre Av.35 y 40 CENTRO CP 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo, M&eacute;xico
  Sr. D. Alfonso N&aacute;jera S&aacute;nchez
  www.solexico.com
  info@solexico.com
  +52 984 873 0755
+52 984 873 0754
 
  &bull;	PUERTO VALLARTA 
  Sol&eacute;xico Puerto Vallarta
  Calle Ju&aacute;rez, 793 - CENTRO CP 48300 Puerto Vallarta, Jalisco, M&eacute;xico
  Sr. D. Edgar Emanuel Mart&iacute;nez Cort&eacute;s
  www.solexico.com
  puertovallarta@solexico.com
  +52 322 223 9778
  +52 322 223 9778]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новый экзамен DELE центра в Мавритании]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/79</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/79</guid>
			<pubDate>Wed, 09 Jan 2013 12:33:33 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Адрес для контактов в Нуакшот
			&bull;	NOUAKCHOTT
Embajada de Espa&ntilde;a - Mauritania
B.P. 232 Nouakchott
Sra. D&ntilde;a. Sara Ciriza Beortegui
http://www.maec.es/subwebs/embajadas/nouakchott/es/menippal/embajada/Paginas/c1.aspx
Emb.nouakchott@maec.es
+222 45 298650
+222 45 254088]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[New DELE examination center in Mauritania]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/78</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/78</guid>
			<pubDate>Wed, 09 Jan 2013 12:20:52 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contact Adress in Nouakchott
			&bull;	NOUAKCHOTT
Embajada de Espa&ntilde;a - Mauritania
B.P. 232 Nouakchott
Sra. D&ntilde;a. Sara Ciriza Beortegui
http://www.maec.es/subwebs/embajadas/nouakchott/es/menippal/embajada/Paginas/c1.aspx
Emb.nouakchott@maec.es
+222 45 298650
+222 45 254088
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые центры в Марокко]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/77</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/77</guid>
			<pubDate>Thu, 03 Jan 2013 13:05:55 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Контакты в Эль-Аюн и Larache
			EL AAI&Uacute;N 
  
Asociaci&oacute;n Sociocultural Hispan&oacute;fonos del Sur 
  Avenue de la Mekke, immeuble 152, n&ordf; 4. 70000 El Aai&uacute;n
  Sr. D. Sidi Mohamed Falah
  diddad@hotmail.fr
  +212 527624271
  +212 661 91 61 56 

LARACHE 

Colegio Espa&ntilde;ol Luis Vives
  52, Khalid Ben Oualid
  Sr. D. Luis Moratinos Cuyaub&eacute;
  http://www.mepsyd.es/exterior/centros/luisvives/es/
  dirtet@cervantes.es
  +212 539 968958
  +212 539 966123 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Spanish Language and Internet Slang: How to write in Spanish]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/76</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/76</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Dec 2012 08:30:25 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[A New Guide to writing Spanish online
			The Royal Spanish Academy or RAE (Real Academia Espa&ntilde;ola), an institution that has been dedicated throughout three solid centuries to maintaining the correct usage of the Spanish language, is making a timid and somewhat belated entrance into the age of text messages, facebook and twitter communication. The RAE is the official authority on the Spanish language; its members literally wrote (and are writing) the book on correct Spanish usage. In the last decade, royal members have watched on in helpless frustration as countless cell phone users and facebook fans around the Spanish speaking world have busied themselves with butchering long standing spelling and grammar standards. 
It seems that interest in economizing on time and on button-pushing finger effort has inspired widespread language carelessness. Many internet users also feel that writing on non-traditional supports justifies non-traditional writing habits, in other words invented rules that consider only users' convenience, and may compromise comprehension or even courtesy and professionalism in certain contexts. The RAE, traditionally reluctant to make royal modifications to proper Castilian, has taken only dainty stabs at addressing the overwhelming spread and influence of communication technologies on the language. It has made a modest smattering of additions to the recent royal dictionary, taking something of an if you can't beat them, join them attitude with entries such as tableta (referring to an electronic tablet), and tuitear (to correspond on twitter).

The Urgent Spanish Foundation (Fundaci&oacute;n del Espa&ntilde;ol Urgente [Fund&eacute;u BBVA]), a group that recognizes the urgent need to protect the Spanish language, has produced a new guide on writing in these new technological contexts, confirming many users' opinions that the new media does indeed require a new set of writing rules. The book, entitled  Escribir en internet. Gu&iacute;a para los nuevos medios y las redes sociales (Writing on the Internet. A Guide to New Media and Social Networks&quot; was presented at the Royal Spanish Academy's headquarters in Madrid. 
  The guide to writing on the internet collects recommendations from more than 40 experts on a variety fields related to Spanish in the technological age, such as web courtesy, social networks and even emoticons (cleverly devised pictograms made of keyboard symbols to express emotions or even activities such as  d [*_*] b  which of course means listening to music). Royal Spanish Academy President Jos&eacute; Manuel Blecua has expressed the opinion that this new book is the premier reference guide on the use of Spanish in cyberspace. Mister Manuel Blecua went on to say that he believes this book will permit us to communicate better in cyberspace.

It seems unlikely that many will pick up this manual to consult proper twitter grammar for casual personal communication. It is difficult to imagine the legions of teenage texters out there making an independent effort to analyze the spelling rules outlined in the manual before texting text friends. These forms of communication however are becoming more prevalent on a professional and academic level. The use of facebook and twitter in business to advertise and maintain clients informed on company offers and news has become standard. The guide may serve as an important rule book, for example, for professionals in charge of managing those types of accounts. An endless number of possible situations arise in which this guide could be handy. What if, for example, a client requests a text message? Would you know how to adopt an appropriate tone and writing style called for by the situation? The book also gives important advice on email writing in Spanish. If you have to write an email to a teacher, a supervisor, a client, a potential employer, the list goes on, you may want to consult this new, one of its kind guide. The book should also prove valuable to writing educators responsible for instructing new generations of technology users on standardized writing rules in updated contexts. Young folks should at least know proper texting grammar before engaging in discourse altogether unintelligible to everyone except each other. This guide fills a need that has been largely ignored up to now, to address the correct use of written Spanish in digital support systems.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Экзаменационный центр на Мадагаскаре]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/75</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/75</guid>
			<pubDate>Mon, 24 Dec 2012 13:35:03 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Aдрес контакта в Антананариву
			ANTANANARIVO 
  
