<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>DELE</title>
		<link>https://www.dele.org/italiano</link>
		<description>Current News entries</description>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE, gennaio 2020]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/182</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/182</guid>
			<pubDate>Fri, 10 Jan 2020 09:02:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nel 2020 cambia il formato degli esami DELE A1 e del DELE A2
			Nel 2020 cambia il formato degli esami DELE A1 (dal bando di aprile) e  del DELE A2 (dal bando di febbraio), per soddisfare le esigenze  riscontrate nell&rsquo;amministrazione e nella valutazione delle prove di  entrambi gli esami.&nbsp;
Tutte le informazioni a riguardo si trovano nell&rsquo;apposito portale dell&rsquo;Instituto Cervantes.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[CCSE, gennaio 2020]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/181</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/181</guid>
			<pubDate>Thu, 02 Jan 2020 09:00:57 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&Egrave; gi&agrave; stata aggiornata l&rsquo;applicazione ufficiale dell&rsquo;Instituto Cervantes per prepararsi alla prova CCSE.
			&Egrave; gi&agrave; stata aggiornata l&rsquo;applicazione ufficiale dell&rsquo;Instituto Cervantes  per prepararsi, in dispositivi, alla prova CCSE per ottenere la  nazionalit&agrave; spagnola. Quest&rsquo;applicazione contiene i contenuti e le  domande che verranno inseriti nella prova finale per l&rsquo;anno 2020.&nbsp;
Questa  app &egrave; gratuita ed &egrave; disponibile sia per coloro che dispongono di un  Android, sia per telefoni e Tablet con sistema operativo iOS.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Oggi è il giorno! A sostenere l’esame del DELE!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/180</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/180</guid>
			<pubDate>Fri, 25 Nov 2016 09:54:21 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Milioni di studenti sostengono gli esami ufficiali di spagnolo DELE.
			Oggi &egrave; il giorno! A sostenere l&rsquo;esame del DELE!
Milioni di studenti sostengono gli esami ufficiali di spagnolo DELE.
Respira profondamente e lascia il nervosismo a casa. Concentrati e d&agrave; il meglio di te stesso agli esami ufficiali di spagnolo DELE.
In bocca al lupo a tutti i candidati!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Rimane una settimana per il DELE di novembre!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/179</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/179</guid>
			<pubDate>Fri, 18 Nov 2016 11:40:29 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Tra una settimana si svolger&agrave; l&rsquo;esame ufficiale di spagnolo DELE, il 25/26 novembre.
&nbsp;
			Rimane una settimana per il DELE di novembre!
Tra una settimana si svolger&agrave; l&rsquo;esame ufficiale di spagnolo DELE, il 25/26 novembre.
Sei pronto? Sai gi&agrave; dove e a che ora dovrai sostenere l&rsquo;esame? E la data e l&rsquo;ora esatta del tuo esame orale? Se dovessi avere qualsiasi dubbio, mettiti in contatto con il tuo centro d&rsquo;esami.
E se credi ancora di dover ripassare qualche contenuto o qualche aspetto concreto dell&rsquo;esame, sai gi&agrave; di poterti rivolgere a una delle nostre scuole don Quijote e frequentare lezioni private spagnolo con uno dei nostri professori madrelingua che sar&agrave; lieto di aiutarti.
Coraggio!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Oggi è il giorno! A sostenere l’esame del DELE!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/178</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/178</guid>
			<pubDate>Fri, 21 Oct 2016 09:01:01 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Milioni di studenti sostengono gli esami ufficiali di spagnolo DELE.
			Oggi &egrave; il giorno! A sostenere l&rsquo;esame del DELE!
Milioni di studenti sostengono gli esami ufficiali di spagnolo DELE.
Respira profondamente e lascia il nervosismo a casa. Concentrati e d&agrave; il meglio di te stesso agli esami ufficiali di spagnolo DELE.&nbsp;
In bocca al lupo a tutti i candidati!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Rimane una settimana per il DELE di ottobre!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/177</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/177</guid>
			<pubDate>Fri, 14 Oct 2016 12:40:40 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Tra una settimana si svolger&agrave; l&rsquo;esame ufficiale di spagnolo DELE, il 21 ottobre.
			Rimane una settimana per il DELE di ottobre!
Tra una settimana si svolger&agrave; l&rsquo;esame ufficiale di spagnolo DELE, il 21 ottobre.
Sei pronto? Sai gi&agrave; dove e a che ora dovrai sostenere l&rsquo;esame? E la data e l&rsquo;ora esatta del tuo esame orale? Se dovessi avere qualsiasi dubbio, mettiti in contatto con il tuo centro d&rsquo;esami.
E se credi ancora di dover ripassare qualche contenuto o qualche aspetto concreto dell&rsquo;esame, sai gi&agrave; di poterti rivolgere a una delle nostre scuole don Quijote e frequentare lezioni private con uno dei nostri professori madrelingua che sar&agrave; lieto di aiutarti.&nbsp;
Coraggio!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Scade il termine di iscrizione al DELE di novembre]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/176</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/176</guid>
			<pubDate>Tue, 11 Oct 2016 10:06:24 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il prossimo 19 ottobre scade il termine di iscrizione per la sessione d&rsquo;esami ufficiali di spagnolo DELE del 25/26 novembre.
			Scade il termine di iscrizione al DELE di novembre
Il prossimo 19 ottobre scade il termine di iscrizione per la sessione d&rsquo;esami ufficiali di spagnolo DELE del 25/26 novembre.
Se desideri presentarti a questa sessione non dimenticare di chiedere al centro esami di tua scelta come effettuare l&rsquo;iscrizione.
Coraggio! Non perdere l&rsquo;opportunit&agrave; di ottenere un certificato ufficiale di spagnolo. Ricordati che, se desideri preparare l&rsquo;esame, puoi sempre rivolgerti a una delle scuole donQuijote per frequentare un&nbsp;corso di preparazione esami DELE di lingua spagnola.
Ti aspettiamo!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Scade il termine di iscrizione al DELE di Ottobre]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/175</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/175</guid>
			<pubDate>Wed, 07 Sep 2016 12:07:53 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il prossimo 14 settembre scade il termine di iscrizione per la sessione d&rsquo;esami ufficiali di spagnolo DELE del 21 ottobre.
			Scade il termine di iscrizione al DELE di ottobre
Il prossimo 14 settembre scade il termine di iscrizione per la sessione d&rsquo;esami ufficiali di spagnolo DELE del 21 ottobre.
Se desideri presentarti a questa sessione non dimenticare di chiedere al centro esami di tua scelta come effettuare l&rsquo;iscrizione.
Coraggio! Non perdere l&rsquo;opportunit&agrave; di ottenere un certificato ufficiale di spagnolo. Ricordati che, se desideri preparare l&rsquo;esame, puoi sempre rivolgerti a una delle scuole donQuijote per frequentare un&nbsp;corso di preparazione esami DELE di lingua spagnola.
Ti aspettiamo!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Oggi è il giorno! A sostenere l’esame del DELE!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/174</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/174</guid>
			<pubDate>Fri, 15 Jul 2016 07:27:30 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Milioni di studenti sostengono gli esami ufficiali di spagnolo DELE
			Oggi &egrave; il giorno! A sostenere l&rsquo;esame del DELE!
Milioni di studenti sostengono gli esami ufficiali di spagnolo DELE.
Respira profondamente e lascia il nervosismo a casa. Concentrati e d&agrave; il meglio di te stesso agli esami ufficiali di spagnolo DELE. In bocca al lupo a tutti i candidati!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Rimane una settimana per il DELE di luglio!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/173</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/173</guid>
			<pubDate>Fri, 08 Jul 2016 09:22:49 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Tra una settimana si svolger&agrave; l&rsquo;esame ufficiale di spagnolo DELE, il 15 luglio.
			Rimane una settimana per il DELE di luglio!
Tra una settimana si svolger&agrave; l&rsquo;esame ufficiale di spagnolo DELE, il 15 luglio.
&nbsp; Sei pronto? Sai gi&agrave; dove e a che ora dovrai sostenere l&rsquo;esame? E la data e l&rsquo;ora esatta del tuo esame orale? Se dovessi avere qualsiasi dubbio, mettiti in contatto con il tuo centro d&rsquo;esami.
&nbsp;
&nbsp; E se credi ancora di dover ripassare qualche contenuto o qualche aspetto concreto dell&rsquo;esame, sai gi&agrave; di poterti rivolgere a una delle nostre scuole&nbsp;don Quijote e frequentare lezioni private con uno dei nostri professori madrelingua che sar&agrave; lieto di aiutarti. Coraggio!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Scade il termine di iscrizione al DELE di luglio]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/170</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/170</guid>
			<pubDate>Wed, 01 Jun 2016 10:08:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il prossimo 8 giugno scade il termine di iscrizione per la sessione d&rsquo;esami ufficiali di spagnolo DELE del 15 luglio.
			Scade il termine di iscrizione al DELE di luglio
&nbsp;
Il prossimo 8 giugno scade il termine di iscrizione per la sessione d&rsquo;esami ufficiali di spagnolo DELE del 15 luglio.
&nbsp;
Se desideri presentarti a questa sessione non dimenticare di chiedere al centro esami di tua scelta come effettuare l&rsquo;iscrizione.
&nbsp;
Coraggio! Non perdere l&rsquo;opportunit&agrave; di ottenere un certificato ufficiale di spagnolo. Ricordati che, se desideri preparare l&rsquo;esame, puoi sempre rivolgerti a una delle scuole donQuijote per frequentare un corso di preparazione per l&rsquo;esame ufficiale DELE&nbsp;di lingua spagnola.
&nbsp;
Ti aspettiamo!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Sessione DELE di maggio]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/169</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/169</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Mar 2016 08:36:33 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il prossimo 13 aprile, mercoledì, scade il periodo di iscrizione per la sessione DELE di maggio.
			Sessione DELE di maggio
Il prossimo 13 aprile, mercoled&igrave;, scade il periodo di iscrizione per la sessione DELE di maggio.
Questa sessione si svolger&agrave; venerd&igrave; 20 e sabato 21 maggio. Venerd&igrave; 20 si effettueranno le prove degli esami per studenti (A1 e A2/B1) e l&rsquo;esame generale A2, e sabato 21  gli esami generali dei livelli A1, A2, B1, B2, C1 e C2
Per iscriversi e pagare le tasse d&rsquo;esame, &egrave; necessario rivolgersi al centro d&rsquo;esame di tua scelta, il cui indirizzo troverai nel seguente link.
Desideriamo offrirti l&rsquo;aiuto di cui potrai aver bisogno, ti consigliamo di frequentare un corso di spagnolo di lunga durata oltre al corso di preparazione per l&rsquo;ottenimento del DELE per superare al meglio l&rsquo;esame. Offriamo corsi di preparazione per l&rsquo;ottenimento del DELE in base ad ogni livello (A1, A2, B1, B2, C1 e C2) che si possono effettuare in tutte le scuole donQuijote di Spagna e America Latina.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Si apre il periodo di iscrizione per i DELE 2016]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/168</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/168</guid>
			<pubDate>Mon, 08 Feb 2016 13:43:57 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il prossimo lunedì 15 febbraio, si aprirà il periodo di iscrizione per tutte le sessioni ordinarie dei DELE.
			Si apre il periodo di iscrizione per i DELE 2016
Il prossimo luned&igrave; 15 febbraio, si aprir&agrave; il periodo di iscrizione per tutte le sessioni ordinarie dei DELE.
Ti ricordiamo che quest&rsquo;anno, 2016, ci sono cinque sessioni ordinarie:

    15 aprile, il cui periodo di iscrizione termina il 16 marzo e che prevedr&agrave; le prove degli esami generali dei livelli A1, A2, B1, B2 e C1.
    20 e 21 maggio, in cui si svolgeranno gli esami per studenti A1 e A2/B1 e venerd&igrave; 20 l&rsquo;esame generale A2. Sabato 21 si svolgeranno le prove degli esami generali corrispondenti ai livelli A1, A2, B1, B2, C1 e C2. Il periodo d&rsquo;iscrizione per entrambi si chiude il 13 aprile.
    15 luglio, con iscrizione aperta fino all&rsquo;8 giugno, in cui si svolgeranno le prove degli esami generali corrispondenti ai livelli A2, B1, B2 e C1.
    21 ottobre, sessione di esami generali per i livelli A2, B1 e B2. Il periodo di iscrizione termina il 14 settembre.
    25 e 26 novembre. Giorno 25 si svolgeranno gli esami per studenti dei livelli A1 e A2/B1; oltre all&rsquo;esame generale del livello A2. Sabato 26 si svolgeranno le prove corrispondenti agli esami generali dei livelli A1, A2, B1, B2, C1 e C2. La data limite per effettuare l&rsquo;iscrizione &egrave; il 19 ottobre.

Desideriamo offrirti l&rsquo;aiuto necessario e per superare l&rsquo;esame con successo ti consigliamo di frequentare un corso di spagnolo di lunga durata oltre al corso di preparazione per il conseguimento del DELE. Offriamo corsi di preparazione per il conseguimento del DELE secondo ogni livello (A1, A2, B1, B2, C1 e C2) che possono realizzarsi in ogni scuola donQuijote in Spagna o America Latina.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Il DELE, adesso anche per i madrelingua di spagnolo.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/167</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/167</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Jan 2016 08:21:29 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Dallo scorso 7 novembre qualsiasi persona, senza alcuna differenza, pu&ograve; decidere di ottenere un diploma DELE, di qualsiasi livello e in qualsiasi parte del mondo in cui ci sia un centro esami DELE riconosciuto.
			Il DELE, adesso anche per i madrelingua di spagnolo.
Dallo scorso 7 novembre qualsiasi persona, senza alcuna differenza, pu&ograve; decidere di ottenere un diploma DELE, di qualsiasi livello e in qualsiasi parte del mondo in cui ci sia un centro esami DELE riconosciuto.
&Egrave; stato ampliato universalmente l&rsquo;ambito soggettivo del DELE ai sensi del Real Decreto 1004/2015 del 6 novembre (http://www.boe.es/boe/dias/2015/11/07/pdfs/BOE-A-2015-12047.pdf) che cita testualmente:
&ldquo;I diplomi di spagnolo come lingua straniera (DELE) potranno essere ottenuti dai candidati che abbiano superato le prove d&rsquo;esame stabilite.&rdquo;
Quest&rsquo;ultimo modifica l&rsquo;articolo 2 (&ldquo;Ambito soggettivo&rdquo;) del Real Decreto 1137/2002 del 31 ottobre, che regola i diplomi DELE.
Di conseguenza, tra le altre cose si deve tenere in considerazione l&rsquo;importante conseguenza che ci&ograve; provoca a livello amministrativo: Scompare la dichiarazione giurata E/L2, in quanto adesso anche un cittadino di uno stato in cui lo spagnolo sia lingua ufficiale si potr&agrave; presentare, se lo desidera, alle prove di qualsiasi livello per ottenere il DELE.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centri d'esame DELE di Ideal Educational Group]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/166</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/166</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Dec 2015 10:57:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centri d'esame DELE di Ideal Educational Group
			Ideal Educational Group &egrave; lieto di comunicare che quattro dei nostri centri sono stati nominati Centri esaminatori Fedele per le prove del DELE.
I centri nominati sono:

    donQuijote Salamanca
    donQuijote Madrid
    Enforex Malaga
    Enforex Valencia

Questi quattro centri effettueranno le prove del DELE nelle seguenti sessioni:

    Maggio. Livelli A2, B1 e B2 per adulti. Le prove si effettueranno sabato 21 maggio.
    Luglio. Livelli A2, B1 e B2 per adulti. Le prove si effettueranno venerd&igrave; 15 luglio.
    Novembre. Livelli A2, B1 e B2 (Enforex Valencia effettuer&agrave; anche il livello C1). Le prove si effettueranno sabato 26 novembre.

&nbsp;
Inoltre, la sessione straordinaria del livello A2 del 19 febbraio, si potr&agrave; effettuare anche nelle scuole donQuijote Madrid, Enforex Malaga ed Enforex Valencia.
Il candidato effettuer&agrave; l'iscrizione e il pagamento utilizzando un sistema centralizzato, sul sito web https://ccse.cervantes.es. Saranno ammessi esclusivamente i candidati iscritti attraverso questa piattaforma.
La tassa d'esame &egrave; la stessa delle sessioni ordinarie: 124 euro.
Periodo di iscrizione: dal 12 gennaio all'1 febbraio.
data d'esame: 19 febbraio, all'orario abituale del DELE.
Il centro d'esami DELE non potr&agrave; effettuare iscrizioni utilizzando mezzi differenti da quelli stabiliti dall'Istituto Cervantes (iscrizione centralizzata sul sito web https://ccse.cervantes.es); se questa regola non si dovesse compiere, il centro d'esami si assumer&agrave; i danni derivati dagli annullamenti dei candidati iscritti mediante mezzi esterni al sistema.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Sessione straordinaria del DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/165</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/165</guid>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2015 10:48:21 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Sessione straordinaria del DELE
			Si sa che l&rsquo;Istituto Cervantes, oltre a gestire il DELE, gestisce anche il CCSE (Prova di conoscenza costituzionale e socioculturale della Spagna), necessario per ottenere la nazionalit&agrave; spagnola che convoca molti stranieri residenti in Spagna.
&nbsp;
L&rsquo;Istituto Cervantes, di fronte alla domanda dei candidati che aspirano a superare il DELE A2, il livello minimo richiesto per ottenere la nazionalit&agrave; in Spagna, ha deciso di effettuare una sessione straordinaria, limitata al livello A2 (per adulti) del DELE, nel mese di febbraio.
&nbsp;
Questa sessione straordinaria si limita ai centri di esami in Spagna, e sebbene sia stata ideata pensando agli aspiranti che vogliano ottenere la nazionalit&agrave; spagnola, &egrave; aperta a tutti i candidati che desiderino presentarsi.
&nbsp;
L&rsquo;unico cambiamento importante riguarda l&rsquo;iscrizione che deve effettuarsi esclusivamente attraverso il sito web www.ccse.cervantes.es e non seguendo le modalit&agrave; &ldquo;normali&rdquo; per il DELE.
Anche il pagamento delle tasse per l&rsquo;esame DELE A2 (124 &euro;) si effettuer&agrave; attraverso la pagina web citata.
&nbsp;
&Egrave; molto importante conservare la RICEVUTA DI PAGAMENTO e la RICEVUTA D&rsquo; ISCRIZIONE che devono essere presentate il giorno delle prove, insieme a un documento di identit&agrave; ufficiale (Carta di identit&agrave;, Passaporto&hellip;)
&nbsp;
Il PERIODO DI ISCRIZIONE per questa sessione straordinaria va dal 12 gennaio all&rsquo;1 febbraio.
&nbsp;
La DATA D&rsquo;ESAME &egrave; il 19 febbraio.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2016]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/164</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/164</guid>
			<pubDate>Fri, 27 Nov 2015 14:42:50 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Si è appena svolta l’ultima sessione degli esami DELE del 2015.
			DELE 2016
Si &egrave; appena svolta l&rsquo;ultima sessione degli esami DELE del 2015.
Prima dell&rsquo;arrivo del anno nuovo vogliamo ricordarti che nel 2016 sono state previste cinque sessioni per i diversi livelli di spagnolo.
Il termine di iscrizione per ognuna di essa inizia il 15 febbraio, data a partire dalla quale devi metterti in contatto con il centro d&rsquo;esami da te scelto per assicurarti degli orari delle prove, confermare le date e conoscere le tasse d&rsquo;esame che dovrai corrispondere.
Ti ricordiamo che non in tutte le sessioni verranno esaminati tutti i livelli. Permettici di ricordarti quali livelli sono disponibili in ogni sessione d&rsquo;esame:

    15 aprile (termine d&rsquo;iscrizione fino al 16 marzo): Esami generali A1, A2, B1, B2 e C1.
    20 maggio (termine d&rsquo;iscrizione fino al 13 aprile): Esami per studenti A1 e A2/B1; esame generale A2.
    21 maggio (termine d&rsquo;iscrizione fino al 13 aprile): Esami generali A1, A2, B1, B2, C1 e C2.
    15 giugno (termine d&rsquo;iscrizione fino al 8 giugno): Esami generali A2, B1, B2 e C1.
    21 ottobre (termine d&rsquo;iscrizione fino al 14 settembre): Esami generali A2, B1 e B2.
    25 novembre (termine d&rsquo;iscrizione fino al 19 ottobre): Esami per studenti A1 e A2/B1; esame generale A2.
    26 novembre (termine d&rsquo;iscrizione fino al 19 ottobre): Esami generali A1, A2, B1, B2, C1 e C2.

