Французский D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Испанский D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Итальянский D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Немецкий D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Английский D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language

Экзамен DELE 2019 и датах экзамена | Диплом по испанскому языку

07/02/2012

Рекомендации по написанию текстов 2 часть


Мы хотим помочь тебе в написании текстов, а, значит, отчасти и в успешной сдаче экзаменов ДЕЛЕ.

Category: General
Posted by: dele.org

b) В процессе написания

- Не забывай поглядывать в черновик

- Начни писать, подбирая мысленно прилагательные и наречия, сравнения, которые придают тексту особую яркость и живость. Сравни:

Es un problema ........ и ........... es un grave problema de difícil solución

Un atleta que corre mucho .... и .... un veloz atleta que corre como el viento

 

- Двойные отрицания также могут служить дополнительной краской. Сравни:

me fui pero antes protesté ... и ... me fui no sin antes protestar agriamente

 

- Если речь идет о формальном тексте, выбирай безличные предложения, страдательный залог и существительные. Сравни:

una persona muy inteligente ....и... un persona de enorme inteligencia

 

 

c) По завершении

 

- По окончании написания текста, вздохни полной грудью и вспомни, какие ошибки наиболее типичны для тебя. Проверь текст в поисках ошибок, забудь о содержании, сконцентрируйся на орфографии, пунктуации и т.д. Если хочешь, можешь даже начать проверку с конца. Обращай внимание прежде всего на:

 

Мужской или женский род

Единственное или множественное число

Неправильные глаголы, прошедшее время, сослагательное наклонение

Местоимения

Орфография (двойные согласные, буквы H, B/V, G/J)

Знаки препинания

Акценты

Повторения одинаковых слов (используй синонимы, гиперонимы ...)