Facult&eacute; de Lettres et Sciences Humaines
  Universit&eacute; d`Antananarivo, B.P. 907 Antananarivo 101.
  Sra. D&ntilde;a. Mira Max Ravemila / Luc&iacute;a Gil Villa
  http://www.univ-antananarivo.mg
  doyenlsh@univ-antananarivo.mg
  +261 20 22 235 63]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новый адрес контакта в Литве]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/74</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/74</guid>
			<pubDate>Wed, 19 Dec 2012 14:39:53 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE Экзаменационный центр
			VILNA
Посольство Королевства Испания в Литовской Республике
Algirdo Gatv&eacute;, 4 LT 03161 Vilnius, Lituania
Sr. D. Carlos David Lucini Baquerizo
www.exteriores.gob.es/subwebs/Embajadas/Vilnius/es
Emb.vilnius@maec.es
+370 5 231 39 61
+370 5 231 39 62 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Экзаменационный центр в Лихтенштейне]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/73</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/73</guid>
			<pubDate>Thu, 13 Dec 2012 14:59:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новый экзамен DELE центр
			&bull;	TRIESEN 
Mucho Gusto
Escuela de Lengua y Cultura Espa&ntilde;olas.Obere Au 42 B / 9495 Triesen
Sr.&ordf; D.&ordf; Cynthia Hummel-L&oacute;pez
http://www.muchogusto.li
cyntia@muchogusto.li
+423 3924926
+423 3924927 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE B2]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/72</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/72</guid>
			<pubDate>Wed, 05 Dec 2012 10:08:43 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[The new exam model for level B2 will be implemented beginning with the August 2013 exam. 
			DELE B2
The DELE B2 diploma certifies that candidates have reached an advanced level of Spanish and that they can communicate in the language, both orally and in writing, without having any major problems. 
This diploma certifies that the speaker of the language has the ability to understand the main idea of complex texts, even those that deal with abstract topics, are written in different varieties of Spanish, or are of a technical nature (and especially texts on subjects that are not new to the candidate). It also certifies the ability to interact with all types of speakers, and with enough fluency and naturalness to ensure that communication is not a struggle for anyone that speaks with the diploma holder. Finally, the diploma guarantees that the candidate can produce clear and detailed texts on different topics and in formats which may include analysis, discussion or the defense of one's point of view. 
The new exam model for level B2 will be implemented beginning with the August 2013 exam. Some of its main features are the following:
It is made up of four tests:
1.	Reading comprehension. Time: 70 minutes. 4 tasks:
a.	Section 1: Answer 6 multiple choice questions (3 options) about a complex informational text of around 450 words.
b.	Section 2: Match four texts containing opinions, anecdotes or commentary with ten questions or statements.
c.	Section 3: Complete a news article with six long sentences to be chosen from 8 options. 
d.	Identify grammatical structures by filling in blanks given in a literary or historic text. 
2.	Listening comprehension. Time: 40 minutes. 5 sections. 
a.	Section 1. Answer 6 multiple choice questions about 6 formal conversations.
b.	Section 2. Identify and associate &quot;who said what&quot; in six questions based on a personal conversation between two people.
c.	Section 3. Answer 6 multiple choice questions about an argumentative or expositive radio or television interview.
d.	Section 4. Match six people with 9 statements after listening to 6 short monologues or brief conversations, narratives, etc.
e.	Section 5. Answer six multiple choice questions after listening to a lecture or a speech. 
3.	Written expression and interaction. Time: 80 minutes. 2 sections:
a.	Section 1: Write a formal or informal letter (150 to 180 words), following instructions and using an oral text (about 250 words) as a base. 
b.	Section 2: Write a formal text: opinion-based article, blog, magazine&hellip; based on two options from which you choose one. These options could be: a statistical graph or chart, a news article, a blog, a theatrical or literary review, etc. 
4.	Oral expression and interaction. Time: 15 minutes (plus fifteen extra minutes to prepare). 3 sections:
a.	Section 1. After carefully observing two options given on a card that presents a problem with possible solutions, prepare a 4 &ndash; 5 minute monologue and establish a conversation about possible solutions to the conflict. 
b.	Section 2. You'll be shown two cards, from which you'll choose one, each with a photo and a description of a situation. Prepare a monologue presenting and describing the situation and discuss with the interviewer. 
c.	Section 3. Establish a brief informal conversation (3 or 4 minutes) with the interviewer based on one or two cards (you'll choose one) that contain information about current news items. 
One important thing to point out in regards to this final test is that candidates will have fifteen minutes to prepare for sections 1 and 2. This means that they may prepare an outline or write down notes, but they will not be allowed to only read directly from a text. 
Section 3 does not allow for previous preparation, which reminds candidates that the ability to improvise and to react quickly are valuable skills for this exam. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Экзаменационный центр в Кении]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/71</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/71</guid>
			<pubDate>Tue, 04 Dec 2012 11:13:36 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новый контакт в Найроби
			NAIROBI 
Посольство Испании в Найроби
C.B.A. Building, 3rd floor. Mara &amp; Ragati Road, Upper Hill / P.O.Box 45503 / 00100 Nairobi 
Sr. D. Javier Serrano
emb.nairobi@maec.es
+254 20 2720222/3/4/5
+254 20 24 60 09 / 31 57]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE B1]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/70</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/70</guid>
			<pubDate>Thu, 29 Nov 2012 10:04:26 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[El nuevo modelo de examen para el nivel B1 entrar&aacute; en vigor en la convocatoria de agosto de 2013. 
			El diploma DELE B1 certifica que el candidato tiene ya un nivel considerable de espa&ntilde;ol, por encima de la categor&iacute;a de principiante.
  Este diploma acredita la capacidad del usuario de la lengua para comprender los puntos principales de textos orales y escritos en variedades normalizadas de la lengua, no excesivamente localizadas, siempre que traten sobre temas conocidos, relacionados con el trabajo, los estudios o la vida cotidiana. Tambi&eacute;n debe demostrar ser capaz de desenvolverse suficientemente en la mayor&iacute;a de situaciones de estos &aacute;mbitos de uso. Finalmente deber&aacute; probar que puede producir extos sencillos y coherentes sobre temas conocidos o de inter&eacute;s personal, como descripci&oacute;n de experiencias, eventos, deseos, planes y proyectos o expresar opiniones.
  El nuevo modelo de examen para el nivel B1 entrar&aacute; en vigor en la convocatoria de agosto de 2013. Sus caracter&iacute;sticas principales son las siguientes:
  Se compone de cuatro pruebas:
  
1.	Comprensi&oacute;n de lectura. Duraci&oacute;n: 70 minutos. 5 tareas:
  a.	Tarea 1: Hay que elegir entre 9 opciones para completar 6 preguntas a partir de textos breves de &aacute;mbito personal, profesional y acad&eacute;mico.
  b.	Tarea 2: Sobre un texto informativo deberemos responder a 6 preguntas con tres opciones para cada una de ellas.
  c.	Tarea 3: A partir de tres textos anecd&oacute;ticos, de informaciones pr&aacute;cticas, ofertas de trabajo, etc, responder a 6 cuestiones con tres opciones para cada una.
  d.	Tarea 4: Completar un texto (instrucciones, recetas, cat&aacute;logos) con enunciados breves. Se dispondr&aacute; de 8 opciones para completar 6 huecos.
  e.	Tarea 5: Sobre un texto epistolar, completar 6 huecos con los elementos que se ofrecen (3 opciones por hueco) del &aacute;mbito gramatical.

2.	Comprensi&oacute;n auditiva. Duraci&oacute;n: 40 minutos. 5 tareas:
  a.	Tarea 1: A partir de 6 mon&oacute;logos cortos, responder a 6 cuestiones de selecci&oacute;n m&uacute;ltiple con tres opciones cada una.
  b.	Tarea 2: Sobre un mon&oacute;logo de 400-500 palabras, contestar a 6 cuestiones de selecci&oacute;n m&uacute;ltiple con tres opciones.
  c.	Tarea 3: Responder a 6 preguntas con tres opciones cada una sobre un programa informativo radiof&oacute;nico o televisivo con 6 noticias.
  d.	Tarea 4: Sobre 6 mon&oacute;logos o conversaciones informales sobre un mismo tema, responder a 6 preguntas, con 9 opciones.
  e.	Tarea 5: Seleccionar entre las tres opciones para seis cuestiones teniendo como base una conversaci&oacute;n entre dos personas.

3.	Expresi&oacute;n e interacci&oacute;n escritas. Duraci&oacute;n: 60 minutos. 2 tareas:
  a.	Tarea 1: Con el soporte de un correo electr&oacute;nico, una carta, etc, redactar una carta o un mensaje de foro, correo electr&oacute;nico o blog de unas 120 palabras.
  b.	Tarea 2: Dos textos breves de noticias, blog o red social entre los que tenemos que elegir uno y redactar una composici&oacute;n siguiendo las instrucciones.

4.	Expresi&oacute;n e interacci&oacute;n orales. Tiempo: 15 minutos (m&aacute;s 15 minutos de preparaci&oacute;n). 4 tareas:
  a.	Tarea 1: Hablar sobre un tema que se propone durante dos o tres minutos eligiendo entre dos opciones.
  b.	Tarea 2: Establecer un di&aacute;logo con el entrevistador sobre el tema de la tarea 1 durante 3-4 minutos.
  c.	Tarea 3: Ante dos fotograf&iacute;as se elegir&aacute; una, que deberemos describir. El examinador har&aacute; preguntas sobre el tema de la fotograf&iacute;a.
  d.	Tarea 4: A partir de unas tarjetas de rol se establecer&aacute; un di&aacute;logo con el entrevistador en una situaci&oacute;n simulada por un par de minutos.

Para las tareas 1 y 2 de la expresi&oacute;n e interacci&oacute;n orales se dispone de 15 minutos de preparaci&oacute;n previa. Podemos tomar notas y preparar un esquema que nos ayude en la exposici&oacute;n pero NUNCA debemos limitarnos a leer lo que hemos escrito.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE экзаменационные центры в Республике Казахстан]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/69</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/69</guid>
			<pubDate>Tue, 27 Nov 2012 10:12:51 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Новый центр в Астане
			&bull;	ASTANA 
  
L.N. Gumilyov Eurasian National University
  Munaitpasov 5. 473021. Astana.
  Sr. D. Alen Sabyrov
  http://www.university-directory.eu
  alen.sabyrov@cantab.net
  +7 3172 353909
  +7 3172 353808 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE экзаменационных центрах в Израиле]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/68</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/68</guid>
			<pubDate>Wed, 21 Nov 2012 13:07:22 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Обновлен адреса
			EVEN YEHUDA 
Walworth Barbour American International School
Ha Shomrom 65. 40500 Even Yehuda.
Sr. D. John E. Gates
aisrael@wbais.org
+972 9 890 1000
+972 9 890 1001
JERUSAL&Eacute;N 
Еврейский университет Иерусалима
Dept. of Spanish and Latin American Studies. Faculty of Humanities. Mount Scopus, 91905 Jerusalem רוּשָׁלַיִם - القـُدْس
Sra. Dra. Ruth Fine
http://www.hum.huji.ac.il/
msruthie@mscc.huji.ac.il
+972 2 588 3842 / 51
+972 2 588 1224
TEL AVIV 
Институт Сервантеса в Тель-Авиве
7 Shulamit Street / 64371 Tel Aviv. Israel. תל אביב64371 שולמ 7
Sr. D. Julio Mart&iacute;nez Mesanza
http://www.telaviv.cervantes.es
dirtel@cervantes.es
+972 3 527 9992
+972 3 529 9558]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE центров в Ирландии.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/67</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/67</guid>
			<pubDate>Tue, 13 Nov 2012 12:16:33 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Данные обновляются.
			&bull;	CORK 
  University College Cork
  College of Arts, Celtic Studies and Social Science, Hispanic Studies / O&acute;Rahilly Building / Cork (Corcaigh)/Ireland
  Sra. D. &ordf; Nuala Finnegan
  http://www.ucc.ie/en/hispanicstudies/
  Nuala.Finnegan@ucc.ie
  +353 21 4902240 / 3267
  +353 21 4903264
 