Ti ricordiamo che, per essere pronto per le diverse prove che compongono gli esami DELE pu&ograve; esserti di molto aiuto realizzare un Corso di Preparazione al DELE, in cui potrai mettere in pratica tutte le abilit&agrave; e competenze necessarie per superarlo con facilit&agrave;.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Ultima sessione del DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/163</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/163</guid>
			<pubDate>Wed, 07 Oct 2015 12:08:11 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Mercoled&igrave; 14 ottobre scade il termine di iscrizione all&rsquo;ultima sessione del DELE 2015.
			Ti ricordiamo che in questa ultima sessione saranno effettuati tutti i livelli, dal livello A1 al C2, dal momento che questa &egrave; la seconda opportunit&agrave; dell&rsquo;anno per il livello C2, il cui esame &egrave; stato effettuato la scorsa sessione di maggio.
Gli esami si svolgeranno il 20 e 21 novembre, in base al centro d&rsquo;esame.
Ricorda di contattare il centro d&rsquo;esame in cui hai deciso di realizzare le prove per confermare l&rsquo;importo delle tasse d&rsquo;esame, la data e l&rsquo;orario delle prove.
Il seguente link ti permetter&agrave; di verificare se il centro d&rsquo;esame di tua scelta effettuer&agrave; le prove, e ti fornir&agrave; il contatto per ottenere informazioni e per l&rsquo;iscrizione:
http://diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html
Ricorda che i Diplomi di Spagnolo come Lingua Straniera DELE sono titoli ufficiali, che accreditano il livello di competenza e dominio della lingua spagnola, che rilascia l&rsquo;Istituto Cervantes in nome del Ministero spagnolo di Istruzione, Cultura e Sport.
I Diplomi DELE sono riconosciuti a livello internazionale e in molti paesi sono stati adottati da autorit&agrave; educative e da centri di insegnamento come complemento agli stessi programmi di valutazione. Possiedono grande prestigio anche nel mondo aziendale e tra le Camere di commercio, in quanto sono utili a favorire l&rsquo;avanzamento a livello lavorativo.
Sebbene la frequenza a un Corso di Preparazione esami DELE non sia obbligatoria, ti consigliamo di pensare alla possibilit&agrave; di frequentarlo, in quanto ti permetter&agrave; di conoscere ed esercitarti con le tecniche specifiche di cui avrai bisogno in ognuna delle prove e degli esercizi del DELE.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Ultime sessioni DELE per il 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/162</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/162</guid>
			<pubDate>Thu, 17 Sep 2015 07:56:18 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ultime sessioni DELE per il 2015
			Ultime sessioni DELE per il 2015
&Egrave; scaduto il termine ultimo d&rsquo;iscrizione per la sessione DELE di ottobre di quest&rsquo;anno, che si effettuer&agrave; il 16 di questo mese. Ricordiamo che in questa sessione di ottobre verranno effettuate esclusivamente le prove dei livelli A2, B1 e B2.
C&rsquo;&egrave; ancora tempo per iscriversi alle prove che si effettueranno a novembre (i giorni 20 e 21. Ricordiamo, dunque, ai candidati di mettersi in contatto con il centro d&rsquo;esami in cui hanno deciso di effettuare le prove per assicurarsi della data e degli orari, che possono variare a seconda del centro). In questa ultima sessione del 2015 potranno esaminarsi i candidati di tutti i livelli, dall&rsquo;A1 al C2.
Nel 2016, e ricordiamo che abbiamo pubblicato un&rsquo;anteprima del calendario degli esami DELE per l&rsquo;anno entrante, il DELE offrir&agrave; nuovamente cinque sessioni, come quest&rsquo;anno, in modo che si adatti meglio alle necessit&agrave; dei candidati di tutti i livelli.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Il DELE ha un nuovo compagno di viaggio: SIELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/161</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/161</guid>
			<pubDate>Tue, 21 Jul 2015 10:38:58 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il DELE ha un nuovo compagno di viaggio: SIELE
			A partire dal 2016 l&rsquo;Istituto Cervantes, l&rsquo;USAL (Universit&agrave; di Salamanca) e l&rsquo;UNAM (Universit&agrave; Nazionale Autonoma del Messico) avvieranno un nuovo modello di certificato &ldquo;di spagnolo universale&rdquo; chiamato Servizio Internazionale di Valutazione della Lingua Spagnola (SIELE), che integrer&agrave; tutte le specialit&agrave; dello spagnolo parlate nei diversi paesi della nostra comunit&agrave;.
Nell&rsquo;insieme degli ispanofoni, il 91% del lessico &egrave; comune, e ci&ograve; fa s&igrave; che i livelli di intercomunicazione si avvicinino al livello ottimo nel caso degli ispanofoni.
In questo nuovo SIELE si pretende che i voti siano su una base di 1000 punti, eliminando l&rsquo;idea di ammesso o bocciato e avvicinandosi a quella del Test of English as a foreign language (conosciuto come TOEFL).
Consister&agrave; in quattro prove &ndash; ognuna delle quali si realizzer&agrave; online, garantendo che i risultati giungano al candidato nel giro di due settimane al massimo &ndash; che l&rsquo;esaminato potr&agrave; realizzare nella loro totalit&agrave; o solo in parte. Se realizza tutte le prove, ricever&agrave; un certificato, se ne realizza solo alcune, ricever&agrave; un report di conoscenza. Entrambi i documenti avranno una validit&agrave; di due anni.
Un&rsquo;altra innovazione del SIELE &egrave; il fatto che permette ai nativi di mettere alla prova la conoscenza della propria lingua, opzione che &egrave; inclusa nel DELE.
Continueremo ad aggiornarvi.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi livelli scolastici del DELE: A2 e B1]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/160</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/160</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Jun 2015 07:20:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovi livelli scolastici del DELE: A2 e B1
			Quest&rsquo;anno, l&rsquo;Istituto Cervantes ha convocato per la prima volta il livello A2/B1 per studenti.
Questo livello intermedio che corrisponde al curriculum ELE &egrave;   impartito nei centri scolastici europei e serve a dare valore a questi   studi, considerando che il DELE ha validit&agrave; permanente.
Essendo la prima volta che si offriva questo livello, e seguendo la   norma dell&rsquo;Istituto Cervantes  di offrire ai candidati un modello di   esame reale per poter mettere in pratica le proprie abilit&agrave; e competenze   linguistiche in castellano, &egrave; stato appena pubblicato il modello di   esame scolastico per i livelli A2/B1 corrispondente a la convocatoria di   maggio 2015.
Questo modello, insieme a i file audio corrispondeti e le chiavi per l&rsquo;autocorrezione degli elaborati, sono disponibili al seguente link.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/159</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/159</guid>
			<pubDate>Thu, 14 May 2015 11:57:22 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Video promozionale dell'Istituto Cervantes: il DELE e la sua importanza nel mondo.
			https://es-es.facebook.com/InstCervantes/videos/958866160804339/
https://es-es.facebook.com/InstCervantes/videos/958867860804169/]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[El español en Brasil]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/158</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/158</guid>
			<pubDate>Wed, 06 May 2015 11:09:03 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[El español en Brasil, todo un desafío humano y tecnológico.
			En los &uacute;ltimos a&ntilde;os el castellano ha experimentado un aumento en el n&uacute;mero de hablantes que lo sit&uacute;a en el segundo lugar de las lenguas del mundo, por delante del ingl&eacute;s y detr&aacute;s del chino mandar&iacute;n.
Adem&aacute;s, la pujanza de las econom&iacute;as de los pa&iacute;ses latinoamericanos hace que estos sean nuevos mercados muy apetecibles para todo tipo de inversiones de empresas de todo el mundo. Brasil, que aprob&oacute; la conocida como &quot;ley del espa&ntilde;ol&quot; en 2005, haciendo que nuestra lengua fuese obligatoria en la ense&ntilde;anza p&uacute;blica, ha sido uno de los pa&iacute;ses que mayor aumento de estudiantes de espa&ntilde;ol ha experimentado en todo el mundo. De hecho, la demanda del espa&ntilde;ol en ese pa&iacute;s lo sit&uacute;a en el segundo lugar por n&uacute;mero de estudiantes, solo tras EE.UU., que es un caso particular, ya que el espa&ntilde;ol en los Estados Unidos es mucho m&aacute;s que una segunda lengua -no hay que olvidar que la Constituci&oacute;n estadounidense no contempla ninguna lengua como idioma oficial, aunque de facto el ingl&eacute;s lo sea- y que la comunidad hispana se encuentra ampliamente asentada en muchas &aacute;reas de esta naci&oacute;n.
La gran poblaci&oacute;n de Brasil (m&aacute;s de 200 millones de habitantes) y su enorme extensi&oacute;n (m&aacute;s de 8.500.000 km2, lo que ser&iacute;a multiplicar la superficie de Espa&ntilde;a por 17) hace que las necesidades de profesorado especializado se haya multiplicado y se puede observar que se ha abierto una corriente de migraci&oacute;n de profesorado especializado en ELE en direcci&oacute;n a Brasil.
Adem&aacute;s, la gran dispersi&oacute;n geogr&aacute;fica de la poblaci&oacute;n en este enorme pa&iacute;s-continente hace que se abra un nuevo desaf&iacute;o: la implementaci&oacute;n de una red efectiva y eficiente de interconexi&oacute;n telem&aacute;tica que permita el aprendizaje de la lengua espa&ntilde;ola en l&iacute;nea, de manera que se abaraten los costes de la educaci&oacute;n y que esta sea realmente accesible a la gran mayor&iacute;a de los estudiantes que la sigan. En esta direcci&oacute;n, cursos espec&iacute;ficamente dise&ntilde;ados para poder aprovechar todas las posibilidades que Internet nos ofrece en el campo de la ense&ntilde;anza de lenguas, como ocurre con www.donquijote.com, se muestran como una herramienta con un futuro innegablemente halag&uuml;e&ntilde;o.
No olvidemos que en la preparaci&oacute;n de los diplomas de espa&ntilde;ol DELE del Instituto Cervantes, es fundamental la interacci&oacute;n del profesor con el alumno en directo, no s&oacute;lo en la preparaci&oacute;n y pr&aacute;ctica de las pruebas de expresi&oacute;n y comprensi&oacute;n oral, sino -y no menos importante- en las de expresi&oacute;n escrita, en las que el feedback del profesor, con las correcciones y comentarios sobre los textos producidos por el candidato-estudiante, marcar&aacute;n el progreso de este y su mejora de cara a la superaci&oacute;n de las diferentes tareas que el DELE propone. Esta interacci&oacute;n en tiempo real s&oacute;lo es posible en un curso presencial o en un curso en l&iacute;nea que ofrezca las plataformas necesarias para ello.
Escoger un curso en l&iacute;nea elaborado con la profesionalidad de una organizaci&oacute;n puntera en el sector y con las garant&iacute;as y la experiencia adecuadas es sin duda un aval para el estudiante de espa&ntilde;ol en el camino a la obtenci&oacute;n de una certificaci&oacute;n oficial que le permita incluir al espa&ntilde;ol en su CV con todo lo que ello supone de abrir nuevas v&iacute;as profesionales en el &aacute;mbito hispano, en constante crecimiento.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Panoramica editoriale sulla didattica ELEELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/157</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/157</guid>
			<pubDate>Thu, 16 Apr 2015 13:10:19 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Panoramica editoriale sulla didattica ELE: comparazione delle principali case editrici.
			Panoramica editoriale sulla didattica ELE: comparazione delle principali case editrici.
Quando si decide di imparare e praticare lo spagnolo, una delle scelte che da affrontare, sia da professori che da studenti, &egrave; la scelta del materiale didattico e dei libri di testo dautilizzareper migliorare il nostro livello di spagnolo.
Negli ultimi anni, il numero delle case editrici che si occupano e si interessano all'insegnamento e l'apprendimento dello spagnolo come lingua straniera (ELE) &egrave; aumentato in modo importante.
Diamo adesso una visione di insieme e una valutazione dei manuali e dei testi che offrono le principali case editrici del settorea uno studente di ELE.
Le case editoriali pi&ugrave; rilevanti in questo settore, per ordine cronologico di apparizione e/o di entrata nel mercato, sono:

    SGEL (http://ele.sgel.es/): &egrave; la pi&ugrave; antica, nasce nel 1970 e, negli ultimi anni ha creato una sezione specifica di ELE. Questa casa editrice dispone di manuali per i livelli dall'A1 al B2 e testi dedicati specificatamente ai livelli C1 e C2. I testi di questa casa editrice non trattano tutti i livelli. Il manuale &ldquo;Vademecum&rdquo; e la rivista &ldquo;Carabela&rdquo;, entrambi dedicati alla didattica, offrono spunti interessanti per i professori di ELE.

&nbsp;

    Edelsa (http://www.edelsa.es/): si dedica esclusivamente allo Spagnolo come Lingua straniera (ELE) dal 1986. Nel loro catalogo troverai diversi libri di testo, per tutti i livelli, e di manuali per la preparazione agli esami DELE; inoltre, sono disponibili testi di cultura e civilt&agrave; spagnola, un ampio catalogo di proposte di letture graduate ediversi testi riguardanti la ricerca didattica.

&nbsp;

    Difusi&oacute;n (http://www.difusion.com/):questa casa editrice si dedica in esclusiva alla didattica dello spagnolo come lingua straniera dal 1988. Il catalogo propone un'ampia scelta di manuali (ben 15) adatti per tutti i livelli. Sono disponibili dei testi specifici per la preparazione al DELE, anche se non per tutti i livelli (sono esclusi i livelli B1 escolar e il C2). Nel loro catalogo si trovano anche delle proposte di lettura graduata.(fino al livello B2).

&nbsp;

    SM (http://www.grupo-sm.com/): &egrave; una casa editrice che si dedica principalmente alla produzione di materiali per l'istruzione Primaria, Secundaria e il Bachillerato in Spagna. Nel 1992 amplia la sua produzione includendo testi di ELE.

&nbsp;

    Edinumen (https://www.edinumen.es): questa casa editrice si dedica ai testi di ELE dal 1999. Dispone di manuali e di testi specifici per la preparazione all'esame DELE per tutti i livelli, (incluso il B1 escolar). Il catalogo include letture graduate per tutti i livelli e offreuna buona scelta di titoli riguardanti l'insegnamento dello spagnolo come lingua straniera.

&nbsp;

    AnayaELE (http://www.anayaele.com/): &egrave; una casa editrice che si occupa di libri di testo per le scuole spagnole (Primaria, Secundaria e Bachillerato) e che dall'anno 2000 ha ampliato la propria offerta includendo testi per l'insegnamento dell'ELE. Nel suo catalogo troviamo diversi manuali generali, ma non per tutti i livelli. Al momento non offrono testi per la preparazione all'esame DELE.

&nbsp;

    SantillanaELE (http://www.santillanaele.com/): anche questa casa editrice si occupa di libri di testo scolastici spagnoli e dal 2000 anche di manuali e testi per la didattica ELE. Collabora con la prestigiosa Universit&agrave; di Salamanca

&nbsp;

    Enclave (http://www.enclave-ele.com/): &egrave; una delle new entry ed &egrave; entrata a far parte del mondo dell'editoria della didattica ELE nel 2005

Speriamo che questa panoramica ti sia utileper la tua ricerca di testi specifici per studiare e/o insegnare lo spagnolo.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centri di esame DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/156</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/156</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Mar 2015 08:45:43 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centri di esame DELE 2015.
			L'Istituto Cervantes ha aggiornato la pagina con le informazioni e i dettagli sui Centri di Esame ufficiali per ottenere il certificato DELE nel 2015: http://diplomas.cervantes.es/es/informacion/centros_examen_espanol.html
Una delle novit&agrave;, che aiuter&agrave; soprattutto i candidati ai livelli pi&ugrave; bassi, sar&agrave; la possibilit&agrave; di avere le informazioni in inglese, oltre che in spagnolo:http://diplomas.cervantes.es/en/information/spanish_examination_centres.html
&Egrave; importante ricordare che, anche se l'Istituto Cervantes ha previsto cinque sessioni di esame nel 2015 (aprile, maggio, luglio, ottobre e novembre), queste non saranno disponibili in tutti i centri d'esame. Per questo motivo &egrave; importante verificare per tempo a quali sessioni potrete partecipare nel vostro centro.
Ricordiamo, inoltre, che sono aperte le iscrizioni per tutte le sessioni e potrete prenotarvi per tempo, evitando la frenesia delle iscrizioni all'ultimo minuto
Le tasse di iscrizione potranno subire dei cambiamenti in base al centro di esame, quindi vi consigliamo vivamente di formalizzare l'iscrizione e confermare date e prezzi con la vostra sede di fiducia.
Sicuramente gli aggiornamenti di questa pagina vi semplificheranno il compito di contattare i centri d'esame di vostro interesse.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/155</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/155</guid>
			<pubDate>Wed, 18 Feb 2015 10:16:32 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[A partire da questa settimana &egrave; possibile iscriversi per tutti gli appelli DELE del 2015.
			A partire da questa settimana &egrave; possibile iscriversi per tutti gli appelli DELE del 2015. Ti ricordiamo che quest'anno sono disponibili 5 sessioni di esame, ad aprile, maggio, luglio, ottobre e novembre.
Per verificare se la sessione che ti interessa sar&agrave; disponibile nel tuo Centro di Esame consulta l'apposita sezione dell'Istituto Cervantes(La pagina,in data odierna, non &egrave; ancora aggiornata, per cui ti consigliamo di consultare anche l'elenco dei centri d'esame dell'anno passato all'indirizzo: http://www.dele.org/?page=dele/registration-centers )
&Egrave; importante contattare il proprio Centro d'Esame, poich&eacute; il costo dell'esame, gli orari e la ubicazione del centro sono delle informazioni fondamentali che, assieme al modulo di iscrizione, potranno esserti fornite solo dal centro d'esame.
Ecco una tabella riassuntiva delle date d'esame e delle scadenze per le prenotazioni per l'anno 2015:

    
        
            
            Sessione
            
            
            Livelli
            
            
            Puoi iscriverti fino al...
            
            
            Giorno dell'esame
            
        
        
            
            Aprile
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            11 marzo
            
            
            17 aprile
            
        
        
            
            Maggio
            
            
            A1,A2,B1 escolar
            A1,A2,B1,B2,C1,C2 adulto
            
            
            8 aprile
            
            
            22/23 maggio
            
        
        
            
            Luglio
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            10 giugno
            
            
            17 luglio
            
        
        
            
            Ottobre
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            9 settembre
            
            
            16 ottobre
            
        
        
            
            Novembre
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            14 ottobre
            
            
            21 novembre
            
        
    

&nbsp;
Ricorda che alla pagina  www.dele.org troverai alcune informazioni sul DELE, le prove d'esame e tutto ci&ograve; che dovresti sapere prima di decidere di affrontare l'esame che ti permetter&agrave; di conseguire il Diploma de Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera del tuo livello.
Per avere una maggiore possibilit&agrave; di successo all'esame DELE ti consigliamo anche di frequentare un Corso specifico di preparazione al DELE, come il corso don Quijote.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Si aprono le iscrizioni agli esami DELE del 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/154</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/154</guid>
			<pubDate>Fri, 23 Jan 2015 08:33:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Dal prossimo 16 febbraio si apriranno le iscrizioni per tutti gli esami DELE del 2015
			Si aprono le iscrizioni agli esami DELE del 2015
Dal prossimo 16 febbraio si apriranno le iscrizioni per tutti gli esami DELE del 2015
Ti ricordiamo che questo anno, come nella primavera 2014, avrai a disposizione cinque sessioni. Potrai cos&igrave; organizzare al meglio la tua preparazione all'esame per conseguire il Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera, rilasciato dall'Istituto Cervantes, con carattere officiale e validit&agrave; permanente.
Le date delle sessioni per il 2015 saranno:

    17 aprile, con iscrizioni aperte fino all'11 marzo. Livelli: A1, A2, B1, B2 e C1.
    22 e 23 maggio, con iscrizioni aperte fino all'8 aprile. Livelli: A1, A2 e B1 (ragazzi-escolar); A1, A2, B1, B2, C1 e C2 (adulti).
    17 luglio, con iscrizioni aperte fino al 10 giugno. Livelli:  A2, B1, B2 e C1
    16 ottobre, con iscrizioni aperte fino al 9 settembre. Livelli: A2, B1 e B2.
    21 novembre, con iscrizioni aperte fino al 14 ottobre. Livelli:  A1, A2, B1, B2, C1 e C2.

Potrai trovare tutte le informazioni sui Centri di Esame ufficiali alla pagina www.dele.org
Ricorda che frequentare un Corso di preparazione al DELE, del livello che desideri conseguire, ti aiuter&agrave; a familiarizzare con le diverse prove delle quali si compone l'esame e, inoltre, aumenter&agrave; le tue possibilit&agrave; di superare l'esame.
Scopri le offerte che abbiamo pensato per te nel nostro Listino Prezzi e nella nostra Brochure 2015 che potrai scaricare GRATIS seguendo questo link]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE en 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/153</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/153</guid>
			<pubDate>Tue, 16 Dec 2014 13:50:45 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[El a&ntilde;o 2014 ha sido un a&ntilde;o importante para el Instituto Cervantes y para el DELE
			El a&ntilde;o 2014 ha sido un a&ntilde;o importante para el Instituto Cervantes y para el DELE, quiz&aacute;s la oferta m&aacute;s conocida de esta instituci&oacute;n. Ya todos saben que los DELE, Diplomas de Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera, son unos certificados oficiales que emite el Instituto Cervantes en representaci&oacute;n del MECD (Ministerio de Educaci&oacute;n, Cultura y Deporte) espa&ntilde;ol. Estos certificados tienen validez permanente y est&aacute;n reconocidos internacionalmente.
En el 2014 los DELE han culminado un proceso de cambios y de adaptaci&oacute;n al MCER (Marco Com&uacute;n Europeo de Referencia), que ahora presentan unos ex&aacute;menes que se ci&ntilde;en a las normas de aprendizaje y evaluaci&oacute;n de las lenguas de la Uni&oacute;n Europea. Se ofertan los seis niveles, desde el A1 hasta el C2, m&aacute;s tres niveles escolares: A1, A2 y B1.
Adem&aacute;s se han ampliado las convocatorias de las tres que se ven&iacute;an realizando hasta ahora, a cinco (abril, mayo, julio, octubre y noviembre), aunque en Brasil se realiz&oacute; una convocatoria extraordinaria en septiembre para facilitar la movilidad de estudiantes de esta nacionalidad a universidades espa&ntilde;olas. Esta convocatoria extraordinaria cont&oacute; con unos 1.600 candidatos inscritos.
En total, los ex&aacute;menes DELE han llegado a 65.892 inscritos durante el 2014, lo que significa un aumento de un 2'6 % sobre el ejercicio anterior.
Adem&aacute;s se han reducido sensiblemente los periodos de espera que los candidatos ten&iacute;an que &quot;sufrir&quot; hasta recibir la notificaci&oacute;n de la calificaci&oacute;n obtenida en las pruebas y tambi&eacute;n los plazos de env&iacute;o y entrega de Certificados.
Como dato estad&iacute;stico interesante hay que rese&ntilde;ar que el pa&iacute;s que m&aacute;s inter&eacute;s ha demostrado por estos certificados es Italia, con un total de 20.000 inscripciones, tras la que van Brasil y Espa&ntilde;a con 6.000, seguidos por Alemania, Francia, Grecia, China y Jap&oacute;n.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Bando borse di studio dell'Istituto Cervantes]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/152</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/152</guid>
			<pubDate>Fri, 05 Dec 2014 08:59:38 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L'Istituto Cervantes ha pubblicato un bando di concorso per assegnare 45 borse per dei tirocini destinati alla formazione e specializzazione dei laureati.
			Bando borse di studio dell'Istituto Cervantes
&nbsp;
L'Istituto Cervantes ha pubblicato un bando di concorso per assegnare 45 borse per dei tirocini destinati alla formazione e specializzazione dei laureati. I tirocini si svolgeranno presso la sede del Cervantes di Madrid e si potr&agrave; presentare domanda entro il 19 dicembre.
I tirocini si terranno presso la sede del Cervantes di Madrid e Alcal&agrave; de Henares e prevedono una durata di 12 mesi rinnovabile per altri 12, previa relazione positiva del proprio referente e in base alla disponibilit&agrave; finanziaria del dipartimento. La retribuzione  &egrave; di 800 euro mensili
Per poter accedere alla borsa di studio &egrave; richiesta la padronanza della lingua spagnola e per i candidati non in possesso di cittadinanza di un paese ispanofono, &egrave; richiesto il Diploma di spagnolo come lingua straniera (DELE) di livello minimo C1.
Inoltre, necessario aver conseguito entro il giorno 19 dicembre il titolo universitario, il diploma, dottorato o la titolazione equivalente nelle materie e nelle specializzazioni relative ai posti convocati consultabili nell'allegato I del bando ufficiale pubblicato sul Bolet&iacute;n Oficial del Estado &ndash; BOE (Bollettino Ufficiale dello Stato).
&Egrave; un requisito fondamentale non aver gi&agrave; beneficiato della stessa borsa di studio in passato.
La selezione dei partecipanti si compone di due fasi.
Nella prima fase si valuteranno i meriti formativi in base alla documentazione presentata da ogni candidato secondo tre criteri fondamentali: il curriculum, in base al quale viene assegnata la maggior parte del punteggio, il voto accademico e la conoscenza delle lingue.
Durante la seconda fase i dieci migliori candidati di ogni categoria verranno convocati per un colloquio personale.
Le domande di partecipazione potranno essere presentate fino al 19 dicembre e dovranno essere indirizzate alla Direcci&oacute;n de Recursos Humanos dell'Istituto Cervantes.
Si potranno presentare presso il Registro Generale dell'Istituto (Calle Alcal&aacute;, 49; con ingresso da calle Barquillo, 4, 28014 Madrid) oppure in uno qualunque dei registri pubblici stabilito dalla legge. Inoltre si potranno inviare per fax (91-436-77-21) o per porta elettronica (seleccion.sede@cervantes.es)
&Egrave; possibile consultare la documentazione necessaria nella pubblicazione del BOE, articolo 5, punto 3.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Calendario degli esami DELE per il 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/151</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/151</guid>
			<pubDate>Thu, 06 Nov 2014 08:31:57 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L'Instituto Cervantes ha appena confermato il calendario delle sessioni di esami per conseguire il Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera (DELE) per l'anno 2015.
			L'Instituto Cervantes ha appena confermato il calendario delle sessioni di esami per conseguire il Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera (DELE) per l'anno 2015.
Per l'anno 2015 si osserver&agrave; la stessa calendarizzazione seguita per la prima volta nel 2014, e l'inizio del periodo di iscrizione comune a tutte le sessioni, che quest'anno saranno cinque, &egrave; fissato per il 16 febbraio:
Durante la prima sessione, che si terr&agrave; ad aprile, verranno esaminati cinque livelli (da A1 a C1). La data limite per l'iscrizione a questa sessione &egrave; l'11 marzo e gli esami si terranno venerd&igrave; 17 aprile.
La seconda sessione prevede gli esami per i livelli A1, A2 e B1 escolar, quest'ultimo con il nuovo formato. In questa stessa sezione potranno sostenere gli esami i candidati interessai ai livelli per adulti (da A1 a C2). Ci si potr&agrave; iscrivere fino al 8 aprile e gli esami si terranno venerd&igrave; 22 maggio per i livelli escolares e sabato 23 per i livelli degli adulti.
La terza sessione si terr&agrave; a luglio e verranno esaminati i livelli A2, B1, B2 e C1. Gli esami si terranno venerd&igrave; 17 luglio e ci si potr&agrave; iscrivere fino al 10 giugno.
La quarta sessione di ottobre esaminer&agrave; solo i livelli A2, B1 e B2. I candidati sosterranno gli esami il venerd&igrave; 16 ottobre e ci si potr&agrave; iscrivere fino al 9 settembre, data limite per questa sessione.
La quinta e ultima sessione dell'anno 2015 si terr&agrave; a novembre e gli esami saranno sabato 21. Si esamineranno tutti i livelli, come per la sessione di maggio e la data limite per iscriversi a questa sessione &egrave; fissata al 14 ottobre.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuova edizione del Diccionario de la lengua española,della RAE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/150</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/150</guid>
			<pubDate>Thu, 30 Oct 2014 08:24:26 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Si trova gi&agrave; sugli scaffali di tutte le librerie la ultima edizione de DRAE (acronimo con cui &egrave; conosciuto il Diccionario de la lengua espa&ntilde;ola, giunto ormai alla sua ventitreesima edizione.
			Si trova gi&agrave; sugli scaffali di tutte le librerie la ultima edizione de DRAE (acronimo con cui &egrave; conosciuto il Diccionario de la lengua espa&ntilde;ola, giunto ormai alla sua ventitreesima edizione.
L'edizione precedente era stata pubblicata nel 2001 e, durante questi 13 anni, la Real Academia Espa&ntilde;ola ha lavorato in collaborazione con i 21 entit&agrave; che formano la ASALE (Asociaci&oacute;n de Academias de la Lengua Espa&ntilde;ola) americane e filippina per completare l'aggiornamento e la revisione del dizionario di riferimento per lo spagnolo.
Questa edizione del DRAE ha 2 376 pagine e contiene 5 000 articoli in pi&ugrave; dell'edizione precedente (del 2001), il che significa che attualmente contiene 93 111 articoli, dei quali circa 6 000 sono di nuova introduzione. In totale, il DRAE contiene pi&ugrave; di 195 000 accezioni, tra le quali si &egrave; nota un importante aumento degli americanismi, che sono adesso circa 20 000.
Sono state riviste e corrette circa 50 000 voci e ne sono state soppresse 1 350 ritenute ormai obsolete.
Questa edizione rappresenta il culmine di una serie di testi che la Real Academia Espa&ntilde;ola ha pubblicato negli ultimi anni, come la Nueva gramatica de la lengua espa&ntilde;ola, la Ortografia de la lengua espa&ntilde;ola e il Diccionario de americanismos, che fanno il punto sulla realt&agrave; attuale della lingua spagnola in tutto il mondo ispanico.
La versione on-line del dizionario che &egrave; stata creata nel 2001 ed &egrave; consultabile gratuitamente (http://buscon.rae.es/drae), &egrave; stata aggiornata cinque volte tra il 2004 e il 2012.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Appello di ottobre per il DELE e termine ultimo iscrizioni per novembre.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/149</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/149</guid>
			<pubDate>Wed, 24 Sep 2014 10:20:16 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Appello di ottobre per il DELE e termine ultimo iscrizioni per novembre.
			Ti ricordiamo che il prossimo 17 ottobre si terr&agrave; per la prima volta e solo presso alcuni centri di esami DELE*, l'appello di ottobre. Questo appello &egrave; solamente per gli esami dei livelli B1, B2 e C1, mentre l'appello successivo, che si terr&agrave; sabato 22 novembre, &egrave; aperto a tutti i livelli. Il termine ultimo per le iscrizioni all'appello di novembre &egrave; il 17 ottobre.
*Per essere sicuro che il tuo centro di esame DELE sia tra quelli che ospiteranno la sessione di esami di ottobre http://diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html in cui potrai verificare la disponibilit&agrave; e aver conferma della data.
&nbsp;
In bocca al lupo!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Calendario DELE per l'anno 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/148</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/148</guid>
			<pubDate>Fri, 12 Sep 2014 10:48:17 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Calendario DELE per l'anno 2015
			In attesa della conferma ufficiale dell'Istituto Cervantes, presentiamo il calendario degli appelli previsti nel 2015 per l'esame DELE. Se ci dovessero essere cambiamenti di qualsiasi tipo li comunicheremo immediatamente.

    
        
            
            Appello
            
            
            Livelli
            
            
            Date di esame
            
            
            Termini iscrizione
            
        
        
            
            Aprile 2015
            
            
            Adulti: A1, A2, B1, B2, C1
            
            
            17 aprile 2015
            
            
            Dal 16 febbraio fino al 11  marzo
            
        
        
            
            Maggio 2015
            
            
            Livelli scolastici: A1 (nuovo) y A2/B1 (Classico) / Adulti: A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            22 maggio 2015 / 23 maggio 2015
            
            
            Dal 16 febbraio fino all'8 aprile
            
        
        
            
            Luglio 2015
            
            
            Adulti: A2, B1, B2, C1
            
            
            17 luglio 2015
            
            
            Dal 16 de febbraio fino al 10 giugno
            
        
        
            
            Ottobre 2015
            
            
            Adulti: A2, B1, B2
            
            
            16 ottobre 2015
            
            
            Dal 16 di febbraio fino al 9 settembre
            
        
        
            
            Novembre 2015
            
            
            Adulti: A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            21 novembre 2015
            
            
            Dal 16 de febbraio fino al 14 ottobre
            
        
    

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Lo spagnolo va di moda]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/147</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/147</guid>
			<pubDate>Mon, 11 Aug 2014 11:49:27 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Lo spagnolo va di moda
			Lo spagnolo va di moda
Noi di madrelingua spagnola siamo fortunati. Abbiamo una lingua che fa grandi passi avanti e una cultura che si distingue per la sua ricchezza e per la sua variet&agrave;.
La comunit&agrave; ispanofona sta crescendo senza sosta; tuttavia, il numero dei parlanti di cinese o inglese &egrave; in lenta decrescita secondo quanto riportano gli ultimi studi demoscopici. Siamo quasi 500 milioni, dei quali l'82% &egrave; madrelingua. Secondo i dati di Ethnologue, lo spagnolo &egrave; la seconda lingua pi&ugrave; parlata al mondo dopo il cinese mandarino.
Siamo una comunit&agrave; grande: lo spagnolo &egrave; la lingua ufficiale o lingua di maggioranza (nei paesi in cui non &egrave; la lingua ufficiale) in Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guinea Equatoriale, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Per&ugrave;, Porto Rico, Repubblica Dominicana, Spagna, Uruguay e Venezuela.
Inoltre, sempre pi&ugrave; organizzazioni internazionali scelgono lo spagnolo come lingua co-ufficiale: l'ONU, l'Unione Africana, l'Unione Europea, l'Organizzazione degli Stati Americani, Mercosur, Europol, Interpol, la FIFA... e molte altre ancora.
In pi&ugrave; abbiamo un futuro promettente:  entro tre generazioni il 10% della popolazione mondiale parler&agrave; spagnolo; nel 2050 gli Stati Uniti saranno il primo paese per numero di ispanofoni con circa 140 milioni di parlanti di lingua spagnola; il castigliano sar&agrave; la terza lingua pi&ugrave; usata su Internet e continua a crescere...
Puoi permetterti il lusso di non conoscere lo spagnolo? Non ti lasciare che il futuro ti passi davanti senza far nulla! Studiare lo spagnolo in Spagna o in America latina &egrave; un investimento per il futuro... del tuo futuro.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Appello di ottobre 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/146</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/146</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Jul 2014 07:50:01 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE Appello di ottobre 2014
			L'Istituto Cervantes offre, per la prima volta, la possibilit&agrave; di sostenere l'esame DELE nel mese di ottobre. Coerentemente con la decisione di aumentare gli appelli di esame durante l'anno, l'Istituto Cervantes comunica l'attivazione di una sessione d'esame per il 17 ottobre, con termine ultimo di iscrizione 12 settembre 2014.
In questa sessione verranno esaminati solo i livelli B1, B2 e C1, cos&igrave; come &egrave; avvenuto per la sessione di luglio.
Poich&eacute; si tratta della prima volta che si sosterranno gli esami in ottobre, non tutti i centri DELE saranno sede d'esame, per cui raccomandiamo di informarsi per tempo presso il proprio centro DELE in modo da avere conferma della data, l'ora e le condizioni dell'esame. Qualora fosse necessario, sar&agrave; possibile rivolgersi ad un altro centro. Per esempio, presso l'Universit&agrave; di Las Palmas de Gran Canaria non sar&agrave; possibile sostenere l'esame ad ottobre, ma presso l'Universidad de La Laguna a Tenerife s&igrave;. Quindi i candidati che desiderano sostenere l'esame DELE e si trovano in Gran Canaria possono spostarsi a Tenerife per l'occasione.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Il Vaticano parlerà spagnolo]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/145</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/145</guid>
			<pubDate>Wed, 09 Jul 2014 09:06:30 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il Vaticano parler&agrave; spagnolo
			Era dal 1503 che il seggio di San Pietro non veniva occupato da un Papa di lingua spagnola. L'elezione di Jorge Mario Bergoglio, conosciuto da tutti come Papa Francesco, ha aumentato esponenzialmente l'interesse del Vaticano per la lingua di Cervantes.
L'Istituto Cervantes sar&agrave; incaricato ufficialmente di dare lezioni di spagnolo ai quasi cinquemila funzionari che lavorano in Vaticano, offrendo corsi generali, regolari e intensivi e corsi specifici su temi concreti, come lo spagnolo giuridico, quello commerciale e quello teologico.
Si deve considerare che pi&ugrave; del 40% dei 1230 milioni di cattolici presenti nel mondo si trova in America Latina, il che rende lo spagnolo un'importante lingua veicolare ulteriormente messa in risalto dall'arrivo del nuovo pontefice.
L'importanza dello spagnolo a livello mondiale &egrave; innegabile e avvenimenti quali l'elezione di papa Francesco lo mettono al centro dell'attenzione. &Egrave; chiaro che lo spagnolo &egrave; una delle lingue del futuro; un futuro in cui sar&agrave; imprescindibile conoscere le lingue di grande rilevanza internazionale se si vuole diventare qualcuno nel mondo del lavoro e della cultura.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Esame DELE  appello di luglio]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/144</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/144</guid>
			<pubDate>Thu, 15 May 2014 09:43:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Preparati a dovere per superare le prove dei livelli B1, B2 o C1.
			Il prossimo 13 giugno, venerd&igrave;, scadr&agrave; il termine per iscriversi all'appello di luglio, che certifica in modo definitivo le tue competenze e abilit&agrave; linguistiche a livello internazionale, con la garanzia dell'Istituto Cervantes e dell'Universit&agrave; di Salamanca.
In questa sessione estiva, che &egrave; la prima volta che ha luogo nel mese di luglio, dal momento che fino ad ora si &egrave; tenuta in via straordinaria nel mese di agosto, si offrono i livelli B1, B2 e C1.
Ricorda che questi livelli e le relative prove di superamento hanno sub&igrave;to recenti cambiamenti ed &egrave; per questo che te ne stiamo dando notizia.
Approfitta ora che hai ancora molto tempo fino al 18 luglio, data della prova, per dare una marcia in pi&ugrave; alle tue competenze linguistiche: realizza un corso di preparazione a questi esami che ti aiuti a risolvere gli ultimi piccoli problemi o dubbi per poter superare con maggior facilit&agrave; le diverse.
Buona fortuna per luglio!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo DELE A1 Scolastico.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/143</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/143</guid>
			<pubDate>Mon, 31 Mar 2014 07:25:37 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovo DELE A1 Scolastico.
			Nella sessione di maggio 2014 sar&agrave; possibile sostenere per la prima volta il DELE di livello A1 pensato appositamente per studenti tra gli 11 ed i 16 anni anche se non vincolante, il che significa che anche i candidati di et&agrave; maggiore rispetto a tale fascia lo potranno sostenere.
Questo livello, cos&igrave; come gli altri del DELE, ha un valore riconosciuto a livello internazionale e dalla validit&agrave; permanente.
L&rsquo;esame DELE livello A1 scolastico, come quello indirizzato agli adulti, si compone di quattro parti: Comprensione del testo (45 minuti), Comprensione uditiva (20 minuti), Espressione e interazione scritta (25 minuti) ed Espressione e interazione orale (15 minuti pi&ugrave; altri quindici minuti di preparazione). Le differenze rispetto all&rsquo;esame per adulti sono l&rsquo;adattamento di ambiti, contesti, situazioni e vocabolario alle prove dei candidati pi&ugrave; giovani.
Inoltre, presenta delle leggere modifiche nella struttura dell&rsquo;esame:

    Gli esercizi a scelta multipla che avevano quattro opzioni, ne avranno solo tre
    Gli esercizi semi-aperti di Comprensione del testo e di Comprensione uditiva cambiano formato: saranno a scelta multipla.
    Scompare l&rsquo;esercizio 4 della prova di Espressione e interazione orale del DELE A1.

L&rsquo; Istituto Cervantes ha attivato un link per questo specifico livello:
a1escolar.diplomas.cervantes.es/
Ti forniamo un modello di questo nuovo esame del livello A1 scolastico:
static.donquijote.org/pdfs/teacher/modelo-examen-a1-escolar.pdf
Ed anche una piccola guida con informazioni dettagliate sulle caratteristiche dei vari esercizi che compongono l&rsquo;esame:
static.donquijote.org/pdfs/teacher/caracteristicas-del-examen-a1-escolar.pdf
Per conoscere in quali centri si potr&agrave; sostenere la prova del nuovo A1 scolastico:
diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE maggio 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/142</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/142</guid>
			<pubDate>Fri, 21 Mar 2014 13:10:34 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L'11 aprile scade il termine dell'iscrizione alla sessione di maggio.
			Venerd&igrave; prossimo, l'11 aprile, scade il termine dell'iscrizione agli esami del DELE della sessione di maggio 2014.
Ricordiamo che in questa sessione si svolgeranno le prove per il conseguimento del Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera per i livelli A1, A2, B1, B2 e C1 per adulti e, inoltre, i livelli A1 scolastico (con il nuovo formato) e il B1 scolastico con il formato che &egrave; stato utilizzato fino adesso.
Non aspettare l'ultimo momento e iscriviti all'esame per il livello che preferisci.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuove esami DELE per il 2014 ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/141</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/141</guid>
			<pubDate>Tue, 04 Mar 2014 14:03:00 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[FORMA E DURATA DELLE ESAME SOTTO LIVELLI DIVERSI
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/duracion-de-las-pruebas-dele-2014.pdf ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/140</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/140</guid>
			<pubDate>Fri, 28 Feb 2014 10:56:13 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Sessione di aprile.
			Sai gi&agrave; che l'11 aprile si svolgeranno gli esami DELE per tutti i livelli. &Egrave; la prima volta in cui le prove si terranno ad aprile poich&egrave; fino adesso si svolgevano nel mese di maggio.
Ricordati che il 7 marzo scade il termine per potersi iscrivere a questa sessione. Non dimenticarti di confermare gli orari delle prove con il centro nel quale desideri effettuare l'esame. Inoltre, sei ancora in tempo per seguire un corso di preparazione al DELE per migliorare le tue conoscenze ed affrontare al meglio i nuovi modelli d'esame attivati dall' Istituto Cervantes.
Buona fortuna.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Video informativo sulla DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/139</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/139</guid>
			<pubDate>Fri, 28 Feb 2014 08:19:23 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Video informativo sulla DELE
			drive.google.com/a/gapps.cervantes.es/file/d/0B7cDhxs81T-0X0lMX3dxYXo3Nms/edit]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/138</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/138</guid>
			<pubDate>Fri, 07 Feb 2014 14:17:05 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Se abre el plazo de inscripción para todas las convocatorias de los exámenes DELE de 2014.
			Se abre el plazo de inscripci&oacute;n para todas las convocatorias de los ex&aacute;menes DELE de 2014.
A partir del pr&oacute;ximo d&iacute;a 17 de febrero quedar&aacute; abierto el plazo de matr&iacute;cula e inscripci&oacute;n para las pruebas de superaci&oacute;n de los Diplomas de Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera (DELE) de las diferentes convocatorias de este a&ntilde;o 2014.
A diferencia de a&ntilde;os anteriores, en esta ocasi&oacute;n la fecha de inicio del plazo de inscripci&oacute;n es &uacute;nica para todas las convocatorias, diferenci&aacute;ndose &uacute;nicamente en la fecha de final de la misma, que queda como sigue:

    Para la convocatoria del 11 de abril el plazo termina el d&iacute;a 7 de marzo.
    Para la convocatoria del 23 y 24 de mayo el plazo acaba el 11 de abril.
    Para la convocatoria del 18 de julio el plazo termina el 13 de junio.
    Para la convocatoria del 17 de octubre el plazo termina el 12 de septiembre.
    Para la convocatoria, en fin, del 22 de noviembre, el plazo expira el 17 de octubre.

Los precios, niveles que se examinar&aacute;n y dem&aacute;s informaciones sobre las pruebas se deben consultar en los centros de examen.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Una revisión a los manuales para la preparación del DELE.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/137</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/137</guid>
			<pubDate>Fri, 17 Jan 2014 08:03:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Los manuales m&aacute;s actualizados de las editoriales m&aacute;s conocidas.
			Ahora que parece que el Instituto Cervantes ha terminado de actualizar los ex&aacute;menes DELE en todos los niveles y ha concluido los nuevos modelos de examen se impone echar un vistazo a los distintos materiales que ofrecen las editoriales especializadas en Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera (ELE) u otras que, aunque no est&eacute;n especializadas en esta &aacute;rea tienen una secci&oacute;n dedicada a ella.
Revisando y comparando los cat&aacute;logos actualizados de las ocho editoriales que m&aacute;s suenan en este campo (Difusi&oacute;n, Edelsa, Edinumen, Espasa, Anaya, Santillana, SGEL y SM) hemos observado algunos hechos que pueden resultar de utilidad para cualquier estudiante que desee preparar el DELE en cualquiera de sus niveles y que est&eacute; buscando un manual que pueda resultarle de ayuda.
De las ocho editoriales que hemos citado arriba, debemos decir que cuatro de ellas: Espasa, Anaya, Santillana y SGEL no ofrecen ning&uacute;n manual espec&iacute;fico para la preparaci&oacute;n de los ex&aacute;menes del Instituto Cervantes, aunque s&iacute; tienen manuales de aprendizaje del Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera.
La editorial SM (www.sm-ele.com) presenta dos manuales con el t&iacute;tulo &ldquo;Aprueba el DELE&rdquo; para los niveles A1 y A2.
Difusi&oacute;n (www.difusi&oacute;n.com) tiene en su cat&aacute;logo cuatro vol&uacute;menes dedicados a la preparaci&oacute;n de estas pruebas: &ldquo;Las claves del nuevo DELE&rdquo;, que incluyen los niveles A1, A2, B1 y C1.
La editorial Edelsa (www.edelsa.es) nos ofrece &ldquo;Preparaci&oacute;n al DELE&rdquo; en los seis niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2, y ha realizado una actualizaci&oacute;n de los niveles B1 y B2 para adaptarse a los nuevos modelos de examen que el Instituto Cervantes implement&oacute; en 2013.
Edinumen (www.edinumen.es) dispone de un manual que, bajo el nombre de &ldquo;Cron&oacute;metro&rdquo; cubre todos los niveles, con una actualizaci&oacute;n del B1 y B2 y, adem&aacute;s, dispone de un manual espec&iacute;fico para el nivel B1-escolar.
Esperamos que estas referencias puedan resultar de utilidad a la hora de plantearse la posibilidad de adquirir un manual de trabajo y preparaci&oacute;n del DELE en cualquiera de los diferentes niveles.
De cualquier manera recordaremos que siempre es conveniente un curso presencial en el que se trabajen espec&iacute;ficamente las t&eacute;cnicas de las diferentes pruebas, sobre todo centr&aacute;ndose en la producci&oacute;n oral y expresi&oacute;n escrita, que resultan muy dif&iacute;ciles de practicar sin la presencia de un profesor-gu&iacute;a que nos aconseje y nos ayude a superar los peque&ntilde;os problemas que puedan surgir durante el proceso de aprendizaje.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centri di esame DELE in Portogallo]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/136</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/136</guid>
			<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 12:29:43 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovi indirizzi di contatto
			
	BRAGANÇA

FundaÇao Rei Afonso Henriques
Rua José Beça 46. 5300-034 Bragança
Sr. D. José Luis González Prada
http://www.frah.es
geral@frah.es
+351 273 33 22 36
+351 980 53 28 43

	CHARNECA DA CAPARICA

Colégio do Vale
Avenida Vale Bem, 21-Marisol-2820-391
Dña. Sra. Magda Ventura Goncalves
http://www.colegiodovale.pt
magda.goncalves@colegiodovale.pt
+212979650
+212979659

	GUARDA

Guarda Escola Actividades
Largo Monsenhor Alves Bras Lote 1-1ªCVEF, Guarda
Sra. Dña. Carmen Vila Cardona
escuelaguarda@gmail.com
+351 271 21 44 20
+351 271 212 133

	LISBOA

Instituto Cervantes de Lisboa
Rua de Santa Marta, 43 F - R/C1169-119 Lisboa
Sr. D. José María Martín Valenzuela
http://lisboa.cervantes.es
aclis@cervantes.es
+351 213 10 50 20
+351 213 15 22 99

	MADEIRA

Academia de Lenguas de Madeira
Rua do Ribeirinho de Baixo, 33-B, 2º / 9050-447 Funchal
Sra. D.ª Marie-Claire Martin
alm@netmadeira.com
+351 291 23 10 69
+351 291 23 02 11

	OPORTO

Centro de Estudios de Español de Oporto
Rua de Santa Catarina, 895
Sr. D. Emilio Rubio
http://www.centroespanhol.com
porto@centroespanhol.com
+351 223321625

	PALMELA

St. Peter´s School
Quinta dos Barreleiros / Volta da Pedra 2950-201 Palmela
Sr.ª D.ª Isabel Simão
http://www.st-peters-school.com/
geral@st-peters-school.com
+351 21 233 69 90
+351 21 233 69 99]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro di esame in Paraguay]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/135</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/135</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Dec 2013 14:28:51 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di contatto in Asuncion
			ASUNCIÓN
El Políglota - idioma y cultura
Camilo Recalde 423, casi Campos Cervera Asunción, Paraguay
Sra. Dña. Ana Paula Soares de Arias
elpoliglota.academia@gmail.com
+595 21 623 648
+595 21 660 019]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2014. Novità importanti]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/134</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/134</guid>
			<pubDate>Wed, 11 Dec 2013 12:36:17 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L&rsquo; Istituto Cervantes ha pubblicato un paio di giorni fa le date per gli esami DELE del 2014.
			Tale calendario d&rsquo;esame include varie modifiche rispetto a quanto stabilito finora:

    Fino adesso si effettuavano due sessioni: una a maggio, una a novembre ed una sessione straordinaria ad agosto in vigore solo in determinati centri e paesi. Da questo momento si terranno cinque sessioni: ad aprile (giorno 11), maggio (giorno 23 e 24), luglio (giorno 18), ottobre (giorno 17) e novembre (giorno 22).
    Anche le date d&rsquo;iscrizione subiscono una modifica dal momento che il termine per l&rsquo;iscrizione a tutte le sessioni si apre il 17 febbraio 2014 e si chiude secondo il seguente schema:
    
        Il 7 marzo per la sessione di aprile.
        L&rsquo; 11 aprile per la sessione di maggio.
        Il 13 giugno per la sessione di luglio.
        Il 12 settembre per la sessione di ottobre.
        Il 17 ottobre per la sessione di novembre.
    
    
    Le tasse d&rsquo;iscrizione all&rsquo;esame non sono state ancora pubblicate. Non appena saranno disponibili, le pubblicheremo qui.
    Non in tutte le sessioni sar&agrave; possibile sostenere l&rsquo;esame per tutti i livelli.
    
        Per i livelli A1 e A2 sar&agrave; possibile sostenere l&rsquo;esame a: aprile, maggio e novembre.
        Per il livello C2 sar&agrave; possibile sostenere l&rsquo;esame a: aprile e novembre.
        Per i livelli B1, B2 e C1 sar&agrave; possibile sostenere l&rsquo;esame in tutte le sessioni.
    