  &bull;	DUBL&Iacute;N 
  Instituto Cervantes de Dubl&iacute;n
  Lincoln House / Lincoln Place / Dublin 2 (Baile &Aacute;tha Cliath)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Le&oacute;n Conde
  http://dublin.cervantes.es
  cendub@cervantes.es
  +353 1 631 1500 
  +353 1 631 1599 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Changes to rules on accent marks]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/66</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/66</guid>
			<pubDate>Tue, 13 Nov 2012 11:31:01 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[The traditional use of accent marks on some words has disappeared, for example on the pronouns &eacute;ste, &eacute;se, aqu&eacute;l and their feminine and plural counterparts
			The latest edition of Ortograf&iacute;a de la lengua espa&ntilde;ola (Spanish Language Spelling), published in 2010, officially eliminates the following accent mark usages:
On the adverb s&oacute;lo, equal to solamente, as in &quot;solo quiero un caf&eacute;, gracias&quot; (I only want coffee, thank you). Solo, when used as an adjective, meaning alone, has never taken an accent mark, &quot;Ayer fui yo solo al cine&quot;. 
On the pronouns &eacute;ste, &eacute;se, aqu&eacute;l, and their feminine and plural counterparts, as in &quot;este es de Juan, ese es de Elena y aquel, de Jos&eacute;&quot; (This is Juan's, that is Elena's and that one over there is Jose's).  When used as adjectives, these words have never taken accent marks, as in &quot;este libro es de Juan, ese diccionario es de Elena y aquel tel&eacute;fono es de Jos&eacute;&quot; (this is Juan's book, that dictionary is Elena's and that telephone is Jose's). 
When the word o is placed next to number, as in &quot;Miguel compr&oacute; 6 o 7 libros en la Feria&quot; (Miguel book 6 or 7 books at the fair), or as in &quot;apartamentos de 3 o 4 dormitorios&quot; (apartments with 3 or 4 bedrooms). The word has never taken an accent mark in its other uses. 
On monosyllable words such as gui&oacute;n (script), truh&aacute;n (rogue), and Si&oacute;n (Zion), as in (El muy truhan no quiso escribir un guion sobre los acontemcientos en el edificio Sion&quot; (the rogue did not want to write about the events in the Zion building). 
In 1999, the accent marks of other monosyllable words were also eliminated, for example ri&oacute; (laughed), &quot;se rio mucho con la comedia&quot; (He laughed a lot watching the comedy); gui&oacute; (guided), &quot;El Sherpa guio a los alpinistas hasta el pico&quot; (the Sherpa guided the mountain climbers to the peak); fi&oacute; (trust) &quot;el tender no me fio y no pude llevarme la compra&quot; (the shopkeeper didn't trust me and I couldn't take my purchase); li&oacute; (after the meal, he had a cup of coffee and calmly rolled a cigarette&quot;). 
(Information from Fund&eacute;au BBVA, at www.fundeu.es)]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE центры в Израиле]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/65</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/65</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Nov 2012 09:00:32 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Мы обновляем контактные адреса
			&bull;	EVEN YEHUDA 
Walworth Barbour American International School
Ha Shomrom 65. 40500 Even Yehuda.
Sr. D. John E. Gates
aisrael@wbais.org
+972 9 890 1000
+972 9 890 1001

&bull;	JERUSAL&Eacute;N 
Universidad Hebrea de Jerusal&eacute;n
Dept. of Spanish and Latin American Studies. Faculty of Humanities. Mount Scopus, 91905 Jerusalem רוּשָׁלַיִם - القـُدْس
Sra. Dra. Ruth Fine
http://www.hum.huji.ac.il/
msruthie@mscc.huji.ac.il
+972 2 588 3842 / 51
+972 2 588 1224

&bull;	TEL AVIV 
Instituto Cervantes de Tel Aviv
7 Shulamit Street / 64371 Tel Aviv. Israel. תל אביב64371 שולמ 7
Sr. D. Julio Mart&iacute;nez Mesanza
http://www.telaviv.cervantes.es
dirtel@cervantes.es
+972 3 527 9992
+972 3 529 9558 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE экзаменационные центры в Ирландии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/64</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/64</guid>
			<pubDate>Tue, 30 Oct 2012 12:32:49 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Обновление данных
			 CORK
 University College Cork
  College of Arts, Celtic Studies and Social Science, Hispanic Studies / O&acute;Rahilly Building / Cork (Corcaigh)/Ireland
  Sra. D. &ordf; Nuala Finnegan
  http://www.ucc.ie/en/hispanicstudies/
  Nuala.Finnegan@ucc.ie
  +353 21 4902240 / 3267
  +353 21 4903264
 DUBL&Iacute;N
 Instituto Cervantes de Dubl&iacute;n
  Lincoln House / Lincoln Place / Dublin 2 (Baile &Aacute;tha Cliath)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Le&oacute;n Conde
  http://dublin.cervantes.es
  cendub@cervantes.es
  +353 1 631 1500
  +353 1 631 1599
]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE в Аргентине]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/63</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/63</guid>
			<pubDate>Thu, 25 Oct 2012 09:28:26 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Oбновление
			&bull;	Буэнос-Айрес
Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Buenos Aires)
Viamonte 371, Buenos Aires.
Sr. D. Marcelo Garc&iacute;a
http://www.spanishinargentina.org.ar
presidente@idiomas.org.ar
+54 11 4516 0427
+54 11 4516 0427

&bull;	Буэнос-Айрес
Fundaci&oacute;n Ortega y Gasset
Centro Cultural Borges / San Mart&iacute;n Esq. Viamonte, 3er. Piso / 1053 Buenos Aires
Sr.&ordf; D.&ordf; In&eacute;s Mar&iacute;a Vi&ntilde;uales de Santiv&aacute;&ntilde;ez
http://www.ortegaygasset.com.ar/
info@ortegaygasset.com.ar
+54 11 4314 2809
+54 11 5555 5452

&bull;	Кордове
Universidad Blas Plascal
Centro de Relaciones Internacionales / Av. Donato &Aacute;lvarez 380 / 5147 Arg&uuml;ello, C&oacute;rdoba
Sr. D. Alberto Emilio Ferral
http://www.ubp.edu.ar/
intercambio@ubp.edu.ar
3543 4144444 int.408,404
+54 3543 4144444

&bull;	Мендоса
Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Mendoza)
Viamonte 371, Ciudad de Buenos Aires
Sr.D.Marcelo Garc&iacute;a
http://www.spanishinargentina.org.ar
presidente@idiomas.org.ar
+54 11 4516 0427
(5411) 4516 0427 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/62</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/62</guid>
			<pubDate>Fri, 19 Oct 2012 12:37:06 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Цены DELE 2013
			
    
        
            
            Цены DELE 2013
            
            
            Уровень
            
            
            Валюта
            
        
        
            
            A1
            
            
            A2
            
            
            B1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
            
            
            B2 
            
            
            C1
            
            
            C2 
            
        
        
            
            ИСПАНИЯ
            
            
            105
            
            
            121
            
            
            152
            
            
            175
            
            
            184
            
            
            191
            
            
            Евро
            
        
    

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE экзаменационные центры в Исландии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/61</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/61</guid>
			<pubDate>Wed, 17 Oct 2012 11:59:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Oбновление
			&bull;	AKUREYRI 
  Universidad de Akureyri
  S&oacute;lborg v/ Nordurl&oacute;d, C.P: 600
  Sra.Da.El&iacute;n Margr&eacute;t Hallgr&iacute;msd&oacute;ttir
  www.unak.is
  emh@unak.is
  +354 460 8091
  +354 841 14 28 
  
&bull;	REIKIAVIK 
  Universidad de Islandia
  H&aacute;sk&oacute;li &Iacute;slands / N&yacute;i Gar&eth;ur, Su&eth;urgata / IS 101 Reykjav&iacute;k
  Sr. D. Evijolfur Mar Sigurdsson 
  http://www.hi.is/
  ems@hi.is
  +354 525 4593
  +354 525 4225 