    

Ci auguriamo che questo promemoria chiarisca i possibili dubbi sui certificati DELE in seguito ai cambiamenti che si sono verificati.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro di esame DELE in Panama]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/132</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/132</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Nov 2013 10:00:10 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di contatto a Panama City
			
	PANAMÁ

Universidad de Panamá
Centro de Lenguas (CELUP). Facultad de Humanidades. Cod. 0824. Campus Octavio Méndez Pereira, Panamá
Sr.ª D.ª Irina Ardila
http://www.up.ac.pa/
clenguas@ancon.up.ac.pa
+507 523 6673]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro di esame DELE in Norvegia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/131</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/131</guid>
			<pubDate>Fri, 22 Nov 2013 09:38:57 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di contatto a Bergen
			BERGEN 
Folkeuniversitet Friundervisningen i Bergen
Postboks 33 Nygardstangen; 5838 Bergen
Sr. D. Xavier Llovet
http://www.fuhordaland.no/default.asp?avd=110&nyh=4767
xavier.llovet@fu.no
+47 55553610/+47555829228
+47 55559269]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro di esame DELE in Nigeria]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/130</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/130</guid>
			<pubDate>Fri, 15 Nov 2013 08:24:37 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di contatto a Enugu
			NIGERIA

	ENUGU

Alianza Francesa de Enugu
40, Neni Street, Ogui New Layout / PO Box 1297 / Enugu, Enugu State
Sra. Dª. Jerile Barau
http://www.frenchcentreenugu.org
tjkbarau@yahoo.com
+234 8034585684]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Date DELE 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/129</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/129</guid>
			<pubDate>Mon, 11 Nov 2013 10:51:30 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuove date per gli esami DELE del 2014
			Vi presentiamo un quadro con le date che l&rsquo;istituto Cervantes ha scelto per l&rsquo;esame DELE.
&Euml; molto importante osservare che non verranno esaminati tutti i livelli e che le prove si realizzeranno solo durante una giornata.
Un&rsquo;altra novit&agrave; &egrave; che la data d&rsquo;iscrizione per TUTTI i corsi comincer&agrave; il 17 febbraio 2014, con differenti termini per i singoli corsi
Quando conosceremo il valore delle tasse per ogni livello e sede ve lo faremmo sapere.
&nbsp;

    
        
            
            
            Date degli esami DELE del 2014
            
            
            
            
            Livelli
            
            
            
            
            Date
            
            
            
            
            Periodo per l&rsquo;inscrizione
            
            
        
        
            
            
            &nbsp;
            
            
        
        
            
            
            Aprile
            
            
            
            
            A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            
            
            Venerd&igrave; 11/04/2014
            
            
            
            
            Del 17 de Febbraio al 7 de Marzo
            
            
        
        
            
            
            Maggio
            
            
            
            
            A1 scolare (nuovo)
            B1 scolare (tradizionale)
            
            
            
            
            Venerd&igrave; 23/05/2014 (livelli scolari)
            Sabato 24/05/2014
            
            
            
            
            Del 17 de Febbraio al 11 de Aprile
            
            
        
        
            
            
            A1, A2, B1, B2, C1
            
            
        
        
            
            
            Luglio
            
            
            
            
            B1, B2, C1
            
            
            
            
            Venerd&igrave; 18/07/2014
            
            
            
            
            Del 17 de Febbraio al 13 de Giugno
            
            
        
        
            
            
            Ottobre
            
            
            
            
            B1, B2, C1
            
            
            
            
            Venerd&igrave; 17/10/2014
            
            
            
            
            Del 17 de Febbraio al 12 de Settembre
            
            
        
        
            
            
            Novembre
            
            
            
            
            A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            
            
            Sabato 22/11/2014
            
            
            
            
            Del 17 de Febbraio al 17 de Ottobre
            
            
        
    

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro di esame DELE in Nuova Zelanda]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/128</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/128</guid>
			<pubDate>Thu, 17 Oct 2013 08:56:34 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di contatto a Auckland
			NUEVA ZELANDA
&bull;	AUCKLAND
  Auckland University of Technology
  University of Auckland / School of languages / Private Bag 92006 Auckland 11142
  Sr.&ordf; D.&ordf; Gloria V&aacute;zquez
  http://www.mepsyd.es/exteriori/nz
  gloria.vazquez@aut.ac.nz
  +64 9 921 9999 ext. 6841
  +64 9 373 7483]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Examen DELE, convocatoria de noviembre.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/127</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/127</guid>
			<pubDate>Fri, 11 Oct 2013 07:18:32 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Plazo de matr&iacute;cula a punto de terminar.
			El pr&oacute;ximo d&iacute;a 18 de octubre se cerrar&aacute; el plazo de matr&iacute;cula para realizar las pruebas correspondientes al DELE en su convocatoria de noviembre, que tendr&aacute; lugar los d&iacute;as 22 y 23 del citado mes. En esta convocatoria se podr&aacute;n realizar las pruebas correspondientes a todos los niveles, desde el A1 hasta el C2.  
No lo dejes para el &uacute;ltimo momento e inscr&iacute;bete ya para el nivel que te interesa. Ahora es el momento de pensar en la posibilidad de realizar un curso de preparaci&oacute;n para este examen que te ayude a practicar las t&eacute;cnicas espec&iacute;ficas que en &eacute;l se necesita desarrollar y as&iacute; aumentar tus posibilidades de superar este control y obtener el certificado DELE que te interesa que, como ya sabes, tiene validez permanente y est&aacute; avalado por el Instituto Cervantes y la Universidad de Salamanca.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro di esame DELE in Nuova Caledonia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/126</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/126</guid>
			<pubDate>Fri, 04 Oct 2013 08:28:56 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di contatto a Noumea
			NUEVA CALEDONIA
&bull;	NOUMEA
  Lyc&eacute;e Laperouse
  5, Rue Georges Baudoux BP M5.93349
  Monsieur Francis Moderan
  http://www.ac-noumea.nc/laperouse
  ce.9830002k@ac-noumea.nc
  00 587 27 74 50
  00 587 27 74 50]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro di esame DELE in Norvegia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/125</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/125</guid>
			<pubDate>Thu, 26 Sep 2013 11:28:41 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di contatto a Bergen
			&bull;	BERGEN
  Folkeuniversitet Friundervisningen i Bergen
  Postboks 33 Nygardstangen; 5838 Bergen
  Sr. D. Xavier Llovet
  http://www.fuhordaland.no/default.asp?avd=110&amp;nyh=4767
  xavier.llovet@fu.no
  +47 55553610/+47555829228
  +47 55559269 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro di esame DELE in Pakistan]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/124</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/124</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Sep 2013 07:19:23 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di contatto a Lahore
			&bull;	LAHORE
Al-Andalus Institute of Languages and Business Center
1B Zafar Ali Road, Lahore, 54000 
Sra.D&ntilde;a. Mar&iacute;a Maldonado
http://www.alandalusinstitute.com
business@alandalusinstitute.com
+ 924 235 763 660]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Convocazione per l’esame DELE di novembre 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/123</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/123</guid>
			<pubDate>Fri, 13 Sep 2013 07:10:33 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Si aprono le inscrizioni.
			Luned&igrave; 16 di Settembre 2013 si aprono le inscrizioni per realizzare l'esame DELE nella sessione di novembre 2013. In questa sessione si potranno realizzare le prove per tutti i livelli. Il periodo per inscriversi terminer&agrave; venerd&igrave; 18 ottobre, mentre gli esami verranno realizzati il 22 e 23 di novembre.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro di esame DELE in Mauritania]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/122</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/122</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Sep 2013 10:18:55 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contatto a Nouakchott
			
    NOUAKCHOTT 

Embajada de Espa&ntilde;a - Mauritania
B.P. 232 Nouakchott
Sra. D&ntilde;a. Sara Ciriza Beortegui
http://www.maec.es/subwebs/embajadas/nouakchott/es/menippal/embajada/Paginas/c1.aspx
Emb.nouakchott@maec.es
+222 45 298650
+222 45 254088
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Correzione di errori nei modelli di test B1 e B2 del Instituto Cervantes.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/121</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/121</guid>
			<pubDate>Mon, 19 Aug 2013 12:34:17 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Errori
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/fe-de-erratas-b1.pdf
static.donquijote.org/pdfs/teacher/fe-de-erratas-b2.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aggiornare centri DELE nei Paesi Bassi]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/120</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/120</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Aug 2013 08:37:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzi di contatto ad Amsterdam, Tilburg e Utrecht
			
    AMSTERDAM

Het Amsterdams Lyceum / Instituto Cervantes de Utrecht
Valeriusplein 15. 1075 BJ &Aacute;msterdam. V&eacute;ase IC Utrecht
Sr.&ordf; D.&ordf; Patricia Izquierdo Iranzo
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 20 5747744
+31 20 6756861

    TILBURG

Centro de Lenguas de la Universidad de Tilburg
Prof. Cobbenhagenlaan 205, 5037 DB
Sra. D&ntilde;a. Patricia Izquierdo Iranzo
www.tilburguniversity.edu/nl
dirutr@cervantes.es
+31 134 662 508

    UTRECHT

Instituto Cervantes de Utrecht
Domplein 3, 3512 JC Utrecht
Sr.&ordf; D.&ordf; Isabel Clara Lorda
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 30 242 8470
+31 30 233 2970]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[REGOLE DI ACCENTAZIONE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/119</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/119</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Aug 2013 08:12:01 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Come usare correttamente gli accenti in spagnolo.
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/reglas-de-acentuacion-it.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aggiornamento delle sedi d'esame DELE in Malesia.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/118</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/118</guid>
			<pubDate>Wed, 31 Jul 2013 10:08:17 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Dati attuali
			&bull;	KOTA KINABALU 
University of Malaysia Sabah PPDI
Centre for General Knowledge and Language Learning / Tingkat 9 / Gaya Centre / Jalan Tun Fuad Stephens / 80999 Kota Kinabalu, Sabah
Sra. D.&ordf; Sandra Consuelo C&aacute;rdenas Mart&iacute;nez
http://www.ums.edu.my
consulcar@yahoo.com
+60 12 8301537
+60 32 0933769
&bull;	KUALA LUMPUR 
Aula Cervantes de Kuala Lumpur (HELP University College of Arts and Technology)
Level 5, Kompleks Metro Pudu, N&ordm; 2, Jalan Metro Pudu 2; Fraser Business Park, 55200 Kuala Lumpur
Sr.&ordf; D.&ordf; Susana Mart&iacute;nez Vell&oacute;n
http://www.help.edu.my
aula.kualalumpur@cervantes.es
+60 3 27112000 (ext.5207)
+ 60 (0)3 92227100
&bull;	PENANG 
University Sains Malaysia
Pusat Bahasa Dan Terjemahan / 11800 Glugor, Penang
Sr. D. Francisco Jos&eacute; G&oacute;mez
http://www.usm.my/
tesepora@usm.my
+60 1 64080353
+60 4 656 9122 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Informazioni sui nuovi modelli DELE B1 e B2.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/117</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/117</guid>
			<pubDate>Wed, 24 Jul 2013 07:03:20 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Esami di praticare in formato interattivo o stampabile.
			
    
        
            
            Diploma di Spagnolo
            
            
            Descrizione Generale
            
            
            Struttura della prova
            
        
        
            
            LIVELLO B1
            
            
            Il livello B1 certifica la competenza linguistica necessaria per   comprendere i punti principali di testi standard su temi conosciuti,   descrivere esperienze, desideri, spiegare piani e giustificare opinioni   brevemente.
            
            
            Gruppo 1
            &bull; Prova di comprensione lettura   (70 min)
            &bull; Prova di comprensione ascolto   (40 min)
            Gruppo 2
            &bull; Prova di espressione e   interazione scritta (60 min)
            &bull; Prova di espressione e   interazione orale (15 min + 15 min de preparazione)
            
        
        
            
            LIVELLO B2
            
            
            Il livello B2 certifica la   competenza linguistica necessaria per comprendere le idee principali di testi   complessi che trattano temi concreti e astratti o di carattere tecnico e   produrre testi chiari e dettagliati su differente materie.
            
            
            Gruppo 1
            &bull; Prova di comprensione lettura   (70 min)
            &bull; Prova di comprensione ascolto   (40 min)
            Gruppo 2
            &bull; Prova di espressione e   interazione scritta (60 min)
            &bull; Prova di espressione e   interazione orale (15 min + 15 min de preparazione)
            
        
    

&nbsp;
Volgliamo ricordarvi che l&rsquo;iscrizione per il il Diploma di Spagnolo come Lingua Straniera (DELE) rimarr&agrave; aperto fino al 26 di luglio. Durante questa fase si terranno gli esami per i livelli C1 e per la prima volta i nuovi esami per i livelli B2 e B1.
&nbsp;
Con queste modifiche il DELE &egrave; ora conforme alle normative europee che si basano su 6 livelli: A1, A2, B1, B2, C1 y C2. Per facilitare il lavoro di alunni e professori, l&rsquo;instiuto Cervantes mette a disposizione i seguenti documenti. 

    
        
            
            DOCUMENTO
            
            
            DIPLOMA DI SPAGNOLO LIVELLO B1
            
            
            DIPLOMA DI   SPAGNOLO LIVELLO B2
            
        
        
            
            Specificazioni
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/especificaciones_b1.pdf
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/especificaciones_b2.pdf 
            
        
        
            
            Guide
            
            
            http://diplomas.cervantes.es/informacion/guias/materiales/b1/guia_examen_dele_b1.pdf 
            
            
            http://diplomas.cervantes.es/informacion/guias/materiales/b2/guia_examen_dele_b2.pdf 
            
        
        
            
            Modello 0 (pdf)
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/examen_0_b1.pdf
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/examen_0_b2.pdf 
            
        
        
            
            Modello 0 (interattivo)
            
            
            http://cvc.cervantes.es/ensenanza/DELE/b1/index.htm
            
            
            http://cvc.cervantes.es/ensenanza/DELE/b2/index.htm 
            
        
    

&nbsp;
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aggiornamento delle sedi d'esame DELE in Marocco.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/116</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/116</guid>
			<pubDate>Mon, 15 Jul 2013 13:39:25 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Dati attuali 
			&bull;	AGADIR 
  Extensi&oacute;n del Instituto Cervantes de Casablanca en Agadir
  Avenue Hassan II - 80000 Agadir
  Sra. D&ntilde;a. Cipriana de los &Aacute;ngeles D&iacute;az Garc&iacute;a
  http://casablanca.cervantes.es
  cypria_dg9@yahoo.es
  + 212 623 53 67 37
&bull;	CASABLANCA 
  Instituto Cervantes de Casablanca
  31, rue d'Alger / 21000 Casablanca (&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1590;&#1575;&#1569;)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Dolores L&oacute;pez Enamorado
  http://casablanca.cervantes.es
  dircas@cervantes.es
  +212 2 226 7337
+212 2 2268634
&bull;	EL AAI&Uacute;N 
  Asociaci&oacute;n Sociocultural Hispan&oacute;fonos del Sur 
  Avenue de la Mekke, immeuble 152, n&ordf; 4. 70000 El Aai&uacute;n
  Sr. D. Sidi Mohamed Falah
  diddad@hotmail.fr
  +212 527624271
+212 661 91 61 56
&bull;	FEZ 
  Instituto Cervantes de Fez
  R&eacute;sidence Walili / 5, rue Douiat V.N.B.P / 2253 Fez;30000 (&#1601;&#1600;&#1575;&#1587;)
  Sr. D. Antonio Rodr&iacute;guez Jim&eacute;nez
  http://fez.cervantes.es/
  cenfez@cervantes.es
  +212 535 73 20 04
+212 535 73 19 81
&bull;	LARACHE 
  Colegio Espa&ntilde;ol Luis Vives
  52, Khalid Ben Oualid
  Sr. D. Luis Moratinos Cuyaub&eacute;
  http://www.mepsyd.es/exterior/centros/luisvives/es/
  dirtet@cervantes.es
  +212 539 968958
+212 539 966123
&bull;	MARRAKECH 
  Instituto Cervantes de Marrakech
  14 bis 14 Bv. Mohamed V / 40000 Marrakech (&#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1588;)
  Sr. D. Vicente Luis Mora Su&aacute;rez-Varela 
  http://marrakech.cervantes.es/es/sobre_nosotros_espanol.htm
  rafael.fernandez@cervantes.es
  +212 524 422 055 
+212 524 433 124
&bull;	NADOR 
  Instituto Espa&ntilde;ol Lope de Vega
  1, rue Mohamed Zerkhtouni; 26000 / Nador (&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1592;&#1608;&#1585;)
  Sr. D. V&iacute;ctor E. Hig&oacute;n Torres
  http://www.educacion.gob.es/exterior/centros/lope
  lopedevega.ma@educacion.es
  +212 536 603883
+212 5 6330376
&bull;	RABAT 
  Instituto Cervantes de Rabat
  5, Zankat Al-Madnine / 10000 Rabat (&#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1575;&#1591;)
  Sr. D. Alberto G&oacute;mez Font
  http://rabat.cervantes.es/
  cenrab@cervantes.es
  +212 537 268 128
+212 53 7700279
&bull;	T&Aacute;NGER 
  Instituto Cervantes de T&aacute;nger
  99, Av. Sidi Mohamed Ben Abdellah / 900000 T&aacute;nger (&#1591;&#1606;&#1670;&#1577;)
  Sra. D&ntilde;a. Cecilia Fern&aacute;ndez Suzor
  http://www.tanger.cervantes.es
  actan@cervantes.es
  +212 5 39 932399
+212 5 39 947630
&bull;	TETU&Aacute;N 
  Instituto Cervantes de Tetu&aacute;n
  3, rue Mohamed Torres / BP 877 Tetu&aacute;n (&#1578;&#1591;&#1608;&#1575;&#1606;)
  Luis Moratinos Cuyaub&eacute;
  http://tetuan.cervantes.es
  actet@cervantes.es
  +212 539 968958
  +212 539 966123]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Indirizzo attuale del centro di esame DELE in Madagascar]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/115</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/115</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Jul 2013 07:47:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centro di esame DELE in Antananarivo
			&bull;	ANTANANARIVO 
 
 Facult&eacute; de Lettres et Sciences Humaines
  Universit&eacute; d`Antananarivo, B.P. 907 Antananarivo 101.
  Sr. D. Max Mira Rabemila
  http://www.univ-antananarivo.mg
  adriana_yanez@hotmail.fr
  +261 20 22 235 63]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Elenco dei centri d'esame per il DELE agosto 2013.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/114</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/114</guid>
			<pubDate>Thu, 04 Jul 2013 07:15:11 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le citt&agrave;, i paesi, gli indirizzi ei numeri di contatto.
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/centros-de-examen-agosto-2013.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Convocazione Agosto 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/113</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/113</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Jul 2013 11:19:50 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Confermiamo l&rsquo;apertura delle convocazione per l&rsquo;immatricolazione ai diplomi DELE B1, B2 e C1.
			Durante l&rsquo;1 e il 26 di luglio ci si potr&agrave; inscrivere per realizzare le prove per ottenere il certificato DELE per i livelli B1, B2 e C1.Ti ricordiamo che durante questa fase si utilizzeranno i nuovi modelli di esami per i livelli B1 e B2 al fine di adattare la tipologia di esame agli standard Europei. 
Alla pagina http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/ troverai tutte le info di cui hai bisogno sui nuovi modelli di esame B1 e B2: test di preparazione, informazioni addizionali sugli esami e una guida per professori. 
L&rsquo;esame DELE &egrave; autorizzato dall'istituto Cervantes dal 2003 in rappresentanza del Ministero dell&rsquo;Educazione Cultura e Sport Spagnolo e tali certificati sono titoli officiali di ELE, con validit&agrave; permanente e riconoscimento intenzionale]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DERIVAZIONE VERBALE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/112</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/112</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Jun 2013 10:54:27 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DERIVAZIONE VERBALE
			DERIVAZIONE VERBALE
Ti presentiamo uno schema nel quale troverai tutte le terminazioni necessarie per formare tutti i tempi verbali, semplici e composti, dei verbi spagnoli. Questo schema non riporta i verbi irregolari poich&eacute; non seguono le stesse radici di quelli regolari.
Ci auguriamo che tale strumento possa aiutarti a identificare le differenti morfologie verbali spagnole.
L'accesso al schema, in regime Pdf &egrave;.:
static.donquijote.org/pdfs/teacher/morfologia-del-verbo-regular-en-espanol-derivacion-verbal.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Indirizzo attuale del centro di esame DELE in Liechtenstein.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/111</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/111</guid>
			<pubDate>Wed, 26 Jun 2013 07:40:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centro di esame DELE nella citt&agrave; di Triesen.
			LIECHTENSTEIN
&bull;	TRIESEN
  Mucho Gusto
  Escuela de Lengua y Cultura Espa&ntilde;olas. Obere Au 42 B / 9495 Triesen
  Sr.&ordf; D.&ordf; Cynthia Hummel-L&oacute;pez
  http://www.muchogusto.li
  cyntia@muchogusto.li
  +423 3924926
  +423 3924927]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Indirizzo attuale del centro di esame DELE in Lettonia.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/110</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/110</guid>
			<pubDate>Fri, 14 Jun 2013 10:00:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centro di esame DELE a Riga.
			&bull;	RIGA
  Academia de Cultura de Letonia
  Ludzas, 24 / Riga LV 1013, Riga
  Sr.&ordf; D.&ordf; Alla Placinska
  http://www.lka.edu.lv
  centrodeleriga@inbox.lv
  +371 71 40 175
  +371 71 41 012]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Indirizzo attuale dei centri di esame DELE in Corea del Sud]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/109</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/109</guid>
			<pubDate>Wed, 05 Jun 2013 13:05:10 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centri di esame DELE a Daegu e Seoul
			&bull;	DAEGU
Centro Cultural Espa&ntilde;ol de Daegu
Hotel Inter-Burgo 3Fl. Manchon-Dong 300, Suseong. C.P. 706-949 / Daegu, Corea
Sr. D. Sonny Kim
http://www.spain.or.kr
hispanidad@hanmail.net
+82 53 602 7311
+82 53 953 2008
&bull;	SE&Uacute;L
Aula Cervantes de Se&uacute;l
College of Foreign Language &amp; literature 238; Kyung Hee University (Global Campus), 1732 Deogyeong-daero, Giheung-gu,Yongin-si, Gyeonggi-do, 446-701. Se&uacute;l
Sra. D&ntilde;a Isabel Iglesias Blanco
http://seul.cervantes.es
aula.seul@cervantes.es
+82 31 201 3750/1]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Indirizzo attuale di centro di esame DELE in Kenya]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/108</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/108</guid>
			<pubDate>Wed, 29 May 2013 09:10:34 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centro d&rsquo;exame DELE in Nairobi
			&bull;	NAIROBI
Ambasciata di Spagna a Nairobi
C.B.A. Building, 3rd floor. Mara &amp; Ragati Road, Upper Hill / P.O.Box 45503 / 00100 Nairobi 
Sr. D. Javier Serrano
emb.nairobi@maec.es
+254 20 2720222/3/4/5
+254 20 24 60 09 / 31 57]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Tempi passati in spagnolo]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/107</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/107</guid>
			<pubDate>Wed, 22 May 2013 13:39:34 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Diagramma visivo che mostra i diversi tempi verbali correlati.
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/esquema-visual-de-los-pasados-it.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE maggio 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/106</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/106</guid>
			<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:45:03 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Convocazione per l' Esame DELE in maggio 2013
			Nei giorni 24 e 25 di maggio avr&agrave; luogo l'esame DELE. Vogliamo darti un enorme in bocca al lupo per questa prova. Sarai gi&agrave; al corrente che questa convocazione in maggio &egrave; l'ultima nella quale verranno utilizzati i vecchi metodi di esame per i livelli B1 e B2, che si aggiornamento nella seguente convocazione per gli esami di agosto.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Indirizzi attuali dei centri d'esame DELE in Kazakistan]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/105</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/105</guid>
			<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:32:43 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contatti di Almaty e Astana
			&bull;	ALMATY
  Centro Cultural Irtysh
  ul. Tulebaeva, 142-1 / 050000 Almaty (&#1040;&#1083;&#1084;&#1072;&#1090;&#1099;)
  Sra. D.&ordf; Maria del Rosario Alberca 
  fond.irtysh@gmail.com
  +7 3272 727859 / 6860
+7 3272 617975
&bull;	ASTANA
  L.N. Gumilyov Eurasian National University
  Munaitpasov 5. 473021. Astana.
  Sr. D. Alen Sabyrov
  http://www.university-directory.eu
  alen.sabyrov@cantab.net
  +7 3172 353909
  +7 3172 353808]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aggiornamento dei dati per la Giordania]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/104</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/104</guid>
			<pubDate>Thu, 09 May 2013 12:33:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contatto in Amman
			AMM&Aacute;N
  Instituto Cervantes de Amm&aacute;n
  C/ Mohammad Hafiz Ma'ath, n.&ordm; 12 - P.O. Box: 815467 Amm&aacute;n 11180 (&#1593;&#1605;&#1575;&#1606;)
  Sra. D&ordf; Luisa Fernanda Garrido Ramos
  http://amman.cervantes.es
  acxamm@cervantes.es
  +962 6 4610858
  +962 6 4624049]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Indirizzi attuali centri di esame DELE in Israele]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/103</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/103</guid>
			<pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:56:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contatti in Even Yehuda, Gerusalemme e Tel Aviv
			&bull;	EVEN YEHUDA
Walworth Barbour American International School
Ha Shomrom 65. 40500 Even Yehuda.
Sr. D. John E. Gates
aisrael@wbais.org
+972 9 890 1000
+972 9 890 1001
&bull;	JERUSAL&Eacute;N
Universidad Hebrea de Jerusal&eacute;n
Dept. of Spanish and Latin American Studies. Faculty of Humanities. Mount Scopus, 91905 Jerusalem רוּשָׁלַיִם - القـُدْس
Sra. Dra. Ruth Fine
http://www.hum.huji.ac.il/
msruthie@mscc.huji.ac.il
+972 2 588 3842 / 51
+972 2 588 1224
&bull;	TEL AVIV
Instituto Cervantes de Tel Aviv
7 Shulamit Street / 64371 Tel Aviv. Israel. תל אביב64371 שולמ 7
Sr. D. Julio Mart&iacute;nez Mesanza
http://www.telaviv.cervantes.es
dirtel@cervantes.es
+972 3 527 9992
+972 3 529 9558]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Attuali indirizzi degli centri di esame DELE in Irlanda]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/102</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/102</guid>
			<pubDate>Tue, 23 Apr 2013 10:45:29 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contatti a Cork e Dublino
			&bull;	CORK
University College Cork
College of Arts, Celtic Studies and Social Science, Hispanic Studies / O&acute;Rahilly Building / Cork (Corcaigh)/Ireland
Sra. D. &ordf; Nuala Finnegan
http://www.ucc.ie/en/hispanicstudies/
Nuala.Finnegan@ucc.ie
+353 21 4902240 / 3267
+353 21 4903264

&bull;	DUBL&Iacute;N
Instituto Cervantes de Dubl&iacute;n
Lincoln House / Lincoln Place / Dublin 2 (Baile &Aacute;tha Cliath)
Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Le&oacute;n Conde
http://dublin.cervantes.es
cendub@cervantes.es
+353 1 631 1500 
+353 1 631 1599 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE maggio 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/101</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/101</guid>
			<pubDate>Tue, 16 Apr 2013 14:04:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ultimi giorni del periodo di registrazione
			I prossimi Venerd&igrave; 19 &egrave; il termine ultimo per iscriversi agli esami DELE in sessione di maggio. Affrettati e iscriviti, non lasciare che sia l'ultimo minuto!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aggiorniamo l'indirizzo di contatto per il DELE in Iran]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/100</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/100</guid>
			<pubDate>Thu, 11 Apr 2013 07:57:13 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovo indirizzo a Teheran
			&bull;	TEHER&Aacute;N
Embajada de Espa&ntilde;a en Teher&aacute;n
No.10, 1st East Lane / Kamasai St. Sharzad Blvd. Darrous - Teher&aacute;n (تهران)
Sr. D. Pablo Gan Quesada
pablo.gan@maec.es
+98 21 2256 86 81 / 83
+98 21 2256 8017 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Spanish C2: SER e ESTAR, la passiva]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/99</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/99</guid>
			<pubDate>Fri, 05 Apr 2013 07:37:09 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[SER E ESTAR NELLE COSTRUZIONI PASSIVE
			SER E ESTAR NELLE COSTRUZIONI PASSIVE.
Esistono due tipi completamente diversi di forma passiva, che si costruiscono rispettivamente con SER e ESTAR.
SER &egrave; un verbo che implica azione e pertanto la presenza, esplicita o implicita, di un AGENTE.
Es: Fue realizada por un director italiano.
Fue escrito [si suppone da qualcuno] con la intenci&oacute;n de influir en...
ESTAR, invece, mantiene nella passiva il suo valore principale di STATO, pertanto la differenza - &egrave; diff&iacute;cile confonderlo con ser &ndash; sta nel fatto che:
1)	ser - (indica) agente / estar - no 
a las ocho las puertas de acceso est&aacute;n ya cerradas. 
las puertas son cerradas a las ocho por una persona encargada de ello.
2) ser si riferisce all&rsquo;azione stessa; &egrave; un verbo attivo e dinamico / estar, come verbo di stato, si riferisce all&rsquo;azione gi&agrave; finita, gi&agrave; realizzata:  
las puertas son abiertas diariamente. /  las puertas est&aacute;n abiertas d&iacute;a y noche.
&Egrave; importante tenere in considerazione che esistono verbi che, per il loro carattere perfectivo o imperfectivo, si costruiscono solo con SER. (Si chiamano verbi perfectivos quei  verbi che esprimono un&rsquo;azione finita, un risultato finale. I verbi imperfectivos son o quelli che esprimono un&rsquo;azione nel suo svolgimento, come processo)
-Verbi imperfectivos come ESPERAR o DESEAR, si costruiscono solo con SER:  
es deseado / est&aacute; deseado   //   era esperado / estaba esperado.
-Verbi perfectivos come TERMINAR, ACABAR, CONCLUIR, FINALIZAR non vogliono ESTAR nei tempi composti.  
han sido terminadas / han estado terminadas.
Si sa che lo spagnolo usa poco la forma passiva, ma solo nel caso della passiva con SER. La forma con ESTAR si utilizza ogni volta che &egrave; necessario.
Lo spagnolo preferisce: 
- La forma attiva alla passiva: Cervantes escribi&oacute; el Quijote  [meglio di]  el Quijote fue escrito por Cervantes.  
- La forma attiva &quot;invertita&quot;: el cristal lo he roto yo  [meglio di]  el cristal ha sido roto por m&iacute;.  
- La passiva con SE alla passiva con SER: 
1.-&Egrave; pi&ugrave; comune usare SE per esprimere un&rsquo;azione che si ripete:   
Las puertas se abren diariamente a las ocho / Las puertas son abiertas diariamente... 
Las casas se construyen de piedra / Las casas son construidas de piedra.
( In queste frasi &egrave; possibile usare la costruzione con SE e la passiva con SER, anche se &egrave; pi&ugrave; comune la costruzione con SE)
2.-Le frasi di carattere IMPERSONALE si costruiscono necessariamente con SE:  
Se come muy bien aqu&iacute; / es comido muy bien aqu&iacute; 
Se vende esta casa / es vendida esta casa.
(In questi casi non si pu&ograve; usare la costruzione passiva con SER)
3.-Di conseguenza: l&rsquo;uso della passiva con SER si riduce praticamente ai casi di &quot;azioni particolari o puntuali, con agente esplicito o implicito, in cui non si usa la forma attiva&quot;.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi esami DELE per i livelli B1 e B2]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/98</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/98</guid>
			<pubDate>Thu, 04 Apr 2013 11:23:40 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Informazioni e modelli delle prove d&rsquo;esame
			L&rsquo;Instituto Cervantes ha appena aperto questa pagina web http://nivelesb.diplomas.cervantes.es nella quale  si pu&oacute; trovare una descrizione esaustiva e completa delle caratteristiche dei nuovi livelli B1 E B2 che entreranno in vigore dalla sessione d&rsquo;esame di questo agosto 2013.
In questo sito si pu&oacute; trovare una descrizione delle  prove valutate  agli esami DELE del livello B, cos&iacute; come un modello d&rsquo;esame che ciascun candidato potr&aacute; consultare prima dell&rsquo;esame, con esempi degli  esercizi che verranno giudicati.
Inoltre incontrer&aacute; una sintesi delle domande pi&uacute; frequenti testate ai candidati e/o interessati.
Pensiamo che sia utile conoscere in anticipo i modelli d&rsquo;esame DELE dei livelli B1 e B2 che entreranno in vigore a partire da quest&rsquo;estate.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi contatti nei territori palestinesi]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/97</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/97</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 08:51:33 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centri di Betlemme e Nablus
			BEL&Eacute;N
Universidad de Bel&eacute;n
P.O. Box 11407 / Gilo / 92248 Bethlehem - Jerusalem (القُدس - بيت لحم )
Sra. D&ordf;. Eva Chaves
http://www.bethlehem.edu/dele/index.shtml
ehernandez@bethlehem.edu
+972 2 274 1241 Ext. 2338
+972 2 274 4440
NABLUS
Universidad Nacional An - Najah
An - Najah National University. P.O. Box 7. Nablus. West Bank. Palestine
Sr. D. Moncho Iglesias M&iacute;guez
moncho@najah.edu
+972 52 55 46 397
+970 9 234 5982]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro d’ esame DELE in Norvegia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/96</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/96</guid>
			<pubDate>Tue, 26 Mar 2013 09:25:47 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovo contatto a Bergen
			&bull;	BERGEN
  Folkeuniversitet Friundervisningen i Bergen
  Postboks 33 Nygardstangen; 5838 Bergen
  Sr. D. Xavier Llovet
  http://www.fuhordaland.no/default.asp?avd=110&amp;nyh=4767
  xavier.llovet@fu.no
  +47 55553610/+47555829228
  +47 55559269]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aggiornamento di contatto negli Emirati Arabi Uniti]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/95</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/95</guid>
			<pubDate>Mon, 18 Mar 2013 09:28:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovi contatti in Abu Dhabi e Dubai
			EMIRATOS &Aacute;RABES UNIDOS
&bull;	ABU DHABI 
  Embajada de Espa&ntilde;a en Abu Dhabi
  Al Saman Tower, Piso 8. &ordm; / P.O. Box: 46474 / Abu Dhabi (&#1571;&#1576;&#1608; &#1592;&#1576;&#1610;)
  Sr. D. 
  http://www.maec.es/embajadas/abudhabi
  +971 2 626 95 44
+971 2 627 4978
&bull;	DUBAI 
  Emirates International School
  Jumeirah - P. O. Box 6446
  Sr. D. Phillip Burgess
  pburges@eischools.ae
  +971 4 348 98 04
  +971 4 348 28 13 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aggiornamento di contatto in Nuova Zelanda]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/94</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/94</guid>
			<pubDate>Thu, 14 Mar 2013 13:20:55 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovo contatto a Auckland
			AUCKLAND
  Auckland University of Technology
  University of Auckland / School of languages / Private Bag 92006 Auckland 11142
  Sr.&ordf; D.&ordf; Gloria V&aacute;zquez
  http://www.mepsyd.es/exteriori/nz
  gloria.vazquez@aut.ac.nz
  +64 9 921 9999 ext. 6841
  +64 9 373 7483 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Contatti aggiornati nei Paesi Bassi]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/93</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/93</guid>
			<pubDate>Wed, 06 Mar 2013 15:07:24 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovi contatti di Amsterdam, Tilburg e Utrecht
			&bull;	&Aacute;MSTERDAM 
Het Amsterdams Lyceum / Instituto Cervantes de Utrecht
Valeriusplein 15. 1075 BJ &Aacute;msterdam. V&eacute;ase IC Utrecht 
Sr.&ordf; D.&ordf; Patricia Izquierdo Iranzo
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 20 5747744 
+31 20 6756861
&bull;	TILBURG 
Centro de Lenguas de la Universidad de Tilburg
Prof. Cobbenhagenlaan 205, 5037 DB
Sra. D&ntilde;a. Patricia Izquierdo Iranzo
www.tilburguniversity.edu/nl
dirutr@cervantes.es
+31 134 662 508
&bull;	UTRECHT 
Instituto Cervantes de Utrecht
Domplein 3, 3512 JC Utrecht
Sr.&ordf; D.&ordf; Isabel Clara Lorda
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 30 242 8470
+31 30 233 2970]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Contatto aggiornato in Namibia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/92</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/92</guid>
			<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 10:01:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovo contatto a Windhoek
			&bull;	WINDHOEK
  Embajada de Espa&ntilde;a en Windhoek
  Bismarck St., 58 / PO Box 21811 / Windhoek
  Sra. D&ntilde;a.Laura Bret&oacute;n Gil-Rivera
  laurabreton@gmail.com
  +264 816825785
  +264 61 213728 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Iscrizione agli esami DELE di Maggio]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/91</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/91</guid>
			<pubDate>Fri, 22 Feb 2013 14:55:13 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il prossimo luned&iacute; 25 Febbraio si apre il bando di iscrizione per gli esami DELE della convocatoria di Maggio 2013. La data limite per iscriversi &eacute; il 19 Aprile.
			Durante questa convocatoria di Maggio si realizzaranno gli esami per tutti i livelli: da A1 fino a C2. &Eacute; importante ricordare che per il livello B2 le prove DELE sono state modificate dell'Instituto Cervantes. Nella prossima convocatoria di Maggio il modello d'esame sar&aacute; lo stesso che &eacute; stato proposto fino adesso, ma nella convocatoria straordinaria di Agosto e in quella ordinaria di Novembre si utilizzer&aacute; un nuovo modello d' esame. Se vuoi un esempio di questi modelli d'esame puoi incontrarli qui, a &quot;dele.org&quot;, sia per l'attuale modello d'esame B2 che per quello nuovo. 
Ricordati che per prepararti all'esame DELE &eacute; raccomandabile realizzare un corso di preparazione che ti aiuti a conoscere le tecniche e le abilit&aacute; di cui avrai bisogno per superare le prove del Diploma del tuo livello. Un corso di preparazione al DELE con don Quijote pu&oacute; moltiplicare le tue  possibilit&aacute; di superare con tranquillit&aacute; le prove di Maggio.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro d’esame DELE in Mozambico]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/90</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/90</guid>
			<pubDate>Fri, 22 Feb 2013 10:20:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di centro d'esame a Maputo
			&bull;	MAPUTO 
 
 Embajada de Espa&ntilde;a en Maputo
  Rua Dami&atilde;o de Gois, 347. Caixa Postal 1331. Maputo
  Sr. D. Uriel Valencia Guerra
  emb.maputo@maec.es
  258 821239120
  +258 21 49 47 69 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro d’esame DELE in Montenegro]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/89</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/89</guid>
			<pubDate>Fri, 15 Feb 2013 08:27:28 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di centro a Niksic
			MONTENEGRO
&bull;	NIKSIC 
  Facultad de Filosof&iacute;a
  Danila Bojovica bb, 81400, Niksic (Crna Gora)
  Sra. D&ntilde;a. Gemma Querol
  www.ff.ac.me
  gemmaq103@yahoo.es
  +382 40 243 921
  +382 40 247 109]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro DELE in Moldavia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/88</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/88</guid>
			<pubDate>Thu, 07 Feb 2013 10:43:28 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Informazioni e iscrizioni per l'esame DELE
			CHISINAU 
  
Universidad del Estado de Moldavia
  Universitatea de Stat din Moldova / Filologie Spaniola si Italiana / Str Iablocikin 2/1, blocul 7, et. 8 / MD-2009 Chi&#351;in&#259;u
  Sr.&ordf; D.&ordf; Raisa Usatii
  http://www.usm.md/
  railor2003@yahoo.es
  +373 22 58 25 57
  +373 22 595001 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Don Quijote Madrid, nuovo centro d’esame DELE.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/87</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/87</guid>
			<pubDate>Thu, 31 Jan 2013 09:11:57 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[
			don Quijote Madrid, nuovo centro d'esame DELE.

don Quijote, una delle organizzazioni pi&uacute; importanti nell'insegnamento dello spagnolo come lingua straniera, ha ottenuto la fiducia dell'Instituto Cervantes per l'organizzazione degli esami DELE  nell'anno 2013 nella sua sede di Madrid.  Questo riconoscimento conclude un lungo processo di ricerca dell' eccellenza nell'insegnamento dello Spagnolo come lingua straniera in tutti i centri don Quijote, che da tempo possiedono il certificato di qualit&aacute; dell'istituto FEDELE (Federazione delle Scuole di Spagnolo come Lingua Straniera) e dello status di Centro Associato all'Instituto Cervantes.

Un ulteriore step verso il conseguimento di un alto livello di qualit&aacute; dell'insegnamento, risultato di un lungo cammino di lavoro, caratterizzato da costanza e metodologia nella didattica dello spagnolo come lingua straniera, che ha portato don Quijote ad essere uno degli attori principali di quest'ambito, non solo in Spagna, ma anche in America Latina.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro di exame DELE a Malta]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/86</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/86</guid>
			<pubDate>Thu, 31 Jan 2013 08:36:18 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizio di contatto in Valletta
			VALETTA
 
  Centro Cultural Hispano Malt&eacute;s
  Centru Kulturali Spanjol-Malti / 18 A/5 Mikiel Anton Vassalli Street / Valletta VLT 13
  Sr.&ordf; D.&ordf; Chiara Felice
  http://www.spanishmaltesecentre.org/
  chiarafelice@onvol.net
  +356 2123 0815
  +356 2123 0815 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Altri centri DELE in Messico]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/85</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/85</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Jan 2013 13:28:06 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contatti in Puebla e Puerto Vallarta
			&bull;	PUEBLA 
  Centro de Idiomas Volkswagen Instituto
  Autopista M&eacute;xico Puebla KM 116 CP 72700
  Sra. D&ntilde;a. Heidemarie Oberg Fischer
  www.idiomasvw.com.mx
  heidemarie.oberg@ivw.com.mx
  +52 222 230 80 05

  &bull;	PUEBLA 
  International Languages Center
  Camino real a Cholula o Av. Azteca Sur N&ordm; 6674. Local 5. Plaza Galla
  Sra. D&ntilde;a. Alma Patricia Garc&iacute;a Llamosas
  www.internationallanguages.edu.mx
  galla1965@hotmail.com
+ 011 52 222 283 53 70
 
  &bull;	PUERTO VALLARTA 
  Colegio de Espa&ntilde;ol y Cultura Mexicana
  Libertad, 105-1 COL. CENTRO C.P. 48300
  Sr. D. Javier Verver y Vargas Ortiz
  www.cecm.udg.mx
  studyspanish@cecm.udg.mx
  +52 322 223 2082
  +52 322 223 2082]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/84</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/84</guid>
			<pubDate>Mon, 21 Jan 2013 11:15:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Prezzi.
			Sono gi&aacute; disponibili i prezzi per gli esami DELE 2013 per i paesi in cui si trovano le sedi dell'Instituto Cervantes. Quest'istituzione ha recentemente pubblicato i prezzi degli esami per le tre sessioni d'esame per ottenere i diplomi DELE di quest'anno. I prezzi possono aumentare in ciascun centro, quindi ti raccomandiamo di metterti in contatto con il centro che ti interessa prima di formalizzare l'iscrizione all'esame.
Le sessioni di maggio e novembre si realizeranno in tutte le sedi, mentre l'appello di agosto sar&aacute; limitato solo ad alcuni centri, per il suo carattere straordinario. Ricordati che il nuovo modello d'esame per il livello B2 entrer&aacute; in vigore in questa sessione straordinaria di agosto; ci&oacute; significa che il prossimo maggio sara l'ultimo appello disponibile per svolgere l'esame nel formato fino ad ora utilizzato.
Appena disporremo delle informazioni relative ai centri d'esame della sessione di agosto, provvederemo a pubblicarle qui. 
Abbiamo preparato una tabella riportante i prezzi per ciascuna sede e livello, in modo che tu possa accedere alle informazioni senza dover andare ai singoli siti di ciascuna sede. Per ottenere l'informazione completa, guarda il Menu di Selezione della pagina principale di dele.org.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centri DELE in Messico]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/83</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/83</guid>
			<pubDate>Tue, 15 Jan 2013 10:15:30 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Quattro nuovi contatti
			&bull;	GUANAJUATO 
Sol&eacute;xico Guanajuato
Calle Pastita 76. Colonia Barrio Pastita. CP 36090. Guanajuato. M&eacute;xico
Sr. D. Pedro Mart&iacute;n Rodr&iacute;guez Valladares
www.solexico.com
pedro@solexico.com
+52 473 7313056
+52 473 7313058

&bull;	OAXACA 
Sol&eacute;xico Oaxaca
Calle Abasolo, 217. CENTRO HIST&Oacute;RICO CP 68000, Oaxaca, Oaxaca, M&eacute;xico
Sr. D. Oscar Benjam&iacute;n Barrera Flores
www.solexico.com
oaxaca@solexico.com
+52 951 516 5680
+52 951 516 5680

&bull;	PLAYA DEL CARMEN 
Sol&eacute;xico Playa del Carmen
Calle 6, s/n, entre Av.35 y 40 CENTRO CP 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo, M&eacute;xico
Sr. D. Alfonso N&aacute;jera S&aacute;nchez
www.solexico.com
info@solexico.com
+52 984 873 0755
+52 984 873 0754

&bull;	PUERTO VALLARTA 
Sol&eacute;xico Puerto Vallarta
Calle Ju&aacute;rez, 793 - CENTRO CP 48300 Puerto Vallarta, Jalisco, M&eacute;xico
Sr. D. Edgar Emanuel Mart&iacute;nez Cort&eacute;s
www.solexico.com
puertovallarta@solexico.com
+52 322 223 9778
+52 322 223 9778]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro d'esame DELE in Mauritania]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/82</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/82</guid>
			<pubDate>Wed, 09 Jan 2013 12:31:39 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di contatto a Nouakchott
			&bull;	NOUAKCHOTT
Embajada de Espa&ntilde;a - Mauritania
B.P. 232 Nouakchott
Sra. D&ntilde;a. Sara Ciriza Beortegui
http://www.maec.es/subwebs/embajadas/nouakchott/es/menippal/embajada/Paginas/c1.aspx
Emb.nouakchott@maec.es
+222 45 298650
+222 45 254088]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi centri DELE in Marocco]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/81</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/81</guid>
			<pubDate>Thu, 03 Jan 2013 13:03:39 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contatti in Laayoune e Larache
			EL AAI&Uacute;N 
  
Asociaci&oacute;n Sociocultural Hispan&oacute;fonos del Sur 
  Avenue de la Mekke, immeuble 152, n&ordf; 4. 70000 El Aai&uacute;n
  Sr. D. Sidi Mohamed Falah
  diddad@hotmail.fr
  +212 527624271
  +212 661 91 61 56 