&bull;	REIKIAVIK 
  Universidad de Reikiavik
  H&aacute;sk&oacute;linn &iacute; Reykjav&iacute;k / Ofan Leiti, 2 / 103 Reykjav&iacute;k
  Sra. D.&ordf; Margr&eacute;t J&oacute;nsd&oacute;ttir
  http://www.ru.is/
  margret@ru.is
  +354 510 6200
  +354 510 6201 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/60</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/60</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Oct 2012 09:47:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE Exam dates in 2013
			In our commitment to always offer the most up-to-date information possible, today we would like to refer to an important topic: obtaining an official diploma of Spanish as a Foreign Language requires proper planning and organization prior to taking the exam. This valuable certificate has permanent validity and certifies communication and linguistic qualifications by the Cervantes Institute and the Ministry of Spanish Culture and Education.
As we explained in an announcement made here last September 19th, the test can usually be taken on dates stipulated by two regular official calls for the exam to be given in May and November, and on an extra exam date which is also commonly offered in August, when the test is only given in certain locations as deemed necessary. 
We now have the dates on which you can take the DELE exam in 2012, and we also have the registration dates for those exams, which gives you plenty of time to plan ahead so you can properly prepare yourself for the test. 
For next year, the Cervantes Institute has set three examining periods:
-	May (the test will be given on the 24th and the 25th and you can register to take the exam on these dates beginning February 25th until April 19th both dates included)
-	August (the test will be given on the 23rd and you can register to take the exam on this date from July 1st until July 26th, both dates included). 
-	November (the test will be given on the 22nd and the 23rd and you can register to take the test on these dates from September 16th to October 18th, both dates included)
The exam prices have not been made available yet. It is also still not clear if testing locations for the August exam date will be limited, as they have been in recent years, in which the test for the extra call to take the exam is given in August, but only in certain examining centers as deemed necessary. The May and November testing dates however are open to all. 
We will post this information as soon as it is made available, as part of our continued effort to offer the most clear and concise information possible. 
We stand by our recommendation to take a DELE preparation course, as this guarantees you the highest percentage of possibilities to pass the test. don Quijote is offering an excellent opportunity to take one of these courses with a special offer. don Quijote is the most prestigious organization in the business of teaching Spanish as a foreign language, and they have a long tradition, extensive experience and a high success rate in preparing for these types of exams. 
If you sign up for any 2013 DELE preparation course, and you book before October 29, 2012, you'll only pay the 2012 price of the course. This offer is also good on the rest of don Quijote's courses. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Центр экспертизы в Гаити.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/59</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/59</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Oct 2012 08:06:34 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Обновление
			PUERTO PR&Iacute;NCIPE 
AECID OTC HAIT&Iacute; (Embajada de Espa&ntilde;a en Hait&iacute;)
60, Rue Daniel Brun (Zone Bois Moquette) / P&eacute;tion-Ville, Ha&iuml;ti
Sr.&ordf; D.&ordf; Carmen Rodr&iacute;guez Arce / Sra. D.&ordf; Chantal Guerrier
www.aecid.ht
otc@aecid.ht
+509 2941 36 76 / 2941
+509 2941 50 70 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE в ноябре]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/58</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/58</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Oct 2012 07:37:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[В последние дни срока регистрации
			Институт Сервантеса продлила срок регистрации для DELE ноября по 12 октября.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE экзаменационные центры в Экваториальной Гвинее]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/57</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/57</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Oct 2012 09:24:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Два адреса в африканской стране, где люди говорят по-испански
			&bull;	BATA 
Испанский культурный центр в Бате. Centro Cultural Espa&ntilde;ol de Bata (CCEB)
P.&ordm; Lumu Matindi s/n, Bata
Sra. D&ordf; Myriam Mart&iacute;nez Elcoro
direccion@ccebata.es
+240 333 08 4940 
+240 333 08 4939 

&bull;	MALABO 
Испанский культурный центр в Малабо. Centro Cultural Espa&ntilde;ol de Malabo
Carretera del Aeropuerto s/n. Malabo
Sr. D. Reginaldo Lopeo Beak&aacute;
ccem@orange.gq
+240 333 09 21 86 
+240 333 09 3275]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE в Гватемале]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/56</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/56</guid>
			<pubDate>Wed, 26 Sep 2012 09:23:30 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Обновлен центров тест
			&bull;	LA ANTIGUA 
  Christian Spanish Academy (CSA)
  6.&ordf; avenida Norte, # 15. P.O. Box 320. La Antigua, Sacatep&eacute;quez 03001
  Sr.&ordf; D.&ordf; Zoraida de Azurdia
  http://www.learncsa.com/
  information@learncsa.com
  +502 7832 3922
  +502 7832 3760 
  
&bull;	QUETZALTENANGO 
  CELAS Maya
  Centro de Estudios Ling&uuml;&iacute;sticos, Antropol&oacute;gicos y Sociales Maya. 6.&ordf; calle 14-55 zona 1, Quetzaltenango
  Sr. D. Federico Vel&aacute;squez Pachecho
  http://www.celasmaya.edu.gt
  celasmaya@gmail.com
  +502 7761 4342
  +502 77658204]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новый адрес контакта в Грузии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/55</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/55</guid>
			<pubDate>Thu, 20 Sep 2012 10:35:27 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Текущий адрес
			ТБИЛИСИ
Илья Чавчавадзе университета
Чолокашвили проспект, 3/0162 Тбилиси; 4312(თბილისი)
Sra. D&ntilde;a. Paula Mitre Ropero
http://www.iliauni.edu.ge/
delegeorgia@gmail.com
+995 557981731
+995 32 231196]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/54</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/54</guid>
			<pubDate>Wed, 19 Sep 2012 07:10:50 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Preparation for the 2013 DELE exam
			Spanish has become one of the world's essential languages to know in international contexts, and its importance continues to grow. Knowing this language and being able to correctly and efficiently use this communication tool is very valuable for any CV. Earning a DELE diploma from the Cervantes Institute is an objective, reliable and official way to prove the level of your Spanish skills. The Cervantes Institute, an official institution under the Spanish Ministry of Education and culture, awards these certificates which have permanent and international validity. 
Two official calls for DELE exam testing are usually given to obtain the certificate. Testing usually takes place around the second Friday and/or Saturday of May and November, along with an extra call for testing given in August at certain locations as deemed necessary. 
Theses exams will put your Spanish skills to the test; from listening comprehension and oral expression to written expression and comprehension, you will be expected to correctly use grammar appropriate to each level. The DELE exams are created according to the levels outlined by the Common European Framework of Reference for Languages: from level A1 up to level C2.
To ensure successful exam results, taking a DELE preparation course is always recommended. These courses help candidates acquire the specific skills needed to pass the different tests, as each test presents specific features. Although candidates can study on their own by using one of the exam manuals on the market, we advise certificate hopefuls to take a course (if possible). This is the best way to prepare for this very important exam and avoid having to deal with any last minute test surprises.
One unique opportunity we are recommending is an offer being given now by don Quijote, the most prestigious organization for the DELE, which has extensive experience and a long tradition in preparation instruction for these types of exams. 
If you register to take any 2013 course with don Quijote, and you book the course before October 29, 2012, you will only pay the 2012 price. The offer includes DELE exam preparation courses. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE exam in November]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/53</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/53</guid>
			<pubDate>Thu, 13 Sep 2012 07:42:02 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE exam in November
			Registration is now open for the DELE exam being given on the next 9th and 10th of November. It will remain open until October 5th. Hurry up and start preparing for the exam. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Экзаменационный центр в Финляндии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/52</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/52</guid>
			<pubDate>Wed, 12 Sep 2012 08:53:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE Экзаменационный центр в Финляндии
			Посольство Испании - Хельсинки
Kalliolinnantie, 6
Sra. D&ntilde;a. Carmen Velasco Mart&iacute;n
www.educacion.gob.es/exterior/fi/
asesoria.finlandia@educacion.es
+358 (0) 9 687 7080
+358 (0) 9 917 0923]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Accent marks in Spanish]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/51</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/51</guid>
			<pubDate>Thu, 16 Aug 2012 11:29:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Accent marks in Spanish, &aacute;, &eacute;, &iacute;, &oacute;, &uacute; may seem insignificant, but they represent an important way to show how words are pronounced. Accents point out emphasis. Each word in Spanish contains an accent, a syllable that is stressed, but these don't always have to be marked with an accent mark. The rules on why and where to place accents can be difficult to understand for non-native speakers. We hope that the following explanations help:
			*If the word ends with s or n or any of the 5 vowels, a, e, I, o, u, then the accent is placed on the second to the last syllable of the word. The accent does not need to be marked. Most Spanish words fall into this category.
Examples: me-sa, za-pa-tos, pa-dre.

*With words that do not end in s, n, or a vowel, and which do not contain an accent mark, the stress is accented on the last syllable of the word. This does not need to be marked either. 
Examples: co-mer, pa-pel, or-de-na-dor

*If the stress of the word is placed anywhere besides the places in situations explained in the above rules, the accent mark is written to show readers the syllable on which to pronounce the stress of the word. Examples: di-f&iacute;-cil, &aacute;r-bol (both words en in I, and would usually be in the second category, with the stress on the last syllable. However since these are exceptions, we need to write an accent mark to show where the stress is placed)
This includes words that are stressed on the second to the last syllable, or the one before that, which is common with compound words.
Examples: d&iacute;-me-lo (an imperative + pronouns) du-ch&aacute;n-do se-(gerund + reflexive pronoun), fan-t&aacute;s-ti-co. 
Foreign language words used in Spanish may present some exceptions to these rules. 
There are also other special cases for the use of accent marks (or tildes):

*In some situations, accents are not really used for pronunciation. Their function is to differentiate words that are spelled the same but have different meanings, such as:
Tu (possessive) t&uacute; (subject)                                                                                                                                                si (conditional) s&iacute; (confirmation) 
These words are pronounced the same, but the accent helps avoid misunderstandings in written texts. These accents are called diacritical marks. 

*Vowels can be divided into hard (A,E and O) and weak vowels (I and U). When we join a weak and a hard vowel, or two weak vowels, they create the sound of one syllable, called a diphthong. When we join a hard vowel with a weak one, the stress falls on the hard vowel.
With two weak vowels joined together, the stress falls on the second vowel. When words don't follow these rules, the accent must be written, for example: r&iacute;o, v&iacute;a. 
Another point to remember is that singular and plural forms of nouns are spelled differently, causing words to gain or lose their accent marks accordingly. The same situation occurs when adjectives change from masculine to feminine.                                                                                         Examples: can-ci&oacute;n / canciones,  ingles / inglesa.
The &ntilde; is a letter from the Spanish alphabet, but sometimes it can also be considered an accent. The mark above the n means that the letter must be pronounced nya, like espa&ntilde;ol (pronounced espanyol). 