LARACHE 

Colegio Espa&ntilde;ol Luis Vives
  52, Khalid Ben Oualid
  Sr. D. Luis Moratinos Cuyaub&eacute;
  http://www.mepsyd.es/exterior/centros/luisvives/es/
  dirtet@cervantes.es
  +212 539 968958
  +212 539 966123 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[La lingua spagnola e il gergo di Internet: Come scrivere in spagnolo.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/80</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/80</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Dec 2012 08:40:37 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Una nuova guida per scrivere lo spagnolo in linea
			La Real Academia Espa&ntilde;ola o RAE, un'istituzione che si &eacute; dedicata durante tre lunghi secoli a mantenere l'uso corretto della lingua spagnola, &eacute; entrata un p&oacute; timidamente e tardamente nell'epoca dei messaggi di testo, Facebook e Twitter. La RAE &eacute; un'autorit&aacute; officiale per la lingua spagnola, i suoi menmri hanno scritto (e continuano a scrivere) il manuale sull'utilizzo corretto dello spagnolo. Nell'ultimo decennio, i professori hanno visto con frustazione impotente come un numero infinito di utenti di lingua spagnola di telefoni cellulari o fan di Facebook in tutto il mondo si sono dedicati a massacrare l'antica ortografia e le norme grammaticali. Sembra che l'interesse nel risparmiare il tempo e lo sforzo di premere i tasti ha causato questo errore generalizzato della lingua. Molti utenti di internet inoltre, pensano che la scrittura su supporti non tradizionali giustifichi modalit&aacute; di scrittura anch'esse non tradizionali, o meglio, si inventano regole che tengono in conto solo dell'interesse degli utenti e c&iacute;o pu&oacute; compromettere la comprensione o anche l'educazione e la professionalit&aacute; in alcuni contesti. La RAE, tradizionalmente reticente nel modificare il castellano corretto, ha solo adottato timide decisioni contro la propaganda soffocante e l'influenza delle tecnologie di comunicazione sulla lingua. Recentemente, sono state realizzate molte piccole modifiche  al Dizionario della Real Academia Espa&ntilde;ola, seguendo il detto &quot;se non puoi batterli, unisciti a loro&quot; con nuovi lemmi come  tableta ( si riferisce al tablet elettronico) e tuitear (chattare su twitter). 
La Fundaci&oacute;n del Espa&ntilde;ol Urgente [Fund&eacute;u BBVA], un'organizzazione che riconosce l'urgente necessit&aacute; di proteggere la lingua spagnola, ha creato una nuova guida su come scrivere i nuovi contenuti tecnologici, confermando le opinioni di molti utenti, secondo i quali i nuovi mezzi di comunicazione richiedono effettivamente un insieme congiunto di regole di scrittura. Il libro, intitolato &quot;Scrivere in Internet. Guida per i nuovi mezzi e reti sociali&quot; &eacute; stato presentato nella sede della Real Academia Espa&ntilde;ola a Madrid.
La guida per scrivere in Internet raccoglie le raccomandazioni di pi&uacute; di 40 esperti in vari ambiti relazionati con lo spagnolo nell'epoca della tecnologia, come cortesia web, social network o ancora le emoticons ( pittogrammi artificiali composti da simboli della tastiera per esprimere emozioni o anche attivit&aacute; come d [* _ *] b, che significa, naturalmente, ascoltare la musica.) Il presidente della Real Academia Espa&ntilde;ola, Jos&eacute; Manuel Blecua ha espresso l'opinione che questo nuovo libro sia la prima guida di riferimento per l'uso dello spagnolo nel ciberspacio. Manuel Blecua ha aggiunto che questo libro ci permetter&aacute; di comunicare meglio nello ciberespacio.
Pare poco probabile che in molti utilizzino questo manuale per consultare la grammatica Twitter adeguata per comunicazione occasionalmente i propri messaggi personali. &Egrave; difficile immaginare i gruppi numerosi di adolescenti, fanatici dei messaggi di testo, fare uno sforzo per analizzare le regole di ortografia descritte nel manuale prima di inviare i messaggi di testo agli amici. Queste forme di comunicazione tuttavia, sono sempre pi&uacute; frequenti ai livelli accademici e professionali. L'uso di Facebook e Twitter da parte delle imprese &eacute; ormai normale, questi social network vengono infatti utilizzati dalle compagnie per farsi  pubblicit&aacute; e mantenere i clienti informati  sulle proprie offerte e notizie. La guida pu&oacute; servire come manuale di regole fondamentali per esempio, per i professionisti incaricati della gestione di questo tipo di contesti. Un numero infinito di possibili situazioni che si trovano in questa guida possono essere utili. Che cosa succede se, per esempio, un cliente richiede un messaggio di testo? Vuoi sapere come adottare un tono appropriato e uno stile di scrittura adeguato alla situazione? Il manuale da inoltre consigli  importanti su come scrivere messaggi di posta elettronica in spagnolo. Se ti serve scrivere un messaggio di posta elettronica ad un professore , ad un supervisore, ad un cliente, ad un possibile impiegato e la lista continua, &egrave; possibile che desideri consultare questo tipo di guida. Il volume dovrebbe essere utile anche per gli educatori, ossia per coloro che si occupano dell'istruzione delle nuove generazioni di utenti tecnologici, per le regole di scrittura in contesti normali. I giovani dovrebbero almeno conoscere la grammatica corretta di un testo prima di creare un messaggio incomprensibile a tutti, eccetto loro stessi. Questa guida copre una necessit&aacute; che &eacute; stata ignorata fino adesso, per gestire l'uso corretto dello spagnolo scritto nei supporti digitali. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro di esame DELE in Madagascar]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/79</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/79</guid>
			<pubDate>Mon, 24 Dec 2012 13:26:54 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo di contatto in Antananarivo 
			ANTANANARIVO 
  
Facult&eacute; de Lettres et Sciences Humaines
  Universit&eacute; d`Antananarivo, B.P. 907 Antananarivo 101.
  Sra. D&ntilde;a. Mira Max Ravemila / Luc&iacute;a Gil Villa
  http://www.univ-antananarivo.mg
  doyenlsh@univ-antananarivo.mg
  +261 20 22 235 63]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo indirizzo di contatto in Lituania]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/78</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/78</guid>
			<pubDate>Wed, 19 Dec 2012 14:37:38 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centro di esame DELE
			VILNA
Ambasciata del Regno di Spagna nella Repubblica di Lituania
Algirdo Gatv&eacute;, 4 LT 03161 Vilnius, Lituania
Sr. D. Carlos David Lucini Baquerizo
www.exteriores.gob.es/subwebs/Embajadas/Vilnius/es
Emb.vilnius@maec.es
+370 5 231 39 61
+370 5 231 39 62 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro di esame DELE in Liechtenstein]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/77</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/77</guid>
			<pubDate>Thu, 13 Dec 2012 14:57:53 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovo centro di esame DELE 
			&bull;	TRIESEN 
  
Mucho Gusto
  Escuela de Lengua y Cultura Espa&ntilde;olas.Obere Au 42 B / 9495 Triesen
  Sr.&ordf; D.&ordf; Cynthia Hummel-L&oacute;pez
  http://www.muchogusto.li
  cyntia@muchogusto.li
  +423 3924926
  +423 3924927 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE B2]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/76</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/76</guid>
			<pubDate>Wed, 05 Dec 2012 10:26:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il nuovo modello di esame per il livello B2 entrer&aacute; in vigore con la convocatoria dell'agosto del 2013.
			DELE B2
Il diploma DELE B2 certifica che il candidato abbia raggiunto un livello avanzato di spagnolo e che possa  padroneggiare sia la lingua orale che quella  scritta.
Questo diploma certifica la capacit&aacute; linguistica del candidato nel comprendere le parti essenziali  di testi completi, anche di temi astratti, nelle differenti variet&aacute; dello spagnolo o di linguaggi specialistici, soprattutto se trattano di temi che non sono nuovi per lo stesso  candidato; inoltre certifica la capacit&aacute; di interagire con qualsiasi tipo di parlante, con fluidit&aacute; sufficente e in maniera naturale, in modo che la comunicazione non rappresenti uno uno sforzo per nessuno dei due interlocutori. Infine  assicura che il candidato possa produrre testi chiari e dettagliati su differenti temi, inclusa l'analisi, la discussione o la difesa di un punto di vista.
Il nuovo modello di esame per il livello B2 entrer&aacute; in vigore con la convocatoria dell'agosto del 2013. Le sue caratteristiche principali sono le seguenti:
Si compone di quattro prove:
1.	Comprensione della lettura. Durata: 70 minuti. 4 compiti:
a.	Compito 1: Rispondere a 6 quesiti a risposta multipla ( 3 opzioni) su un testo informativo complesso di 450 parole circa.
b.	Compito 2: Relazionare quattro testi espositivi riportando opinioni, commenti o annedoti con dieci domande o enunciati.
c.	Compito 3: Completare un testo giornalistico con 6 frasi lunghe scegliendo tra 8 opzioni.
d.	Compito 4: Basandosi su un testo storico o letterario, completare 14 spazi vuoti identificando le strutture grammaticali.
2.	Comprensione orale. Durata 40 minuti. 5 Compiti:
a.	Compito 1: Rispondere a 6 domande con opzioni multiple su 6 conversazioni formali
b.	Compito 2: Identificare e associare  &quot;chi ha detto cosa&quot; in sei quesiti, basandosi su una conversazione tenuta da due persone in tono personale.
c.	Compito 3:Avendo a disposizione un'intervista radiofonica o televisiva ,argumentativa o espositiva, rispondere a 6 domande a risposta multipla.
d.	Compito 4: Associare 6 persone a 9 enunciati dopo aver ascoltato 6 monologhi corti o 6 brevi conversazioni valorative, narrative, ecc.
e.	Compito 5: Dopo aver ascoltato una conferenza o un discorso, rispondere a 6 domande ad opzione multipla.
3.	Espressione e interazione scritta. Durata 80 minuti. 2 Compiti:
a.	Compito 1: Redattare una lettera, formale o informale, tra le 150 e le 180 parole, seguendo le istruzioni e basandosi su un testo orale di 250 parole.
b.	Compito 2: Redattare un testo formale: articolo di opinione, blog, rivista... avendo a disposizione due opzioni, sceglierne  una: Un grafico o una tabella statistica e un testo giornalistico, un blog, una rassegna teatrale o litteraria, ecc.
4.	Espressione e interazione orale. Durata: 15 minuti ( in aggiunta a 15 di preparazione). 3 compiti:
a.	Compito 1: Dopo aver osservato attentamente due opzioni su un foglio,presenta il problema e alcune possibili soluzioni, elabora un monologo di 4-5 minuti e stabilisci una conversazione sulle soluzioni possibili per il conflitto.
b.	Compito 2: Due fogli con immagini fotografiche con una descrizione della situazione, tra le quali sceglierne una.Elaborare un monologo presentando e descrivendo la situazione e il dialogo con l'intervistatore.
c.	Compito 3: Avendo a disposizione uno o due fogli(in questo caso se ne sceglie solo uno) con l'informazione sulle notizie attuali, i risultati delle inchieste, ecc, stabilire una breve conversazione informale con l'intervistatore per un tempo di tre quattro minuti.
In quest'ultima prova &eacute; importante segnalare che il candidato dispone di 15 minuti per preparare i compiti 1 e 2, potr&aacute; preparare uno schema o prendere appunti ma in nessun caso potr&aacute; limitarsi a leggere il testo. 
Il compito 3 non consente la preparazione anticipata , ci&oacute; aiuter&aacute; a valorizzare la capacit&aacute; di improvvisazione  e reazione rapida del candidato. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro di esame DELE in Kenya]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/75</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/75</guid>
			<pubDate>Tue, 04 Dec 2012 11:11:39 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovo contatto a Nairobi
			NAIROBI 
Ambasciata di Spagna a Nairobi
C.B.A. Building, 3rd floor. Mara &amp; Ragati Road, Upper Hill / P.O.Box 45503 / 00100 Nairobi 
Sr. D. Javier Serrano
emb.nairobi@maec.es
+254 20 2720222/3/4/5
+254 20 24 60 09 / 31 57]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE B1]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/74</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/74</guid>
			<pubDate>Thu, 29 Nov 2012 10:13:12 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il nuovo modello di esame per il nivello B1 entrer&aacute; in vigore con la convocatoria dell'agosto 2013.
			Il diploma DELE B1 certifica che il candidato sia gi&aacute; in possesso di un certo livello di spagnolo, superiore alla categoria di principiante.
Questo diploma certifica la capacit&aacute; linguistica del candidato di comprendere i punti principali di testi scritti e orali nelle variet&aacute; standard della lingua, non eccessivamente  geolocalizzate, che trattino di temi conosciuti, legati al mondo del lavoro, allo studio o alla vita quotidiana. Il candidato deve al contempo dimostrare di essere capace di sviluppare in modo sufficiente la maggior parte delle situazioni di uso quotidiano sopraindicate. Infine dovr&aacute; provare di saper produrre testi  semplici e coerenti su temi conosciuti o di interesse personale, come descrizioni di esperienze, eventi, desideri, piani e progetti, o l'esprimere opinioni.
Il nuovo modello di esame per il nivello B1 entrer&aacute; in vigore con la convocatoria dell'agosto 2013. Le sue caratteristiche principali sono le seguenti:
Si compone di quattro prove:
1.	Comprensione  della lettura. Durata: 70 minuti. 5 Compiti.
a. Compito 1: Devi scegliere tra 9 opzioni per completare 6 quesiti partendo da testi brevi di ambito personale, professionale e accademico.
b.  Compito 2: Avendo a disposizione un testo informativo bisogna rispondere a 6 domande con tre opzioni ciascuna
c. Compito 3: Partendo da tre  annedoti, relativi ad  informazioni pratiche, offerte di lavoro, ecc, rispondere a 6 domande con tre opzioni ciascuna.
d. Compito 4: C ompletare un testo (istruzioni, ricette, cataloghi) con enunciati brevi.                           Si disporr&aacute; di 6 opzioni per completare 6 spazi vuoti.
e. Compito 5: su un testo epistolare, completare 6 spazi vuoti con gli elementi grammaticali offerti (3  opzioni per spazio).
2.	Comprensione auditiva. Durata: 40 minuti. 5 Compiti:
a.	Compito  1: Partendo da 6 monologhi corti, rispondere a sei quesiti a selezione multipla con tre opzioni ciascuna.
b.	Compito 2: Su un monologo di 400-500 parole, rispondi a 6 domande a selezione multipla compiste da tre opzioni ciascuna.
c.	Compito 3: Rispondere a 6 domande con tre opzioni ciascuna su un programma informativo radiofonico o televisivo con 6 notizie.
d.	Compito  4: Avendo a disposizione  sei monologhi o conversazioni informali su uno stesso tema, rispondere  a 6 domande, con 9 opzioni.
e.	Scegliere  una tra le tre opzioni a scelta per  ciascuno dei 6 quesiti , basandosi su una conversazione tra due persone. 
3.	Espressione ed interazione scritta. Durata: 60 minuti. 2 Compiti:
a.	Compito 1: Con il supporto della posta elettronica, di una lettera, ecc, redarre una lettera  o un post, un messaggio di posta elettronica o un blog di 120 parole circa.
b.	Compito 2: Avendo a disposizione due testi brevi di notizie, blog  o  social network, sceglierne uno  e redarre una composizione seguendo le istruzioni.
4.	Espressione e  interazione orale. Tempo: 15 minuti ( con l' aggiunta di 15 minuti di preparazione).
Compiti:
a.	Compito 1: Parlare di un tema proposto tra due opzioni durante 2 o 3 minuti.
b.	Compito 2: Stabilire un dialogo con l'intervistatore su un tema del compito 1 durante 3-4 minuti.
c.	Compito 3: Tra due fotografie sceglierne una, che dovr&aacute; essere descritta. L'esaminatore far&aacute; delle domande sul tema della fotografia.
d.	Compito 4: A partire da uno schema di ruoli si stabilir&aacute; un dialogo in una situazione simulata con l'intervistatore per un paio di minuti.
Per i compiti 1 e 2 di espressione e interazione orale si dispone di 15 minuti di preparazione. &Egrave; possibile prendere appunti o preparare  uno schema che aiuti nell'esposizione ma &eacute; importante non limitarsi MAI a leggere quanto scritto. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Sedi d'esame DELE in Kazakistan]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/73</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/73</guid>
			<pubDate>Tue, 27 Nov 2012 10:10:55 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nuovo centro di Astana
			&bull;	ASTANA 
  
L.N. Gumilyov Eurasian National University
  Munaitpasov 5. 473021. Astana.
  Sr. D. Alen Sabyrov
  http://www.university-directory.eu
  alen.sabyrov@cantab.net
  +7 3172 353909
  +7 3172 353808 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Sedi d'esame DELE in Israele]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/72</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/72</guid>
			<pubDate>Wed, 21 Nov 2012 13:03:27 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Gli indirizzi aggiornati
			EVEN YEHUDA 
Walworth Barbour American International School
Ha Shomrom 65. 40500 Even Yehuda.
Sr. D. John E. Gates
aisrael@wbais.org
+972 9 890 1000
+972 9 890 1001
JERUSAL&Eacute;N 
Universit&agrave; Ebraica di Gerusalemme
Dept. of Spanish and Latin American Studies. Faculty of Humanities. Mount Scopus, 91905 Jerusalem רוּשָׁלַיִם - القـُدْس
Sra. Dra. Ruth Fine
http://www.hum.huji.ac.il/
msruthie@mscc.huji.ac.il
+972 2 588 3842 / 51
+972 2 588 1224
TEL AVIV 
Istituto Cervantes a Tel Aviv
7 Shulamit Street / 64371 Tel Aviv. Israel. תל אביב64371 שולמ 7
Sr. D. Julio Mart&iacute;nez Mesanza
http://www.telaviv.cervantes.es
dirtel@cervantes.es
+972 3 527 9992
+972 3 529 9558 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centri DELE in Irlanda.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/71</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/71</guid>
			<pubDate>Tue, 13 Nov 2012 12:13:53 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Dati aggiornati.
			&bull;	CORK 
  University College Cork
  College of Arts, Celtic Studies and Social Science, Hispanic Studies / O&acute;Rahilly Building / Cork (Corcaigh)/Ireland
  Sra. D. &ordf; Nuala Finnegan
  http://www.ucc.ie/en/hispanicstudies/
  Nuala.Finnegan@ucc.ie
  +353 21 4902240 / 3267
  +353 21 4903264
 
  &bull;	DUBL&Iacute;N 
  Instituto Cervantes de Dubl&iacute;n
  Lincoln House / Lincoln Place / Dublin 2 (Baile &Aacute;tha Cliath)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Le&oacute;n Conde
  http://dublin.cervantes.es
  cendub@cervantes.es
  +353 1 631 1500 
  +353 1 631 1599 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Cambios en las tildes]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/70</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/70</guid>
			<pubDate>Tue, 13 Nov 2012 11:38:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Los acentos ortogr&aacute;ficos no se usar&aacute;n en los pronombres &eacute;ste, &eacute;se, aqu&eacute;l, sus femeninos y plurales, entre otros cambios.
			La Real Academia de la Lengua Espa&ntilde;ola ha publicado una Ortograf&iacute;a en 2010, en la cual se eliminan las siguientes tildes:
El adverbio s&oacute;lo, como solamente: &quot;solo quiero un caf&eacute;, gracias&quot;. El adjetivo, con el significado de sin compa&ntilde;&iacute;a, nunca se ha usado: &quot;Ayer fui yo solo al cine&quot;.
Los pronombres &eacute;ste, &eacute;se, aqu&eacute;l, tambi&eacute;n en las formas femeninas y plurales: &quot;este es de Juan, ese es de Elena y aquel, de Jos&eacute;&quot;. Los adjetivos nunca han usado tilde: &quot;este libro es de Juan, ese diccionario es de Elena y aquel tel&eacute;fono es de Jos&eacute;&quot;. 
La conjunci&oacute;n &oacute; entre cifras: &quot;Miguel compr&oacute; 6 o 7 libros en la Feria&quot;, &quot;apartamentos de 3 o 4 dormitorios&quot;. En el resto de usos nunca llev&oacute; tilde: &quot;No s&eacute; si quiero carne o pescado&quot;.
Palabras monos&iacute;labas como gui&oacute;n, truh&aacute;n, Si&oacute;n, ahora no llevar&aacute;n tilde:  &quot;El muy truhan no quiso escribir un guion sobre los acontecimientos en el edificio Sion&quot;.
Hace algunos a&ntilde;os ya se hab&iacute;an eliminado tildes en monos&iacute;labos de origen verbal como ri&oacute;: &quot;Se rio mucho con la comedia&quot;; gui&oacute;: &quot;El sherpa guio a los alpinistas hasta el pico&quot;; fi&oacute;: &quot;el tendero no me fio y no pude llevarme la compra&quot;; li&oacute;: &quot;Tras la comida tom&oacute; un caf&eacute; y se lio un cigarrillo con parsimonia&quot;.
(Datos de Fund&eacute;u BBVA, en www.fundeu.es)]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centri DELE in Israele]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/69</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/69</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Nov 2012 08:58:10 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Noi Aggiorniamo gli indirizzi di contatto
			&bull;	EVEN YEHUDA 
  Walworth Barbour American International School
  Ha Shomrom 65. 40500 Even Yehuda.
  Sr. D. John E. Gates
  aisrael@wbais.org
  +972 9 890 1000
  +972 9 890 1001
 
  &bull;	JERUSAL&Eacute;N 
  Universidad Hebrea de Jerusal&eacute;n
  Dept. of Spanish and Latin American Studies. Faculty of Humanities. Mount Scopus, 91905 Jerusalem &#1512;&#1493;&#1468;&#1513;&#1464;&#1473;&#1500;&#1463;&#1497;&#1460;&#1501; - &#1575;&#1604;&#1602;&#1600;&#1615;&#1583;&#1618;&#1587;
  Sra. Dra. Ruth Fine
  http://www.hum.huji.ac.il/
  msruthie@mscc.huji.ac.il
  +972 2 588 3842 / 51
  +972 2 588 1224
 
  &bull;	TEL AVIV 
  Instituto Cervantes de Tel Aviv
  7 Shulamit Street / 64371 Tel Aviv. Israel. &#1514;&#1500; &#1488;&#1489;&#1497;&#1489;64371 &#1513;&#1493;&#1500;&#1502; 7
  Sr. D. Julio Mart&iacute;nez Mesanza
  http://www.telaviv.cervantes.es
  dirtel@cervantes.es
  +972 3 527 9992
  +972 3 529 9558 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Sedi d'esame DELE in Irlanda]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/68</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/68</guid>
			<pubDate>Tue, 30 Oct 2012 12:31:11 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Aggiornamento dei dati
			 CORK
 University College Cork
  College of Arts, Celtic Studies and Social Science, Hispanic Studies / O&acute;Rahilly Building / Cork (Corcaigh)/Ireland
  Sra. D. &ordf; Nuala Finnegan
  http://www.ucc.ie/en/hispanicstudies/
  Nuala.Finnegan@ucc.ie
  +353 21 4902240 / 3267
  +353 21 4903264
 DUBL&Iacute;N
 Instituto Cervantes de Dubl&iacute;n
  Lincoln House / Lincoln Place / Dublin 2 (Baile &Aacute;tha Cliath)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Le&oacute;n Conde
  http://dublin.cervantes.es
  cendub@cervantes.es
  +353 1 631 1500
  +353 1 631 1599
]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE in Argentina]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/67</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/67</guid>
			<pubDate>Thu, 25 Oct 2012 09:26:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Aggiornamento
			&bull;	BUENOS AIRES 
  Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Buenos Aires)
  Viamonte 371, Buenos Aires.
  Sr. D. Marcelo Garc&iacute;a
  http://www.spanishinargentina.org.ar
  presidente@idiomas.org.ar
  +54 11 4516 0427
  +54 11 4516 0427
 
  &bull;	BUENOS AIRES 
  Fundaci&oacute;n Ortega y Gasset
  Centro Cultural Borges / San Mart&iacute;n Esq. Viamonte, 3er. Piso / 1053 Buenos Aires
  Sr.&ordf; D.&ordf; In&eacute;s Mar&iacute;a Vi&ntilde;uales de Santiv&aacute;&ntilde;ez
  http://www.ortegaygasset.com.ar/
  info@ortegaygasset.com.ar
  +54 11 4314 2809
+54 11 5555 5452 

  &bull;	C&Oacute;RDOBA 
  Universidad Blas Plascal
  Centro de Relaciones Internacionales / Av. Donato &Aacute;lvarez 380 / 5147 Arg&uuml;ello, C&oacute;rdoba
  Sr. D. Alberto Emilio Ferral
  http://www.ubp.edu.ar/
  intercambio@ubp.edu.ar
  3543 4144444 int.408,404
+54 3543 4144444 

  &bull;	MENDOZA 
  Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Mendoza)
  Viamonte 371, Ciudad de Buenos Aires
  Sr.D.Marcelo Garc&iacute;a
  http://www.spanishinargentina.org.ar
  presidente@idiomas.org.ar
  +54 11 4516 0427
  (5411) 4516 0427 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/66</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/66</guid>
			<pubDate>Fri, 19 Oct 2012 12:35:17 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Prezzi DELE 2013
			
    
        
            
            Prezzi DELE 2013
            
            
            Livello
            
            
            Valuta
            
        
        
            
            A1
            
            
            A2
            
            
            B1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
            
            
            B2 
            
            
            C1
            
            
            C2 
            
        
        
            
            SPAGNA
            
            
            105
            
            
            121
            
            
            152
            
            
            175
            
            
            184
            
            
            191
            
            
            Euro
            
        
    

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Sedi d'esame DELE in Islanda]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/65</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/65</guid>
			<pubDate>Wed, 17 Oct 2012 11:57:09 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Aggiornamento.
			&bull;	AKUREYRI 
  Universidad de Akureyri
  S&oacute;lborg v/ Nordurl&oacute;d, C.P: 600
  Sra.Da.El&iacute;n Margr&eacute;t Hallgr&iacute;msd&oacute;ttir
  www.unak.is
  emh@unak.is
  +354 460 8091
  +354 841 14 28 
  
&bull;	REIKIAVIK 
  Universidad de Islandia
  H&aacute;sk&oacute;li &Iacute;slands / N&yacute;i Gar&eth;ur, Su&eth;urgata / IS 101 Reykjav&iacute;k
  Sr. D. Evijolfur Mar Sigurdsson 
  http://www.hi.is/
  ems@hi.is
  +354 525 4593
  +354 525 4225 