How to type Spanish accents on a keyboard. 
Accents in Spanish are an important part of spelling, so make sure you remember to use them. These are the codes you will need to use to write with accents on a non-Spanish keyboard. Just hold down the Alt key and write the number code using the number keys:
&Aacute;	Alt + 0193		&aacute;	Alt + 0225
&Eacute;	Alt + 0201		&eacute;	Alt + 0233
&Iacute;	Alt + 0205		&iacute;	Alt + 0237
&Oacute;	Alt + 0211		&oacute;	Alt + 0243
&Uacute;	Alt + 0218		&uacute;	Alt + 0250
&Ntilde;	Alt + 0209		&ntilde;	Alt + 0241]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE экзаменационный центр в Эстонии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/50</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/50</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 11:02:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE центр Тарту, город между озер
			TARTU 
Universidad de Tartu
T&Uuml;, Hispaania Fiololoogia / &Uuml;likooli, 17 - 404 / 51014 TARTU
Sr. D. J&uuml;ri Talvet
http://www.fl.ut.ee/1015464
correoparamaria@yahoo.es
+372 737 53 19]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые DELE экзаменационных центрах в Египте]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/49</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/49</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 09:56:27 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Еще два адреса в стране Нила
			&bull;	ALEJANDR&Iacute;A 
  Instituto Cervantes de Alejandr&iacute;a
  Avda El Horreyam, 101
  Sr. D. Miguel Sporttorno Robles
  http://elcairo.cervantes.es
  adcai@cervantes.es
  002 03 392 02 14
  +202 3760 1743 

  &bull;	EL CAIRO 
  Instituto de Idiomas de las Fuerzas Armadas (MODLI)
  Copre al Coba. El Cairo &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; 
  http://elcairo.cervantes.es
  adcai@cervantes.es
  +202 2262 9831
  +202 2402 7686]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые центры в Эквадоре]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/48</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/48</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 09:31:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Два DELE экзаменационных центрах в стране Эквадор
			&bull;	CUMBAY&Aacute; 
Universidad San Francisco de Quito
V&iacute;a Interoce&aacute;nica y Jardines del Este. Cumbay&aacute;.
Sra. D&ordf;. L&iacute;dice Alonso Vives
sfoti@usfq.edu.ec
+539 02 2 971882
+593 02 2 890070

&bull;	QUITO 
Intensive Spanish - Ecuador
Av. Amazonas N31-205 y Mariana de Jes&uacute;s (2&ordf; piso)
Sr. D. Christian Wohlermann
http://www.spanishinquito.com
administracion@spanishinquito.com
+593 2 252 5698]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые DELE экзаменационных центрах в Доминиканской Республике]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/47</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/47</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 09:29:23 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Два новых центров в Карибском острове
			&bull;	SANTO DOMINGO 
  Instituto Cultural Dominico Americano
  Av. Abraham Lincoln, 21. 10102
  Sra. D&ntilde;a. Alicia Carlo
  idiomas@icda.edu.do
  +809 535 0665
  +809 535 8809 

  &bull;	SANTO DOMINGO 
  Liceo Franc&eacute;s de Santo Domingo
  Apartado postal 1774, Santo Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana
  Sr. D. Marc Cabal&eacute;
  www.lfsd.edu.do
  proviseur@lfsd.edu.do
  +1 809 533 3338
  +1 809 535 8814]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[обновление]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/46</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/46</guid>
			<pubDate>Mon, 13 Aug 2012 13:20:10 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ноябрь 2012 даты экзамена
			Мы обновляем информацию о тест дат в ноябре 2012 года. Проверьте, какой день соответствует испытательного центра вы заинтересованы в домашнюю страницу http://www.dele.org/examination-dates]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новый экзамен DELE центра в Коста-Рике]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/45</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/45</guid>
			<pubDate>Wed, 08 Aug 2012 08:12:36 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE центром в Тихом океане
			PLAYA TAMARINDO 
Wayra Instituto de Espa&ntilde;ol
Calle Real, Playa Tamarindo, Guanacaste
Sra. D&ntilde;a. Shirley Herrera
http://www.spanish-wayra.co.cr/
shirley@spanish-wayra.co.cr
+506 2653 0359
+506 2653 0618 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[HOW TO WRITE A FORMAL LETTER]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/44</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/44</guid>
			<pubDate>Thu, 02 Aug 2012 07:11:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[One of the fundamental elements of preparing for the level C1 or C2 DELE exam is writing. The following tips, when put into regular practice, can help you gain the skills necessary to make writing a formal letter an achievable goal and something that will become natural and automatic, with practice of course.  
			HOW TO WRITE A FORMAL LETTER
  1.-If possible, use headings and /or letterheads. That way, the reader will understand the purpose of the letter, fax or memorandum, faster and easier.
  2. Think and decide what you want to communicate before writing the letter. If not, your sentences will probably become redundant and you may have to think of a way to eliminate some. In other words, always plan in advance what you're going to say. 
  3. Whenever possible (and it almost always is), use short sentences, in a way that your formal letter can be understood on the first reading. 
  4. Put different ideas in separate paragraphs. In some cases, numbering the different paragraphs is recommended for formal letter writing, to make it easier for the reader to understand what's being said.
  5. Use words that everybody can understand; always following the tone and style appropriate of the formal letter you're writing. 
  6. The three &quot;C's&quot; of good writing: 
  -Your letter must be CLEAR -Your reader must understand the exact message.
  -Your letter must be COMPLETE -Your reader must receive all the necessary information. 
  -Your letter must be CONCISE-Your reader is probably a busy person.
PLANNING YOUR FORMAL LETTER
  1.-Write what the objective/purpose of your letter is: Ask yourself: what's the goal of this formal letter that I wish to send? 
  2.-Gather all relevant information: previous correspondence, reports, numbers etc. 
  3.-Prioritize what you're going to talk about. Decide which points are irrelevant and which can be omitted. Remember to be as concise as possible. 
  4.-Create a rough draft and write down the points you're going to make. Consider the following questions:
  Did I leave out anything important? 
  Can I change the presentation to make it clearer? 
  Did I include anything irrelevant? 
  5.-Write a first draft. Leave space between lines for notes and corrections. 
  6.-Go over your draft keeping in mind the following questions
  INFORMATION: Did I cover all the points that I wanted to make? 
  Is the information RELEVANT, CORRECT AND COMPLETE?
  STYLE: Is the appearance of the letter attractive?
  Does it sound natural and sincere?
  Is it CLEAR, CONCISE AND CORTIOUS?
  Will you make the desired impression on the reader?
  Is this the kind of letter that you would like to receive?
WRITE THE FINAL LETTER
]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Обновлено экзаменационные центры в Колумбии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/43</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/43</guid>
			<pubDate>Tue, 31 Jul 2012 10:58:57 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE-центр со всеми аромат колумбийского кофе&emsp;
			&bull;	BARRANQUILLA 
Fundaci&oacute;n Universidad del Norte
Km 5 V&iacute;a Pto. Colombia
Sra.D&ntilde;a.Lourdes Rey Paba
http://www.uninorte.edu.co
+57 5 350 95 09
+57 5 359 88 52

&bull;	BOGOT&Aacute; 
Lyc&eacute;e Louis Pasteur
Calle 87 7 - 77 Bogot&aacute;
Sr. D. Fr&eacute;d&eacute;ric Duval
duvalvives@gmail.com
+ 57 1 618 70 55
+57 1 616 25 83

&bull;	CARTAGENA 
Universidad Tecnol&oacute;gica de Bolivar - Open Access Language Center
Campus Manga, calle del Bouquet, 25-92. Cartagena
Sra. D.&ordf; Adriana Elvira Sol&oacute;rzano S&aacute;nchez
www.unitecnologica.edu.co
asolorzano@unitecnologica.edu.co
+57 5 660 60 41
+57 5 660 43 17