&bull;	REIKIAVIK 
  Universidad de Reikiavik
  H&aacute;sk&oacute;linn &iacute; Reykjav&iacute;k / Ofan Leiti, 2 / 103 Reykjav&iacute;k
  Sra. D.&ordf; Margr&eacute;t J&oacute;nsd&oacute;ttir
  http://www.ru.is/
  margret@ru.is
  +354 510 6200
  +354 510 6201 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/64</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/64</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Oct 2012 09:54:37 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Fechas de ex&aacute;menes DELE en 2013
			Siguiendo con nuestro deseo de mantener un nivel de informaci&oacute;n lo m&aacute;s actualizado posible, queremos hoy hacer referencia a un hecho importante: la preparaci&oacute;n necesaria para obtener un diploma oficial de Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera, que tiene valor permanente y representa una certificaci&oacute;n de habilidades y capacidades comunicativas y ling&uuml;&iacute;sticas avalada por el Instituto Cervantes y el Ministerio de Educaci&oacute;n y Cultura espa&ntilde;oles, el Diploma DELE, necesita de una organizaci&oacute;n y planificaci&oacute;n para el trabajo previo al examen.
Como ya explicamos el 19 de septiembre en una noticia que apareci&oacute; aqu&iacute; mismo, normalmente se puede acceder a las pruebas para la obtenci&oacute;n del DELE en dos convocatorias ordinarias que tienen lugar en mayo y noviembre, adem&aacute;s de alguna convocatoria extraordinaria que se realiza en agosto en determinadas localizaciones por razones coyunturales.
Pues bien. Ya disponemos de las fechas de las convocatorias de ex&aacute;menes DELE para el pr&oacute;ximo a&ntilde;o 2013 as&iacute; como de los plazos de inscripci&oacute;n para dichas convocatorias, lo que le permitir&aacute; poder organizar con bastante antelaci&oacute;n sus opciones para preparar el DELE. 
En el caso del a&ntilde;o que viene el Instituto Cervantes ha fijado tres convocatorias:
-	Mayo (las pruebas se realizar&aacute;n los d&iacute;as 24 y 25 y el plazo de inscripci&oacute;n para esta convocatoria comienza el 25 de febrero y concluye el 19 de abril, ambos inclusive)
-	Agosto (las pruebas se realizar&aacute;n el d&iacute;a 23 y el plazo de inscripci&oacute;n para esta convocatoria comienza el 1 de julio y concluye el 26 del mismo mes, ambos inclusive)
-	Noviembre (las pruebas se realizar&aacute;n los d&iacute;as 22 y 23 y el plazo de inscripci&oacute;n para esta convocatoria comienza el 16 de septiembre y concluye el 18 de octubre, ambos inclusive)
A&uacute;n no est&aacute;n disponibles los precios a pagar por derechos de examen, al igual que todav&iacute;a no est&aacute; claro si en la convocatoria de agosto existe alg&uacute;n tipo de restricci&oacute;n geogr&aacute;fica, como ha venido ocurriendo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en los que se realiza la convocatoria extraordinaria de agosto para unos centros de examen espec&iacute;ficos por razones coyunturales, mientras que en las convocatorias de mayo y noviembre la disponibilidad es general.
Tan pronto como estas informaciones se encuentren disponibles las publicaremos aqu&iacute;, continuando con nuestro deseo de mantener el m&aacute;s alto y claro nivel de informaci&oacute;n. 
Mantenemos nuestra recomendaci&oacute;n de realizar un curso de preparaci&oacute;n para el DELE que garantice un alto porcentaje de posibilidades de &eacute;xito en las pruebas. En relaci&oacute;n con lo dicho, una oportunidad interesante es la oferta que presenta estos d&iacute;as don Quijote: la organizaci&oacute;n m&aacute;s prestigiosa en ELE, que cuenta con la mayor experiencia y una larga tradici&oacute;n en la preparaci&oacute;n de este tipo de ex&aacute;menes con un alt&iacute;simo porcentaje de &eacute;xito. 
Si se inscribe para realizar cualquier curso para preparar el DELE en el 2013 y realiza la reserva antes del 29 de octubre de 2012 se mantendr&aacute;n los precios de los cursos de 2012. Evidentemente esta oferta afecta tambi&eacute;n al resto de los cursos.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro di esame DELE ad Haiti.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/63</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/63</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Oct 2012 08:04:46 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Aggiornare
			PUERTO PR&Iacute;NCIPE 
AECID OTC HAIT&Iacute; (Embajada de Espa&ntilde;a en Hait&iacute;)
60, Rue Daniel Brun (Zone Bois Moquette) / P&eacute;tion-Ville, Ha&iuml;ti
Sr.&ordf; D.&ordf; Carmen Rodr&iacute;guez Arce / Sra. D.&ordf; Chantal Guerrier
www.aecid.ht
otc@aecid.ht
+509 2941 36 76 / 2941
+509 2941 50 70 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE nel mese di novembre]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/62</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/62</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Oct 2012 07:35:56 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ultimi giorni del periodo di registrazione
			L'Istituto Cervantes ha prorogato il termine di registrazione per il DELE novembre al 12 ottobre.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Sedi d'esame DELE in Guinea Equatoriale]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/61</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/61</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Oct 2012 09:20:44 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Due indirizzi in un paese africano in cui le persone parlano spagnolo
			&bull;	BATA 
Centro Culturale Spagnolo di Bata
P.&ordm; Lumu Matindi s/n, Bata
Sra. D&ordf; Myriam Mart&iacute;nez Elcoro
direccion@ccebata.es
+240 333 08 4940 
+240 333 08 4939 
&bull;	MALABO 
Centro Culturale Spagnolo di Malabo
Carretera del Aeropuerto s/n. Malabo
Sr. D. Reginaldo Lopeo Beak&aacute;
ccem@orange.gq
+240 333 09 21 86 
+240 333 09 3275]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE in Guatemala]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/60</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/60</guid>
			<pubDate>Wed, 26 Sep 2012 09:21:05 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centri di essame aggiornati
			&bull;	LA ANTIGUA 
Christian Spanish Academy (CSA)
6.&ordf; avenida Norte, # 15. P.O. Box 320. La Antigua, Sacatep&eacute;quez 03001
Sr.&ordf; D.&ordf; Zoraida de Azurdia
http://www.learncsa.com/
information@learncsa.com
+502 7832 3922
+502 7832 3760 
&bull;	QUETZALTENANGO 
CELAS Maya
Centro de Estudios Ling&uuml;&iacute;sticos, Antropol&oacute;gicos y Sociales Maya. 6.&ordf; calle 14-55 zona 1, Quetzaltenango
Sr. D. Federico Vel&aacute;squez Pachecho
http://www.celasmaya.edu.gt
celasmaya@gmail.com
+502 7761 4342
+502 77658204]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo indirizzo di contatto in Georgia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/59</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/59</guid>
			<pubDate>Thu, 20 Sep 2012 10:33:05 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Indirizzo attuale
			TBILISI
Universit&agrave; pubblica Ilia Chavchavadze
Viale Cholokashvili, 3 / 0162 Tbilisi; 4312(თბილისი)
Sra. D&ntilde;a. Paula Mitre Ropero
http://www.iliauni.edu.ge/
delegeorgia@gmail.com
+995 557981731
+995 32 231196]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/58</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/58</guid>
			<pubDate>Wed, 19 Sep 2012 07:14:09 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Preparazione al Dele 2013
			La lingua spagnola ogni giorno si sta trasformando in una delle lingue imprescindibili in ambito internazionale e la sua importanza aumenta continuamente. Conoscere questa lingua e essere capace di utilizzarla come strumento di comunicazione in maniera corretta e efficace &egrave; molto importante per il tuo curriculum. Per dimostrare in maniera obbiettiva, affidabile e officiale ci sono i diplomi DELE dell'Istituto Cervantes, l' istituzione officiale che dipende dal Ministero di Educazione e Cultura Spagnolo e che concede certificati di valore permanente a livello internazionale.
Normalmente si pu&ograve; accedere alle prove per ottenere il DELE attraverso due sessioni che iniziano il secondo venerd&igrave; o sabato di maggio e novembre, e attraverso altre sessioni straordinarie che si realizzano ad agosto in determinati luoghi per ragioni congiunturali.
Passare questi esami &egrave; un test che metter&agrave; alla prova tutte le abilit&agrave; sulla lingua spagnola, dalla comprensione alla espressione orale e scritta attraverso un uso corretto della grammatica dipendendo dal livello. L' esame DELE si realizza nei livelli definiti dal Marco Europeo di Referenza: dall'A1 al C2.
Per avere successo in queste prove &egrave; raccomandabile la realizzazione di alcuni corsi di preparazione che aiutino nell'acquisizione delle abilit&agrave; specifiche per superare con successo le differenti prove, ognuna con le sue caratteristiche specifiche. Per questa ragione, sebbene si possa preparare l'esame in autonomia, utilizzando manuali che si trovano a disposizione degli aspiranti nel mercato editoriale, consigliamo di realizzare un corso che permetter&agrave; di preparare in maniera adeguata questa prova per evitare sorprese dell'ultima ora.
Un'opportunit&agrave; interessante che possiamo consigliare &egrave; l'offerta che presenta in questi giorni don Quijote: l'organizzazione pi&ugrave; prestigiosa per la comprensione del DELE, che ha grande esperienza e tradizione per la preparazione di questo tipo di esami.
Se ci si inscrive per realizzare qualunque corso nel 2013 e si fa una prenotazione prima del 29 ottobre del 2012 si manterranno i prezzi dei corsi di quest'anno. Chiaramente in questa offerta sono inclusi i corsi di preparazione al DELE.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Esame D.E.L.E. novembre]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/57</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/57</guid>
			<pubDate>Thu, 13 Sep 2012 07:52:46 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Esame D.E.L.E. novembre
			Sono aperte le iscrizioni per l'esame D.E.L.E che si terr&aacute; i prossimi 9 e 10 novembre. Fino al 5 di ottobre. Affrettati e prepara il tuo esame.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centro per l'esame DELE in Finlandia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/56</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/56</guid>
			<pubDate>Wed, 12 Sep 2012 09:06:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centro per l'esame DELE in Finlandia
			Ambasciata di Spagna &ndash; Helsinki
Kalliolinnantie, 6
Sra. D&ntilde;a. Carmen Velasco Mart&iacute;n
www.educacion.gob.es/exterior/fi/
asesoria.finlandia@educacion.es
+358 (0) 9 687 7080
+358 (0) 9 917 0923]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Gli accenti in spagnolo]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/55</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/55</guid>
			<pubDate>Thu, 16 Aug 2012 11:37:29 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Gli accenti ortografici in spagnolo, &aacute;, &eacute;, &iacute;, &oacute;, &uacute;, possono sembrare insignificanti, ma in realt&agrave; sono fondamentali per mostrare come si pronuncia una parola, poich&egrave; ne indicano l'intonazione. Ogni parola in spagnolo ha un accento o una sillaba che si accentua, ma non sempre appare scritto. Le regole per sapere dove cadono gli accenti e perch&egrave; possono essere piuttosto difficili da capire per i parlanti non nativi. Speriamo che queste regole possano aiutarti a chiarire le cose:
			&bull; Se la parola termina in s o n o con una delle 5 vocali, a, e, i, o, u, l'accento cade sulla penultima sillaba. In questo caso l'accento non va segnalato. La maggior parte delle parole spagnole rientrano in questa categoria.
Esempi: me-sa, za-pa-tos, pa-dre.

&bull; Nelle altre parole che non terminano in s, n, o con una vocale, e non hanno nessun accento ortografico, l'intonazione cade sull'ultima sillaba della parola. Neanche questo va segnalato.
Esempi: co-mer, pa-pel, or-de-na-dor

&bull; Se l'intonazione di una parola cade su qualsiasi altra sillaba, (eccetto nei casi indicati dalle regole precedenti) si utilizza un accento scritto per mostrarne la tonalit&agrave;.
Esempi: di-f&iacute;-cil, &aacute;r-bol (entrambe le parole terminano in l, e  normalmente rientrerebbero nella seconda categoria, con l'accento sull'ultima sillaba. Tuttavia, dato che non &egrave; questo il caso, &egrave; necessario un accento scritto per mostrare quale sillaba va accentuata)
Questo si verifica anche nel caso in cui l'intonazione cade sulla terzultima o sulla quartultima sillaba, come per esempio nelle parole composte.
Esempi: d&iacute;-me-lo (un imperativo + due pronomi), du-ch&aacute;n-do se-(gerundio + pronome riflessivo), los fan-t&aacute;s-ti-co.
Con le parole straniere usate nella lingua spagnola possono esserci delle eccezioni a queste regole..
Ci sono anche altri casi speciali per l' uso degli accenti ortografici (o tildes):

&bull; In alcuni casi gli accenti non si utilizzano realmente per la pronuncia, ma semplicemente per differenziare le parole che si scrivono nello stesso modo ma hanno significati diversi, come:
tu (possessivo) t&uacute; (soggetto)
si (condizionale) s&iacute; (affermazione)
Non c'&egrave; nessuna differenza nella pronuncia, ma gli accenti scritti aiutano ad evitare malintesi nei testi scritti. Questi accenti si chiamano accenti diacritici.

&bull; Le vocali si possono dividere in vocali forti (A, E e O) e deboli (I e U). Quando una debole e una forte, o due deboli si uniscono, si crea un unico suono di una sola sillaba, chiamato dittongo.
Nel caso di una forte e una debole, l'intonazione cade sulla vocale forte.
Nel caso di due vocali deboli, l'intonazione cade sulla seconda vocale.
Nel caso in cui alcune parole non seguono questa regola e l'accento cade sull'altra vocale, l'accento va scritto, per esempio in parole come: r&iacute;o, v&iacute;a.
Altro punto da ricordare &egrave; che, a causa di una variazione nell'ortografia, i nomi possono acquisire o perdere l'accento ortografico quando si passa dal singolare al plurale. Lo stesso accade con gli aggettivi quando passano dal genere maschile al femminile.
Esempi: can-ci&oacute;n &ne; can-cio-nes, ingl&eacute;s  Inglesa.
La lettera &ntilde; &egrave; una lettera dell'alfabeto spagnolo, ma a volte pu&ograve; essere considerata anche come un accento. Il simbolo sopra la n indica che la lettera debe essere pronunciata come gn, come in spagnolo (che si pronuncia espagnol).
Come scrivere gli accenti spagnoli sulla tastiera.
Gli accenti in spagnolo sono una parte fondamentale dell'ortografia, per questo assicurati sempre di non aver dimenticato di usarli. Questi sono i codici che dovrai digitare per poter scrivere con una tastiera non spagnola. Devi semplicemente tenere premuto il tasto Alt e digitare il numero richiesto sulla tastiera numerica:
&Aacute;	Alt + 0193		&aacute;	Alt + 0225
&Eacute;	Alt + 0201		&eacute;	Alt + 0233
&Iacute;	Alt + 0205		&iacute;	Alt + 0237
&Oacute;	Alt + 0211		&oacute;	Alt + 0243
&Uacute;	Alt + 0218		&uacute;	Alt + 0250
&Ntilde;	Alt + 0209		&ntilde;	Alt + 0241]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE esame centro in Estonia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/54</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/54</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 11:00:34 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE centro a Tartu, una citt&agrave; tra i laghi
			TARTU 
Universidad de Tartu
T&Uuml;, Hispaania Fiololoogia / &Uuml;likooli, 17 - 404 / 51014 TARTU
Sr. D. J&uuml;ri Talvet
http://www.fl.ut.ee/1015464
correoparamaria@yahoo.es
+372 737 53 19 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi centri di esame DELE in Egitto]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/53</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/53</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 09:44:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Due indirizzi pi&ugrave; nel paese del Nilo
			&bull;	ALEJANDR&Iacute;A 
Instituto Cervantes de Alejandr&iacute;a
Avda El Horreyam, 101
Sr. D. Miguel Sporttorno Robles
http://elcairo.cervantes.es
adcai@cervantes.es
002 03 392 02 14
+202 3760 1743

&bull;	EL CAIRO 
Instituto de Idiomas de las Fuerzas Armadas (MODLI)
Copre al Coba. El Cairo القاهرة 
http://elcairo.cervantes.es
adcai@cervantes.es
+202 2262 9831
+202 2402 7686 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi centri in Ecuador]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/52</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/52</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 09:40:30 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Due centri di esame DELE nel paese di Ecuador
			&bull;	CUMBAY&Aacute; 
  Universidad San Francisco de Quito
  V&iacute;a Interoce&aacute;nica y Jardines del Este. Cumbay&aacute;.
  Sra. D&ordf;. L&iacute;dice Alonso Vives
  sfoti@usfq.edu.ec
  +539 02 2 971882
  +593 02 2 890070 

  &bull;	QUITO 
  Intensive Spanish - Ecuador
  Av. Amazonas N31-205 y Mariana de Jes&uacute;s (2&ordf; piso)
  Sr. D. Christian Wohlermann
  http://www.spanishinquito.com
  administracion@spanishinquito.com
  +593 2 252 5698]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi centri di esame DELE nella Repubblica Dominicana]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/51</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/51</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 09:27:22 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Due nuovi centri nell'isola caraibica
			&bull;	SANTO DOMINGO 
Instituto Cultural Dominico Americano
Av. Abraham Lincoln, 21. 10102
Sra. D&ntilde;a. Alicia Carlo
idiomas@icda.edu.do
+809 535 0665
+809 535 8809

&bull;	SANTO DOMINGO 
Liceo Franc&eacute;s de Santo Domingo
Apartado postal 1774, Santo Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana
Sr. D. Marc Cabal&eacute;
www.lfsd.edu.do
proviseur@lfsd.edu.do
+1 809 533 3338
+1 809 535 8814]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aggiornare]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/50</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/50</guid>
			<pubDate>Mon, 13 Aug 2012 13:32:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Novembre 2012 date degli esami
			Aggiorniamo informazioni sulle date dei test nel mese di novembre 2012. Controllare quale giorno corrisponde al centro di prova che ti interessa homepage http://www.dele.org/examination-dates]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro d'esame DELE in Costa Rica]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/49</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/49</guid>
			<pubDate>Wed, 08 Aug 2012 08:10:13 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centro DELE nell'Oceano Pacifico
			PLAYA TAMARINDO 
Wayra Instituto de Espa&ntilde;ol
Calle Real, Playa Tamarindo, Guanacaste
Sra. D&ntilde;a. Shirley Herrera
http://www.spanish-wayra.co.cr/
shirley@spanish-wayra.co.cr
+506 2653 0359
+506 2653 0618 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[                                                COME SCRIVERE UNA LETTERA FORMALE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/48</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/48</guid>
			<pubDate>Thu, 02 Aug 2012 07:15:06 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Uno degli elementi fondamentali nella preparazione all'esame DELE per i livelli C1 e C2 &egrave; la produzione scritta. Questi consigli possono aiutarti ad acquisire, attraverso l'esercitazione, le abilit&agrave; necessarie affinch&egrave; una lettera formale smetta di essere un obiettivo irraggiungibile e si trasformi in qualcosa di naturale e quasi automatico, ovviamente grazie alla pratica.
			COME SCRIVERE UNA LETTERA FORMALE
1.	Quando &egrave; possibile, inserisci l'intestazione e/o la testata della lettera. In questo modo, il destinatario potr&agrave; capire pi&ugrave; rapidamente e facilmente il motivo della lettera, di un fax o di un memorandum.
2.	Pensa e decidi ci&ograve; che vuoi comunicare prima di scrivere la lettera. Se non lo fai, probabilmente le frasi risulteranno cos&iacute; ridondanti da dover interrompere la scrittura. In altre parole, devi sempre organizzare prima quello che vuoi dire. 
3.	Quando &egrave; possibile (quasi sempre lo &egrave;), usa frasi brevi, in modo che la tua lettera formale sia capita gi&agrave; dalla prima lettura.
4.	Inserisci idee diverse in paragrafi diversi. In alcuni casi, &egrave; consigliato numerare i vari paragrafi della lettera per facilitarne la lettura e la comprensione. 
5.	Usa termini che tutti possono capire, sempre in base al tono, allo stile e al livello di formalit&agrave; della lettera che si sta scrivendo.
6.	Le 3 &quot;C&quot; per una buona scrittura:
-	La tua lettera deve essere CHIARA &ndash; Il destinatario deve capire esattamente il messaggio.
-	La tua lettera deve essere COMPLETA &ndash; Il destinatario deve ricevere tutta l`informazione necessaria.
-	La tua lettera deve essere CONCISA &ndash; Il destinatario probabilmente non ha molto tempo a disposizione per leggerla.
COME ORGANIZZARE LA TUA LETTERA FORMALE
1.- Scrivi qual &egrave; l`obiettivo/motivo della tua lettera: Chiediti: qual &egrave; lo scopo di questa lettera che voglio inviare?
2.- Raccogli tutta l'informazione rilevante: riferimenti a una precedente corrispondenza, notizie, numeri, ecc.
3.- Enumera per ordine di importanza i punti da trattare. Stabilisci quali punti sono irrilevanti e si possono omettere. Ricordati di essere il pi&ugrave; conciso possibile.
4.- Fai uno schema/brutta copia e scrivi i punti da trattare. Mentre lo prepari, fatti le seguenti domande:
Ho tralasciato qualche punto importante da trattare?
Posso cambiare l'impostazione della lettera per renderla pi&ugrave; chiara?
Ho inserito qualche punto irrilevante?
5.- Scrivi prima una brutta copia. Lascia uno spazio sufficiente per le note e le correzioni.
6.- Dai uno sguardo alla brutta copia tenendo conto delle seguenti domande:
INFORMAZIONE: Ho inserito tutti i punti e/o temi che voglio trattare?
L'informazione &egrave; RILEVANTE, CORRETTA E COMPLETA?
STILE: L'impostazione della lettera invoglia alla lettura?
Suona naturale e sincera?
&Egrave; CHIARA, CONCISA E CORTESE?
Il destinatario ricever&agrave; l'impressione desiderata?
&Egrave; il tipo di lettera che ti piacerebbe ricevere?
SCRIVI LA LETTERA DEFINITIVA]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centri di esame aggiornati in Colombia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/47</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/47</guid>
			<pubDate>Tue, 31 Jul 2012 10:56:26 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centro DELE con tutto il sapore del caff&egrave; colombiano
			&bull;	BARRANQUILLA 
Fundaci&oacute;n Universidad del Norte
Km 5 V&iacute;a Pto. Colombia
Sra.D&ntilde;a.Lourdes Rey Paba
http://www.uninorte.edu.co
+57 5 350 95 09
+57 5 359 88 52

&bull;	BOGOT&Aacute; 
Lyc&eacute;e Louis Pasteur
Calle 87 7 - 77 Bogot&aacute;
Sr. D. Fr&eacute;d&eacute;ric Duval
duvalvives@gmail.com
+ 57 1 618 70 55
+57 1 616 25 83

&bull;	CARTAGENA 
Universidad Tecnol&oacute;gica de Bolivar - Open Access Language Center
Campus Manga, calle del Bouquet, 25-92. Cartagena
Sra. D.&ordf; Adriana Elvira Sol&oacute;rzano S&aacute;nchez
www.unitecnologica.edu.co
asolorzano@unitecnologica.edu.co
+57 5 660 60 41
+57 5 660 43 17