&bull;	MEDELL&Iacute;N 
Universidad EAFIT
Carrera 49, n&uacute;mero 7 sur 50. Medell&iacute;n
Sr. D. Jaime A. Naranjo H.
http://www.eafit.edu.co/
jnaranjo@eafit.edu.co
+57 4 261 95 00
+57 4 266 42 84 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Preparation for the DELE exam]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/42</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/42</guid>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2012 13:38:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Materials to review and to give your Spanish one last extra push before the DELE exam.
			Now that you're just about to take the DELE exam in August, we suggest going over your Spanish knowledge one last time. A great way to do this is by taking a one, two, three or four week course with don Quijote; If that option is not possible, why not use material specifically designed to help you with your last minute studying. 
The publishing company Edelsa has a collection of books called Preparaci&oacute;n al Diploma de Espa&ntilde;ol which helps prepare students for 6 exam levels: A1, A2, B1, B2, C1, and C2. These books are updated according to new exam formats and include an answer key which will help you review, but remember that it's always most helpful to take a few weeks of a course to reinforce your oral expression and writing skills. You can find the books mentioned above on don Quijote's website: www.donquijote.org/tienda]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые DELE экзаменационных центрах в Чили]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/41</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/41</guid>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2012 13:04:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Больше мест в стране Анд.
			&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
  Andes Escuela de Espa&ntilde;ol Limitada (Escuela de Espa&ntilde;ol - ECELA)
  Rom&aacute;n D&iacute;az # 297 / Providencia / Santiago de Chile
  Sra. D&ordf;. Susana Brice 
  http://www.ecela.com
  susana@ecela.com
  +56 2 918 67 30
&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
  Goethe Institut
  Holanda 100, 2&deg; Piso, Santiago -Providencia- 7510021
  Sr. D. Alvaro Cam&uacute; Parrau
  http://www.goethe.de/chile
  cursos@santiago.goethe.org
  + 56 2 57119 50
  +56 2 57119 99 
&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
  Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile
  Programa de Espa&ntilde;ol para Extranjeros. Campus San Joaqu&iacute;n. Av. Vicu&ntilde;a Mackenna 4860, Santiago de Chile
  Sr. D. Jos&eacute; Luis Samaniego Aldaz&aacute;bal
  http://www.uc.cl/
  programaespanol@uc.cl
  +56 2 3547882
  +56 2 3547888 
&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
  Tandem Santiago
  Triana 853 - Providencia- Santiago de Chile. C.P. 7500671
  Sr. D. Stefan Meffert
  http://www.tandemsantiago.cl/
  info@tandemsantiago.cl
  + 56 2 2364241
  + 56 2 2354481 
&bull;	VALPARA&Iacute;SO 
  Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so (PUCV)
  Direcci&oacute;n de Programas Internacionales. Avenida Brasil 2950 / Valpara&iacute;so
  Sr. D. Marcos Avilez
  http://piie.ucv.cl
  piie@ucv.cl
  +56 32 227 3252
  +56 32 227 3446 
&bull;	VI&Ntilde;A DEL MAR 
  Universidad Adolfo Ib&aacute;&ntilde;ez
  Av. Padre Alberto Hurtado N&deg; 750, Vi&ntilde;a del Mar, Chile
  Sr. D. Gerardo Vidal Guzm&aacute;n
  www.uai.cl
  rrii@uai.cl
  +56 32 250 37 78
&bull;	VI&Ntilde;A DEL MAR 
  Universidad de Vi&ntilde;a del Mar
  C/ Monta&ntilde;a 800
  Sr.&ordf; D.&ordf; Kathleen Lowry
  http://www.uvm.cl/oiie
  centro.espanol@uvm.cl
  +56 32 2462 740 / 742
  +56 32 2624 019 
]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Oral test B1]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/40</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/40</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Jul 2012 07:19:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Oral test B1. Tips
			Before starting the test, the examiner will ask you various information questions as a kind of introduction. You will not be graded on this. It just makes the situation more comfortable and helps to calm your nerves.&nbsp;
In the first part of the exam, you will answer a series of questions asked by the examiners. Remember, right from the start of the session, you will have to determine whether to use &ldquo;usted&rdquo; or &ldquo;tu&rdquo; with the examiners. During this part of the exam, they want to know if you are able to answer all of their questions with appropriate and wide ranging vocabulary, and if you understand what they&rsquo;re saying, so don&rsquo;t be afraid to ask.
In the second part of the exam, a situation is presented in which the student must know how to respond offering short questions or answers (like in a real-life situation, it&rsquo;s not necessary to construct long, complex sentences). Here you also must show that you know the appropriate vocabulary to respond to the situation (which is always very general). The best part of this section of the exam is that there are no specific answers; there are many different ways to respond, and you have plenty of freedom to do so.
The third part of the exam involves observing images. The examiner will ask you various questions and you will describe the pictures one by one. Afterward you will tell the whole story told by the pictures. You must show that you are able to describe (in general terms, without going into fine details) the characters, situations, landscapes, etc. It&rsquo;s important that you describe the pictures accurately, to show that you know what you&rsquo;re explaining.
The fourth and final part of the exam is where you&rsquo;ll have to describe your tastes and preferences based on the short story from the third section. It&rsquo;s important to come to the exam with some general sentences that you&rsquo;ve already prepared, this will help you to not get too nervous during testing.&nbsp;&nbsp;
We hope this helps a little, and good luck.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE экзаменационных центрах в Австралии. Обновление.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/39</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/39</guid>
			<pubDate>Thu, 19 Jul 2012 08:14:39 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Обновлено адреса испытательных центров в Испании антиподы.
			AUSTRALIA

	CANBERRA 

Embajada de Espa&ntilde;a en Australia. Consejer&iacute;a de Educaci&oacute;n15 Arkana Street / Yarralumla ACT 2600 / CanberraSr. D. Santiago Gonz&aacute;lez y Fern&aacute;ndez-Corugedohttp://www.mec.es/sgci/au/spainedu.au@educacion.es+61 2 6273 4291+61 2 6273 4588

	MELBOURNE 

Consulado de Espa&ntilde;a en Melbourne. Asesor&iacute;a de Educaci&oacute;n.146a Elgin Street. CARLTON, VIC 3053Sr. D. Santiago Gonz&aacute;lez y Fern&aacute;ndez-Corugedoasesoriamelbourne.au@educacion.es+61 33 9347 9834+61 33 9347 9834 

	NOUMEA 

Lyc&eacute;e Laperouse5, Rue Georges Baudoux BP M5. 98849Monsieur Francis Moderanhttp://www.ac-noumea.nc/laperouse/ce.9830002k@ac-noumea.nc00 687 27 74 5000 687 27 74 50 

	S&Iacute;DNEY 

Instituto Cervantes de S&iacute;dney22-24 City Road. Chippendale NSW 2008. SydneySr. D. Isidoro Castellanosprof1syd@cervantes.es+61 2 92749200+61 2 92749222 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые DELE экзаменационных центрах в Болгарии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/38</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/38</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Jul 2012 11:44:02 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Четыре новых центра в Софии, Варне и Велико-Тырново
			&bull;	SOF&Iacute;A 
  Instituto Cervantes de Sof&iacute;a
  ul. Saborna, 1 / 1000 Sofia (&#1057;&#1086;&#1092;&#1080;&#1103;)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Mar&iacute;a Moro de Andr&eacute;s
  http://sofia.cervantes.es/
  censof@cervantes.es
  +359 2 810 4500
  +359 2 980 2628 
&bull;	SOF&Iacute;A 
  Nueva Universidad B&uacute;lgara
  ul. Montevideo, 21 / 1618. Sofia (&#1057;&#1086;&#1092;&#1080;&#1103;)
  Sr. D. Stanimir M&iacute;chev
  http://www.nbu.bg/index.php?l=438&amp;lang
  smichev@nbu.bg
  +359 2 8110 274
+359 2 8110 371 
&bull;	VARNA 
  Instituto Biling&uuml;e Fr&eacute;d&eacute;ric Joliot-Curie
  Spirka Pochivka - 9010 Varna (&#1042;&#1072;&#1088;&#1085;&#1072;)
  Sra. D&ntilde;a. Galina Nikolova
  http://www.4egvarna.com/
  4egvarna@4egvarna.com
  +359 052 303 667
+359 052 303 668 
&bull;	VELIKO TARNOVO 
  Universidad de Santos Cirilo y Metodio
  C/ Teodosii Ternovski n&ordm;2. 5000 Veliko Tarnovo
  Sr. D. Jaime Barba Hain
  www.uni-vt.bg
  deprom@uni-tv.bg
  +359 6 261 8356
  +359 6 262 8023 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE exam in August 2012]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/37</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/37</guid>
			<pubDate>Wed, 11 Jul 2012 13:47:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[There are only two weeks left to sign up for the DELE exam to be given in August of 2012.
			Remember that the tests to be given for the August DELE exam will include levels B1, B2 and C1 (with the new exam format that you can find out about here). If you are interested in taking tests for other levels, you will have to wait until the official call to sign up in November of 2012, when tests will be given for levels: A1, A2, B1, B2, C1 and C2. We will keep you informed plenty of time in advance on exam locations, sign up dates and test dates. We'll stay in touch.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новый центр экзамен в Бельгии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/36</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/36</guid>
			<pubDate>Wed, 04 Jul 2012 08:45:29 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Еще один вариант в стране, Жак Брель и Тинтина
			LOUVAIN-LA-NEUVE
Institut des Langues Vivantes. Universit&eacute; Catholique de Louvain
Traverse d`Esope 1. B-1348 Louvain-la-Neuve
Sra. D&ordf; Paula Lorente Fern&aacute;ndez
http://www.uclouvain.be/320701.html 
secretariat-ilv@uclouvain.be
+32 1 047 4364
+32 1 047 4366 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Рекомендации по написанию текстов 2 часть]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/35</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/35</guid>
			<pubDate>Mon, 02 Jul 2012 10:47:09 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Мы хотим помочь тебе в написании текстов, а, значит, отчасти и в успешной сдаче экзаменов ДЕЛЕ.
			b) В процессе написания 
- Не забывай поглядывать в черновик
- Начни писать, подбирая мысленно прилагательные и наречия, сравнения, которые придают тексту особую яркость и живость. Сравни:
Es un problema ........ и ........... es un grave problema de dif&iacute;cil soluci&oacute;n
Un atleta que corre mucho .... и .... un veloz atleta que corre como el viento
&nbsp;
- Двойные отрицания также могут служить дополнительной краской. Сравни:
me fui pero antes protest&eacute; ... и ... me fui no sin antes protestar agriamente
&nbsp;
- Если речь идет о формальном тексте, выбирай безличные предложения, страдательный залог и существительные. Сравни:
una persona muy inteligente ....и... un persona de enorme inteligencia 
&nbsp;
&nbsp;
c) По завершении
&nbsp;
- По окончании написания текста, вздохни полной грудью и вспомни, какие ошибки наиболее типичны для тебя. Проверь текст в поисках ошибок, забудь о содержании, сконцентрируйся на орфографии, пунктуации и т.д. Если хочешь, можешь даже начать проверку с конца. Обращай внимание прежде всего на:
&nbsp;
Мужской или женский род
Единственное или множественное число
Неправильные глаголы, прошедшее время, сослагательное наклонение
Местоимения
Орфография (двойные согласные, буквы H, B/V, G/J)
Знаки препинания
Акценты
Повторения одинаковых слов (используй синонимы, гиперонимы ...)]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE августе 2012 ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/34</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/34</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Jun 2012 14:21:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Открыта запись на экзамены&nbsp;DELE в августе&nbsp;2012 года
			Со 2 по 27 июля открыта запись для желающих пройти один из экзаменов&nbsp;DELE&nbsp;24 августа.&nbsp;Предлагаемые&nbsp;уровни&nbsp;B1 (ранее начальный), B2 (ранее промежуточный)&nbsp;и C1. Здесь Вы сможете получить информацию о характеристиках экзамена и учебных центрах, где он будет проводиться.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Рекомендации по написанию текстов 1 часть]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/33</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/33</guid>
			<pubDate>Tue, 26 Jun 2012 08:05:22 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Мы хотим помочь тебе в написании текстов, а, значит, отчасти и в успешной сдаче экзаменов ДЕЛЕ.
			a) До того как:
&nbsp;
- По возможности выбери тему, которая бы не затрагивала тебя ни на эмоциональном, ни на идеалогическом уровне.&nbsp; Выбрав тему, постарайся не вдаваться в подробности, раскрой ее, но не детально &nbsp;- в этой части экзамена важна скорее форма, нежели содержание. Речь не идет о том, чтобы быть поверхностным, но понятно также и то, что за 30 минут невозможно написать свою версию &laquo;Критики чистого разума&raquo; Канта.
&nbsp;
- На чистом листе бумаги набросай все идеи, которые тебе приходят на ум в связи с этой темой.
&nbsp;
- Затем организуй их в абзацы. Например:
&nbsp;

    
        
            
            1 абзац
            
            
            &nbsp;
            Поясни название, а также почему тему показалась тебе интересной. Пока не высказывай свое мнение. По желанию можно описать забавный случай, анекдот.
            &nbsp;
            
        
        
            
            2 абзац
            &nbsp;
            &nbsp;
            
            
            Причины
            &nbsp;
            Следствия
            &nbsp;
            Решения
            &nbsp;
            
            
            Недостатки
            &nbsp;
            Преимущества
            &nbsp;
            Альтернативы
            
            
            Прошлое
            &nbsp;
            Настоящее
            &nbsp;
            Будущее
            
        
        
            
            3 абзац
            
        
        
            
            4 абзац
            
            
            Общее и объективное мнение
            &nbsp;
            
        
        
            
            5 абзац
            
            
            &nbsp;
            Твое мнение (по возможности противоположное объективному мнению, так читатель сможет сделать свои собственные выводы).
            Отличным завершением может стать риторический вопрос
            &nbsp;
            
        
    

&nbsp;
- Затем обдумай все слова, прилагательные, существительные, глаголы, которые тебе приходят на ум и кажутся подходящими и точно описывающими заявленную тему.
&nbsp;
- Затем постарайся связать фразы и предложения так, как это обычно делается в письменных текстах:
Причина (ya que, puesto que, dado que)
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Условие (siempre y cuando, excepto que, con la condici&oacute;n de que)
Следствие (por lo que, de modo que, as&iacute; que, as&iacute; pues)
Цель&nbsp; (con la finalidad de, con la idea de, a fin de(que))
Время ( mientras que, al mismo tiempo&nbsp; -agrupadas-)
Способ (de tal modo/ manera que, )
Разделение (bien ...bien....)
Сопоставление (por contra, y sin embargo, a pesar de lo cual)
Уступка (a&uacute;n con ger., por m&aacute;s que, por mucho que con subjuntivo)
Сравнение &nbsp;(a los que, con los cuales, con cuyos....)
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
- Теперь ты можешь объединить фразы в абзацы, состоящие из около трех предложений и/или 5 линий. Добавь обоснования, примеры, цитаты, причины. В идеале неплохо было бы каждый абзац начинать с фразы, кратко описывающей его содержание:
&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Заявление темы: A prop&oacute;sito de , en lo que respecta a..., acerca de ... podemos decir, ser un asunto controvertido, una cuesti&oacute;n que se debate a menudo.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Придание тексту структуры: en primer lugar ... en segundo lugar, por un lado ... por otro,
Varios factores han contribuido a ..., el primero... el segundo... por &uacute;ltimo, en &uacute;ltimo lugar, para terminar.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Резюме: en definitiva, en resumidas cuentas, en suma...
Приведение примеров: Tal como, as&iacute;, tal es el caso de, entre otros, por caso
Разъяснение: Es decir, en/con otras palabras, mejor dicho, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Добавление и перечисление: No s&oacute;lo ... sino que adem&aacute;s.... y por si fuera poco ...., como por ejemplo, es m&aacute;s, adem&aacute;s de lo dicho hay que mencionar, sin olvidar..., y encima...&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Высказывание мнения:&nbsp; soy de la opini&oacute;n de que mi opini&oacute;n, seg&uacute;n el criterio de, se tiende a creer, estar convencido de que, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Выражение уверенности: lo cierto es que, no se puede negar que, es indudable, en efecto
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Выражение сомнения: est&aacute; por ver, es improbable, lo cual introduce un elemento de duda
Выражение согласия/несогласия: discrepar, parece que resulta dif&iacute;cil admitir...
Противопоставление: &nbsp;parece que... pero en realidad, por un lado... aunque por otro,no obstante, al contrario, por el contrario, en cambio.
Заключение: en conclusi&oacute;n, para concluir, como conclusi&oacute;n podemos decir, solo queda a&ntilde;adir.., a modo de resumen.. , finalmente]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[&#1052;&#1099; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1085;&#1085;&#1086; &#1091;&#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1072;&#1077;&#1084; &#1085;&#1072;&#1096;&#1091; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;. ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/32</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/32</guid>
			<pubDate>Wed, 20 Jun 2012 09:43:22 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Мы постоянно улучшаем нашу страницу.
			&#1052;&#1099; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1085;&#1085;&#1086; &#1091;&#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1072;&#1077;&#1084; &#1085;&#1072;&#1096;&#1091; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;. &#1058;&#1077;&#1087;&#1077;&#1088;&#1100; &#1090;&#1099; &#1089;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1096;&#1100; &#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1080; &#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102; &#1086;&#1073;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1103;&#1093; &#1101;&#1082;&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072; DELE, &#1101;&#1082;&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1083;&#1099;&#1093; &#1083;&#1077;&#1090;, &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;. 
&#1042; &#1090;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1085;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080;&#1093; &#1085;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100; &#1084;&#1099; &#1074;&#1099;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1084; &#1088;&#1077;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1076;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1090;&#1077;&#1073;&#1077; &#1074; &#1089;&#1076;&#1072;&#1095;&#1077; &#1101;&#1082;&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;. 
&#1044;&#1086; &#1089;&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1081; &#1074;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1095;&#1080;. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[&#1053;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; DELE &#1101;&#1082;&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1094;&#1077;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093; &#1074; &#1040;&#1088;&#1075;&#1077;&#1085;&#1090;&#1080;&]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/31</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/31</guid>
			<pubDate>Tue, 12 Jun 2012 11:19:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Больше возможностей для сдачи экзамена в земле гаучо
			&bull;	BUENOS AIRES 
Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Buenos Aires)
Viamonte 371, Buenos Aires.
Marcelo Garc&iacute;a
http://www.spanishinargentina.org.ar
presidente@idiomas.org.ar
+54 11 4516 0427
+54 11 4516 0427 
&bull;	C&Oacute;RDOBA 
Universidad Blas Plascal
Centro de Relaciones Internacionales / Av. Donato &Aacute;lvarez 380 / 5147 Arg&uuml;ello, C&oacute;rdoba
Sr. D. Alberto Emilio Ferral
http://www.ubp.edu.ar/
intercambio@ubp.edu.ar
3543 4144444 int.408,404
+54 3543 4144444 
&bull;	MENDOZA 
Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Mendoza)
Viamonte 371, Ciudad de Buenos Aires
Marcelo Garc&iacute;a
http://www.spanishinargentina.org.ar
presidente@idiomas.org.ar
+54 11 4516 0427
(5411) 4516 0427]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые DELE экзаменационных центрах в Австрии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/30</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/30</guid>
			<pubDate>Wed, 06 Jun 2012 10:59:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Институт Сервантеса расширяет спектр испытательных центров в альпийской стране.
			&bull;	INNSBRUCK 
CEBS Innsbruck
PH Tirol. Adamgasse 22.6020 Innsbruck
Sra. D&ntilde;a. Verena Reisigl
www.cebs.at
Verena.reisigl@cebs.at
+43 (0) 650 410 09 72
&bull;	VIENA 
Fachhochschule des BFI Wien GmbH
Wohlmutstra&szlig;e 22. A-1020 Wien.
Sr. D. Andreas Escudero
http://www.fh-vie-ac.at
andreas.escudero@fh-vie.ac.at
+43 1 7201286
+43 1 7201286 19 
&bull;	WEIZ 
BHAK BHAS Weiz
Dr.-Karl-Widdmannstr. 40. A-8160 Weiz
Sra.D&ntilde;a. Barbara Hauswiesner 
http://www.bhak-weiz.ac.at/
sekretariat@bhak-weiz.ac.at
+42 3172 4745 303
+42 3172 4745 16]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Следующий экзамен D.E.L.E.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/29</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/29</guid>
			<pubDate>Thu, 31 May 2012 13:50:07 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Уровни: B1, B2, C1
&nbsp;
			Следующий экзамен D.E.L.E.
АВГУСТ 2012 ГОДА
Уровни: B1, B2, C1
Дата экзамена: Пятница, 24 августа 2012 года
Запись: С 2 по 27 июля, включая оба дня
Страны где пройдёт экзамен:
Германия (Бремен, Франкфурт, Гамбург, Мюнхен и Weiden); Аргентина (Кордова и Буэнос-Айрес); Боливия, Бразилия (Белу-Оризонте, Бразилиа, Куритиба, Флорианополис, Порту-Алегри, Ресифи, Рио-де-Жанейро, Сальвадор де Баиа и Сан-Паулу); Канада (Университет Монреаля), Чили (Сантьяго де Чиле, Вальпараисо и Винья-дель-мар); Колумбия (Медельин); Южная Корея (Тэгу и Центр Сервантеса в Сеуле); Коста-Рика (Адахуэла, Пляж Тамариндо и Сан-Хосе); Эквадор, Египет (MODLI); Испания (Аликанте, Барселона: FEDELE, Inlingua и Университет Барселоны. Кадис: FEDELE и Университет Кадиса. Гранада, Уэска, Леон, Мадрид: Алькала дэ Энарес, FEDELE, Университет Комплутенсе и Европейский Университет Мадрида. Малага, Памплона, Саламанка, Сан-Себастьян, Сантандер, Сантьяго-де-Компостела, Севилья, Валенсия, Вальядолид и Сарагоса); Соединенные Штаты (Альбукерке, Нью-Йорк и Сиэтл); Гватемала, Ямайка, Япония (Токио), Ливан, Марокко (Марракеш и Рабат), Мексика, Никарагуа, Панама, Перу, Англия (Лондон), Доминиканская Республика, Румыния, Россия, Шри Ланка, Швейцария, Тайвань (Тайбей), Турция (Анкара), Уругвай. 
Не упустите возможность, которую вам предоставляет don Quijote: подготовиться к экзамену на специальных курсах, с множеством материалов и преподавателями-экспертами в техниках для получения данного диплома, удостоверяющего степень знания и владения испанским языком, который выдает Институт Сервантеса и Министерство Образования Испании.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые центры-экзаменаторы DELE в Португалии]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/28</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/28</guid>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 13:22:43 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; Ознакомься с официальным списком
			&nbsp;
&nbsp; Новые центры-экзаменаторы DELE открыли свои двери в Португалии.
&nbsp;Просмотреть все центры


&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые центры-экзаменаторы DELE в России  ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/27</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/27</guid>
			<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 09:43:55 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; Российская Федерация увеличивает число центров.
			&nbsp;В России открылись новые центры-экзаменаторы DELE. На данный момент, можно сдать экзамен практически во всех главных городах этой страны.
&nbsp;Ознакомиться с официальным списком
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[  Новые центры-экзаменаторы DELE в Нидерландах  ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/26</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/26</guid>
			<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 10:12:47 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; &nbsp;Последняя информация
			&nbsp;Сеть центров-экзаменаторов DELE продолжает расти. Открылись новые центры в Нидерландах.
&nbsp;Официальный список центров ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые центры-экзаменаторы в Мексике ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/25</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/25</guid>
			<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 09:19:18 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[В Мексике проживает самое большое число говорящих на испанском в мире.
&nbsp;
			Новые центры-экзаменаторы DELE открылись в этом году в Мексике. В Мексике проживает более 100 миллионов носителей испанского языка &ndash; это превосходная страна для изучения испанского языка!
Официальный список  центров-экзаменаторов]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Новые центры -экзаменаторы DELE в Испании  ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/24</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/24</guid>
			<pubDate>Thu, 08 Mar 2012 12:39:12 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; Официальный список центров
&nbsp;
			&nbsp;
Если вы учите испанский в Испании, то для вас открывается прекрасная возможность сдать экзамен DELE. Сеть центров-экзаменаторов покрывает практически всю страну, таким образом практически в каждой провинции есть, по крайней мере, один центр.
&nbsp;
&nbsp;
Ознакомьтесь с официальным списком центров
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Изменения в центрах-экзаменаторах DELE в США]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/23</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/23</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 14:03:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp;Новые центры в  Техасе, Иллинойсе и Массачусетсе.
			&nbsp;В DELE.org опубликованы последние  изменения в центрах-экзаменаторах в США: новые центры, которые уже не  существуют, изменения адресов. Сейчас у вас есть возможность сдать экзамен DELE  в Техасе, Иллинойсе и  Массачусетсе!
Здесь все центры-экзаменаторы в США]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ДАТЫ ПРОВЕДЕНИЯ D.E.L.E. В 2012 ГОДУ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/22</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/22</guid>
			<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 12:20:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Институт Сервантеса опубликовал даты проведения DELE в 2012 году
			Институт Сервантеса опубликовал даты проведения&nbsp; экзамена DELE в следующем году, можно выбрать наиболее подходящий для вас вариант. Как и в предыдущие годы экзамены проходят в мае, августе и ноябре:

Сдача экзамена DELE в мае 2012
25 мая (26 мая в некоторых странах)
Запись для сдачи экзамена в мае:
С 27 февраля до 20 апреля, включая оба дня.
*Запись для сдачи в Италии: с 15 января до 31 марта, включая оба дня.
* Запись для сдачи во Франции: с 1 февраля до 13 апреля, включая оба дня.

Сдача экзамена DELE в августе 2012
26 августа
Запись для сдачи экзамена в августе:
С 2 июля до 27 июля, включая оба дня
Сдача экзамена DELE в ноябре 2012
9 ноября (10 ноября в некоторых странах)
Запись для сдачи экзамена в ноябре:
С 3 сентября до 5 октября, включая оба дня

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Невероятный успех испанского: Более 3.000 студентов здают DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/21</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/21</guid>
			<pubDate>Fri, 19 Aug 2011 13:41:01 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Это на 23% больше чем в прошлом году
			&#1048;&#1085;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1091;&#1089; &#1057;&#1077;&#1088;&#1074;&#1072;&#1085;&#1090;&#1077;&#1089;&#1072;- &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090; &#1101;&#1082;&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1099;   DELE &#1074;&#1086; &#1074;&#1089;&#1105;&#1084; &#1084;&#1080;&#1088;&#1077;, &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1072; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1086; &#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1077; &#1089;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1089;&#1076;&#1072;&#1102;&#1090; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090;   &#1101;&#1082;&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103;, &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1080; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;. &#1056;&#1077;&#1082;&#1086;&#1088;&#1076;&#1085;&#1072;&#1103; &#1094;&#1080;&#1092;&#1088;&#1072;! 
&#1055;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1101;&#1082;&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085; &#1087;&#1086; &#1090;&#1088;&#1105;&#1084; &#1080;&#1079; &#1096;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1091;&#1088;&#1086;&#1074;&#1085;&#1077;&#1081;: B1, B2 &#1080; C2
&#1046;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1084; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1091;&#1089;&#1087;&#1077;&#1093;&#1072; &#1080; &#1091;&#1076;&#1072;&#1095;&#1080; &#1085;&#1072; &#1089;&#1076;&#1072;&#1095;&#1077; &#1101;&#1082;&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Дополнительная информация на 2011 к DELE.ORG]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/16</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/16</guid>
			<pubDate>Mon, 24 Jan 2011 13:37:55 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[
			Мы дополнили веб-сраницу DELE.org информацией o периодах сдачи экзаменов в 2011 годy. Также обновили прайс-лист для экзаменов в разных странах и добавили новые уровни A2 и C1, которые дополняют Общеевропейские рамки владения иностранным языком.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[20 юбилей don Quijote в Саламанкeи]]></title>
			<link>https://www.dele.org/ruskiy/news/13</link>
			<guid>https://www.dele.org/ruskiy/news/13</guid>
			<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 11:18:12 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Первая школа don Quijote. 20 лет успеха.
			
Если ты думаешь о том, чтобы сдать твой экзамен DELE в августе или ноябре  2009, don Quijote в Саламанкe предлагает&nbsp; скидкy &nbsp;15 % на все его курсы, включая курсы  подготовки к DELE, для всех тех, кто запишeтся до 30 июня.

Для дoполнительной информации вы можете посетить Секцию Предложений на&nbsp; официальной веб странице. Это большая возможность.]]></description>
		</item>
			</channel>
</rss> 
<!-- Generated in 0.082685 seconds by CMS Made Simple using 9 SQL queries -->
<!-- CMS Made Simple - Released under the GPL - http://cmsmadesimple.org -->