&bull;	MEDELL&Iacute;N 
Universidad EAFIT
Carrera 49, n&uacute;mero 7 sur 50. Medell&iacute;n
Sr. D. Jaime A. Naranjo H.
http://www.eafit.edu.co/
jnaranjo@eafit.edu.co
+57 4 261 95 00
+57 4 266 42 84 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Preparazione esame DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/46</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/46</guid>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2012 13:45:49 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Materiali per rivedere e fare un ultimo ripasso del tuo spagnolo poco prima dell'esame DELE
			Ora che sei vicino a sostenere l'esame DELE ad agosto ti consigliamo di fare un ultimo ripasso delle tue conoscenze dello spagnolo. Per questo motivo ti raccomandiamo di seguire un corso di due, tre o quattro settimane con don Quijote; ovviamente se non ti &egrave; possibile, perch&egrave; non usare un materiale pensato appositamente per aiutarti nel ripasso finale?
La casa editrice Edelsa ha pubblicato una collana di libri di Preparazione al Diploma de Espa&ntilde;ol che coprono tutti e 6 i livelli: A1, A2, B1, B2, C1 e C2. Questi libri sono adattati ai nuovi modelli d'esame e contengono le soluzioni agli esercizi che ti permetteranno di fare un ripasso generale, ma ricorda che &egrave; sempre meglio frequentare un corso di qualche settimana per esercitare anche l'espressione orale e controllare la produzione scritta. I testi di cui ti parliamo puoi trovarli sul sito di don Quijote: www.donquijote.org/tienda]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi centri di esame DELE in Cile]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/45</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/45</guid>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2012 13:06:50 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Altri luoghi nel paese andino.
			&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
  Andes Escuela de Espa&ntilde;ol Limitada (Escuela de Espa&ntilde;ol - ECELA)
  Rom&aacute;n D&iacute;az # 297 / Providencia / Santiago de Chile
  Sra. D&ordf;. Susana Brice 
  http://www.ecela.com
  susana@ecela.com
  +56 2 918 67 30
&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
  Goethe Institut
  Holanda 100, 2&deg; Piso, Santiago -Providencia- 7510021
  Sr. D. Alvaro Cam&uacute; Parrau
  http://www.goethe.de/chile
  cursos@santiago.goethe.org
  + 56 2 57119 50
  +56 2 57119 99 
&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
  Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile
  Programa de Espa&ntilde;ol para Extranjeros. Campus San Joaqu&iacute;n. Av. Vicu&ntilde;a Mackenna 4860, Santiago de Chile
  Sr. D. Jos&eacute; Luis Samaniego Aldaz&aacute;bal
  http://www.uc.cl/
  programaespanol@uc.cl
  +56 2 3547882
  +56 2 3547888 
&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
  Tandem Santiago
  Triana 853 - Providencia- Santiago de Chile. C.P. 7500671
  Sr. D. Stefan Meffert
  http://www.tandemsantiago.cl/
  info@tandemsantiago.cl
  + 56 2 2364241
  + 56 2 2354481 
&bull;	VALPARA&Iacute;SO 
  Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so (PUCV)
  Direcci&oacute;n de Programas Internacionales. Avenida Brasil 2950 / Valpara&iacute;so
  Sr. D. Marcos Avilez
  http://piie.ucv.cl
  piie@ucv.cl
  +56 32 227 3252
  +56 32 227 3446 
&bull;	VI&Ntilde;A DEL MAR 
  Universidad Adolfo Ib&aacute;&ntilde;ez
  Av. Padre Alberto Hurtado N&deg; 750, Vi&ntilde;a del Mar, Chile
  Sr. D. Gerardo Vidal Guzm&aacute;n
  www.uai.cl
  rrii@uai.cl
  +56 32 250 37 78
&bull;	VI&Ntilde;A DEL MAR 
  Universidad de Vi&ntilde;a del Mar
  C/ Monta&ntilde;a 800
  Sr.&ordf; D.&ordf; Kathleen Lowry
  http://www.uvm.cl/oiie
  centro.espanol@uvm.cl
  +56 32 2462 740 / 742
  +56 32 2624 019 
]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[B1 prova orale]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/44</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/44</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Jul 2012 07:28:23 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[B1 prova orale. Suggerimenti
			Prima di iniziare il test, l'esaminatore vi porr&agrave; una serie di domande informative, a titolo di introduzione. Questa parte non influisce sull'esame, ma ha il solo scopo di alleviare la tensione e rassicurare il candidato.
La prima prova consiste nel rispondere a una serie di domande che gli esaminatori vi porranno. Ricordate che all'inizio della sessione dovrete decidere se usare il &amp;amp;rsquo;tu&amp;amp;rdquo; o il &amp;amp;ldquo;t&amp;amp;uacute;rdquo;. In questa parte del test, gli esaminatori vorranno verificare se siete in grado di rispondere a tutte le domande utilizzando un vocabolario appropriato e ampio e se siete in grado di capire ci&ograve; che vi viene detto, senza avere paura di fare domande.
Nella seconda prova, viene posta una situazione e lo studente deve essere in grado di adattarsi al contesto utilizzando domande e risposte brevi (come nella vita reale, niente frasi lunghe e complesse) e utilizzando un vocabolario adeguato alla situazione (sempre molto generico). L'aspetto positivo di questa parte dell'esame &egrave; che non c'&egrave; una risposta specifica, ma si pu&ograve; rispondere alla stessa cosa in modi diversi. Ci si pu&ograve; esprimere liberamente.
La terza prova consiste nel guardare varie illustrazioni. L'esaminatore vi porr&agrave; delle domande in modo che possiate descrivere le immagini una per una e poi l'intera storia. In questo caso dovete dimostrare di essere in grado di descrivere (in modo generale, senza entrare in piccoli dettagli) personaggi, situazioni, paesaggi.... &Egrave; importante che descriviate le vignette cos&igrave; come sono, dimostrando di sapere cosa state spiegando.
L'ultima parte, la quarta, &egrave; quella in cui dovete descrivere i vostri gusti e le vostre preferenze in relazione ai fumetti della terza parte. &Egrave; importante che prepariate in anticipo alcune frasi generiche per non creare ansia e nervosismo durante l'esame.
Speriamo di avervi dato un piccolo aiuto. In bocca al lupo.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centri di esame DELE in Australia. Aggiorna.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/43</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/43</guid>
			<pubDate>Thu, 19 Jul 2012 08:12:30 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Aggiornato indirizzi dei centri di sperimentazione negli antipodi della Spagna.
			AUSTRALIA

	CANBERRA 

Embajada de Espa&ntilde;a en Australia. Consejer&iacute;a de Educaci&oacute;n15 Arkana Street / Yarralumla ACT 2600 / CanberraSr. D. Santiago Gonz&aacute;lez y Fern&aacute;ndez-Corugedohttp://www.mec.es/sgci/au/spainedu.au@educacion.es+61 2 6273 4291+61 2 6273 4588

	MELBOURNE 

Consulado de Espa&ntilde;a en Melbourne. Asesor&iacute;a de Educaci&oacute;n.146a Elgin Street. CARLTON, VIC 3053Sr. D. Santiago Gonz&aacute;lez y Fern&aacute;ndez-Corugedoasesoriamelbourne.au@educacion.es+61 33 9347 9834+61 33 9347 9834 

	NOUMEA 

Lyc&eacute;e Laperouse5, Rue Georges Baudoux BP M5. 98849Monsieur Francis Moderanhttp://www.ac-noumea.nc/laperouse/ce.9830002k@ac-noumea.nc00 687 27 74 5000 687 27 74 50 

	S&Iacute;DNEY 

Instituto Cervantes de S&iacute;dney22-24 City Road. Chippendale NSW 2008. SydneySr. D. Isidoro Castellanosprof1syd@cervantes.es+61 2 92749200+61 2 92749222 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi centri di esame DELE in Bulgaria]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/42</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/42</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Jul 2012 11:41:50 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Quattro nuovi centri a Sofia, Varna e Veliko Tarnovo
			&bull;	SOF&Iacute;A 
Instituto Cervantes de Sof&iacute;a
ul. Saborna, 1 / 1000 Sofia (София)
Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Mar&iacute;a Moro de Andr&eacute;s
http://sofia.cervantes.es/
censof@cervantes.es
+359 2 810 4500
+359 2 980 2628
&bull;	SOF&Iacute;A 
Nueva Universidad B&uacute;lgara
ul. Montevideo, 21 / 1618. Sofia (София)
Sr. D. Stanimir M&iacute;chev
http://www.nbu.bg/index.php?l=438&amp;lang
smichev@nbu.bg
+359 2 8110 274
+359 2 8110 371
&bull;	VARNA 
Instituto Biling&uuml;e Fr&eacute;d&eacute;ric Joliot-Curie
Spirka Pochivka - 9010 Varna (Варна)
Sra. D&ntilde;a. Galina Nikolova
http://www.4egvarna.com/
4egvarna@4egvarna.com
+359 052 303 667
+359 052 303 668
&bull;	VELIKO TARNOVO 
Universidad de Santos Cirilo y Metodio
C/ Teodosii Ternovski n&ordm;2. 5000 Veliko Tarnovo
Sr. D. Jaime Barba Hain
www.uni-vt.bg
deprom@uni-tv.bg
+359 6 261 8356
+359 6 262 8023 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE ad agosto 2012]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/41</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/41</guid>
			<pubDate>Wed, 11 Jul 2012 13:45:24 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Mancano solo due settimane al termine della scadenza delle iscrizioni per il DELE ad agosto 2012.
			Ricorda che nella convocazione di agosto si effettueranno le prove per i livelli B1, B2 e C1 (con il nuovo modello d'esame che puoi consultare qui). Se desideri sostenere le prove di un altro livello dovrai aspettare fino alla convocazione di novembre 2012, nella quale verranno esaminati tutti i livelli: A1, A2, B1, C1 e C2. Con il giusto preavviso ti informeremo delle sedi d'esame, delle date di iscrizione e delle prove. Teniamoci in contatto.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovo centro di esame in Belgio]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/40</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/40</guid>
			<pubDate>Wed, 04 Jul 2012 08:43:17 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Una opzione pi&ugrave; nel paese di Jacques Brel e di Tintin
			LOUVAIN-LA-NEUVE
Institut des Langues Vivantes. Universit&eacute; Catholique de LouvainTraverse d`Esope 1. B-1348 Louvain-la-NeuveSra. D&ordf; Paula Lorente Fern&aacute;ndezhttp://www.uclouvain.be/320701.html secretariat-ilv@uclouvain.be+32 1 047 4364+32 1 047 4366 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ORGANIZZARE UN TESTO SCRITTO. Parte 2]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/39</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/39</guid>
			<pubDate>Mon, 02 Jul 2012 10:39:51 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Vogliamo aiutarti a migliorare la produzione scritta e, quindi, anche a superare gli esami del DELE.
			b) Al momento di scrivere
&nbsp;
- Scrivi prima in brutta copia
&nbsp;
- Comincia a scrivere e quando stai organizzando mentalmente le tue idee aggiungi aggettivi e avverbi e, soprattutto, confronti che arricchiscono il testo. Dire:
Es un problema ........ non &egrave; la stessa cosa di ........... es un grave problema de dif&iacute;cil soluci&oacute;n
o Un atleta que corre mucho .... di .... un veloz atleta que corre como el viento
&nbsp;
- Anche le doppie negazioni possono arricchire il testo. Dire:
me fui pero antes protest&eacute; ... non &egrave; la stessa cosa di ... me fui no sin antes protestar agriamente
&nbsp;
- Se &egrave; un testo molto formale, scegli le strutture impersonali, la forma passiva e i sostantivi. Dire:
una persona muy inteligente .... non &egrave; la stessa cosa di una persona de enorme inteligencia 
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
&nbsp;
c) Dopo aver scritto
&nbsp;
- Adesso che hai scritto il tuo testo rilassati e pensa a quali sono i tuoi errori pi&ugrave; frequenti. Rileggi il testo cercando gli errori, dimentica il contenuto di quello che hai scritto e verifica solo le parole. Se vuoi, correggi il testo rileggendolo dalla fine all&#39;inizio e controlla:
Maschile/ femminile
Singolare/ plurale
La gente, el problema, (un) otro...
Verbi irregolari,&nbsp; al passato ..., al congiuntivo
Pronomi
Ortografia (consonanti doppie, le &ldquo;h&rdquo;, le &ldquo;b&rdquo;,&nbsp; le &ldquo;u&rdquo;, le &ldquo;g&rdquo;, le &ldquo;j&rdquo;)
Punteggiatura
Accenti
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Non ripetere le stesse parole (usa sinonimi, iperonimi ...)]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE agosto 2012 ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/38</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/38</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Jun 2012 14:32:33 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Periodo di apertura delle iscrizioni per il DELE&nbsp;ad agosto 2012 
			Dal 2 al 27 luglio avr&agrave; inizio il periodo di iscrizione per l'esame DELE che si&nbsp;terr&agrave; il 24 agosto per i livelli B1 (pre-intermedio), B2 (intermedio) e C1. Informati qui delle caratteristiche dell'esame e dei centri dove si svolger&agrave;. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ORGANIZZARE UN TESTO SCRITTO Parte 1]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/37</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/37</guid>
			<pubDate>Tue, 26 Jun 2012 08:02:12 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Vogliamo aiutarti a migliorare la produzione scritta e, quindi, anche a superare gli esami del DELE.
			a) Prima di iniziare a scrivere
&nbsp;
- Se hai la possibilit&agrave; di scegliere, scegli un tema che non ti coinvolga a livello emotivo n&egrave; ideologico. Una volta scelto il tema analizza solo gli aspetti pi&ugrave; superficiali, non entrare nello specifico perch&egrave; rischi di concentrarti troppo sul contenuto e questo &egrave; un esame di forma non di contenuto. Non si tratta nemmeno di essere superficiali ma quasi sicuramente non potrai scrivere la versione spagnola de &ldquo;La critica della ragion pura&rdquo; di Kant in 30 righe.
&nbsp;
- Su un foglio bianco scrivi tutte le idee che ti vengono in mente sul tema.
&nbsp;
- Dopodich&egrave; organizzale in paragrafi. Per esempio:
&nbsp;
&nbsp;

    
        
            
            1&ordm; paragrafo
            
            
            &nbsp;
            La spiegazione del titolo e perch&egrave; &egrave; un tema interessante. Non esprimere ancora la tua opinione. Se vuoi racconta un episodio curioso, un aneddoto.
            &nbsp;
            
        
        
            
            2&ordm; paragrafo
            &nbsp;
            &nbsp;
            
            
            Cause
            &nbsp;
            Conseguenze
            &nbsp;
            Soluzioni
            &nbsp;
            
            
            Svantaggi
            &nbsp;
            Vantaggi
            &nbsp;
            Alternative
            
            
            Passato
            &nbsp;
            Presente
            &nbsp;
            Futuro
            
        
        
            
            3&ordm; paragrafo
            
        
        
            
            4&ordm;&nbsp; paragrafo
            
            
            Un&rsquo;opinione generale e obiettiva.
            &nbsp;
            
        
        
            
            5&ordm; paragrafo
            
            
            &nbsp;
            La tua opinione&nbsp; (se vuoi, un&rsquo;opinione opposta, in modo che sia il lettore a trarre le proprie conclusioni).
            Puoi concludere con una domanda retorica.
            &nbsp;
            
        
    

&nbsp;
- Dopodich&egrave; pensa a tutte le parole, gli aggettivi, i sostantivi e i verbi che ti sembrano adeguati e inerenti al tema.
&nbsp;
- Poi collega le frasi con le congiunzioni tipiche dei testi scritti che esprimono:
Causa (ya que, puesto que, dado que)
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Condizione (siempre y cuando, excepto que, con la condici&oacute;n de que)
Conseguenza (por lo que, de modo que, as&iacute; que, as&iacute; pues)
Finalit&agrave;&nbsp; (con la finalidad de, con la idea de, a fin de (que))
Tempo (mientras que, al mismo tiempo)
Modo (de tal modo/ manera que)
Disgiunzione (bien...bien....)
Opposizione (por contra, y sin embargo, a pesar de lo cual)
Concessione (a&uacute;n + ger., por m&aacute;s que, por mucho que + congiuntivo)
Uso di relative (a los que, con los cuales, con cuyos....)
&nbsp;
- Adesso metti insieme le tue idee utilizzando dei connettori per collegare i paragrafi di pi&ugrave; di tre frasi e/o di cinque righe. Aggiungi delle giustificazioni (motivi, esempi, citazioni). L&rsquo;ideale sarebbe iniziare ogni paragrafo con un connettore che riassuma il contenuto di ci&ograve; che viene dopo.
&nbsp;
Introdurre un tema: A prop&oacute;sito de, en lo que respecta a..., acerca de ... podemos decir, ser un asunto controvertido, una cuesti&oacute;n que se debate a menudo.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Strutturare il testo: en primer lugar... en segundo lugar, por un lado ... por otro,
Varios factores han contribuido a..., el primero... el segundo... por &uacute;ltimo, en &uacute;ltimo lugar, para terminar.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Riassumere: en definitiva, en resumidas cuentas, en suma...
Inserire esempi: Tal como, as&iacute;, tal es el caso de, entre otros, por caso
Spiegare: Es decir, en/con otras palabras, mejor dicho, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aggiungere o elencare: No s&oacute;lo ... sino que adem&aacute;s.... y por si fuera poco ...., como por ejemplo, es m&aacute;s, adem&aacute;s de lo dicho hay que mencionar, sin olvidar..., y encima...&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
Esprimere un&rsquo;opinione:&nbsp; soy de la opini&oacute;n de que mi opini&oacute;n, seg&uacute;n el criterio de, se tiende a creer, estar convencido de que, 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esprimere certezza: lo cierto es que, no se puede negar que, es indudable, en efecto
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esprimere un dubbio: est&aacute; por ver, es improbable, lo cual introduce un elemento de duda
Esprimere consenso&nbsp; o disaccordo: discrepar, parece que resulta dif&iacute;cil admitir...
Contrapporre: &nbsp;parece que... pero en realidad, por un lado... aunque por otro, no obstante, al contrario, por el contrario, en cambio.
Concludere: en conclusi&oacute;n, para concluir, como conclusi&oacute;n podemos decir, solo queda a&ntilde;adir.., a modo de resumen&hellip; , finalmente]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Stiamo migliorando la nostra pagina]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/36</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/36</guid>
			<pubDate>Wed, 20 Jun 2012 09:35:45 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Stiamo migliorando la nostra pagina per aiutarti.  
			Stiamo migliorando la nostra pagina per aiutarti. Adesso puoi trovare informazioni aggiornate su tutti i livelli del DELE e i nuovi modelli d'esame, con nuove prove. Nelle prossime settimane troverai qui consigli per migliorare la tua preparazione all'esame.
A presto.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi centri d&apos;esame DELE in Argentina]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/35</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/35</guid>
			<pubDate>Tue, 12 Jun 2012 11:13:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Altre possibilit&agrave; per l'esame nella terra dei gauchos
			&bull;	BUENOS AIRES 
Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Buenos Aires)
Viamonte 371, Buenos Aires.
Marcelo Garc&iacute;a
http://www.spanishinargentina.org.ar
presidente@idiomas.org.ar
+54 11 4516 0427
+54 11 4516 0427 
&bull;	C&Oacute;RDOBA 
Universidad Blas Plascal
Centro de Relaciones Internacionales / Av. Donato &Aacute;lvarez 380 / 5147 Arg&uuml;ello, C&oacute;rdoba
Sr. D. Alberto Emilio Ferral
http://www.ubp.edu.ar/
intercambio@ubp.edu.ar
3543 4144444 int.408,404
+54 3543 4144444 
&bull;	MENDOZA 
Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Mendoza)
Viamonte 371, Ciudad de Buenos Aires
Marcelo Garc&iacute;a
http://www.spanishinargentina.org.ar
presidente@idiomas.org.ar
+54 11 4516 0427
(5411) 4516 0427]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi centri di esame DELE in Austria]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/34</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/34</guid>
			<pubDate>Wed, 06 Jun 2012 10:56:37 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L'Istituto Cervantes amplia la sua gamma di centri di test nel paese alpino.
			&bull;	INNSBRUCK 
CEBS Innsbruck
PH Tirol. Adamgasse 22.6020 Innsbruck
Sra. D&ntilde;a. Verena Reisigl
www.cebs.at
Verena.reisigl@cebs.at
+43 (0) 650 410 09 72
&bull;	VIENA 
Fachhochschule des BFI Wien GmbH
Wohlmutstra&szlig;e 22. A-1020 Wien.
Sr. D. Andreas Escudero
http://www.fh-vie-ac.at
andreas.escudero@fh-vie.ac.at
+43 1 7201286
+43 1 7201286 19 
&bull;	WEIZ 
BHAK BHAS Weiz
Dr.-Karl-Widdmannstr. 40. A-8160 Weiz
Sra.D&ntilde;a. Barbara Hauswiesner 
http://www.bhak-weiz.ac.at/
sekretariat@bhak-weiz.ac.at
+42 3172 4745 303
+42 3172 4745 16]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[PROSSIMA CONVOCATORIA D.E.L.E.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/33</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/33</guid>
			<pubDate>Thu, 31 May 2012 12:12:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[PROSSIMA&nbsp;CONVOCATORIA D.E.L.E., Agosto 2012, Livelli: B1, B2, C1
			PROSSIMA&nbsp;CONVOCATORIA D.E.L.E.
Agosto 2012
Livelli: B1, B2, C1
&nbsp;Date esami: Venerd&igrave; 24 Agosto 2012
Periodo di registrazione: Dal 2 al 27 luglio compreso.
Paesi in cui la prova si svolger&agrave;:
Germania (Brema, Francoforte, Amburgo, Monaco e Weiden), Argentina (Arg&uuml;ello-Cordoba e Buenos Aires), Bolivia, Brasile (Belo Horizonte, Brasilia, Curitiba, Florian&oacute;polis, Porto Alegre, Recife [I.Cervantes e l'Universidade Estadual da Para&iacute;ba ], Rio de Janeiro, Salvador de Bahia e Sao Paulo), Canada (University of Montreal), Cile (Santiago del Cile, Valparaiso e Vina del Mar), Colombia (Medellin) Corea del Sud (Seoul e Daegu Aula Cervantes) , Costa Rica (Alajuela, Playa Tamarindo e San Jose), Ecuador, Egitto (MODLI), Spagna (Alicante, Barcellona: FEDELE, Inlingua Univ. Cadice e Barcellona. FEDELE e Universit&agrave; di Granada, Huesca, Leon, Madrid:. Alcal&aacute; de Henares, FEDELE, Univ.Europea Univ.Complutense e Madrid, Malaga, Pamplona, Salamanca, San Sebastian, Santander, Santiago de Compostela, Siviglia, Valencia, Valladolid e Saragozza) Stati Uniti (Albuquerque, New York e Seattle), Guatemala; Giamaica, Giappone (Tokyo), Libano, Marocco (Marrakech e Rabat), Messico, Nicaragua, Panama, Per&ugrave;, Regno Unito (Londra), Repubblica Dominicana, Romania, Russia, Sri Lanka, Svizzera (Baden), Taiwan (Taipei); Turchia (Ankara), Uruguay

Cogliete l'opportunit&agrave;&nbsp;che don Quijote vi&nbsp;offre con una preparazione per questo esame con i corsi speciali e docenti esperti&nbsp;dotati delle&nbsp;competenze necessarie per superare questa prova e ottenere il certificato ufficiale di conoscenza dello spagnolo&nbsp;riconosciuto dall'Istituto Cervantes e&nbsp;dal Ministero della Pubblica Istruzione]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ Nuovi centri di esame DELE in Portogallo ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/32</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/32</guid>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 10:10:12 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; Controlla l'elenco ufficiale
			Il numero dei posti per fare l'esame DELE in Portogallo continua a crescere con nuovi centri.
Qui li troverete tutti.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ Nuove Sedi d'Esame DELE in Russia ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/31</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/31</guid>
			<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 13:48:45 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; La Federazione russa ha ampliato la quantit&agrave; dei suoi centri.&nbsp;
			&nbsp;
&nbsp;
La rede dei centri d'esame DELE non dimentica la Russia. Infatti &egrave; possibile sostenere gli esami nelle principali citt&agrave; del paese.

Verifica la lista  qui

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ Nuove Sedi d'Esame DELE nei Paesi Bassi]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/30</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/30</guid>
			<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 09:53:55 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; Ultima informazione
			&nbsp;
&nbsp;
Continua l'ampliamento delle Sedi d'Esame DELE.  Adesso anche nei Paesi Baschi!
&nbsp;
Trovaqui la lista ufficiale!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuovi centri d’esame del DELE nella Svizzera]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/29</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/29</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Apr 2012 12:54:07 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; Informazioni aggiornate
			
La rete dei centri DELE si estende anche alla Svizzera. Scopri dove si trova il centro pi&ugrave; vicino a te.
Puoi trovare qui la lista ufficiale]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuove sedi d'esame DELE in Messico ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/28</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/28</guid>
			<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 09:37:10 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; Il Messico &egrave; il paese con il maggior numero di persone che parla la lingua spagnola.&nbsp;
			Adesso avrai a tua disposizione nuovi centri in cui sostenere l'esame DELE in Messico.
Il Messico, con piu' di 100 milioni di persone che parlano lo spagnolo, &egrave; il paese ideale in cui impararlo.

Clicca qui per la lista delle sedi d'esame  ufficiali

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuove sedi d'esame DELE in Spagna ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/27</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/27</guid>
			<pubDate>Thu, 08 Mar 2012 14:31:37 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; &nbsp;Lista ufficiale aggiornata
			&nbsp;
 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;Se stai studiano lo spagnolo in Spagna, &egrave; una buona occasione per  realizzare il tuo esame DELE. La rete d'esami DELE in Spagna riveste l'intero  paese in modo che tutte le province abbiano almeno un centro cosi' che tu non  debba&nbsp;andare troppo lontano.

&nbsp;
&nbsp;
Trova qui la lista ufficiale delle sedi  d'esame.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuove sedi d'esame del DELE in Italia]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/26</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/26</guid>
			<pubDate>Fri, 02 Mar 2012 13:22:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp;L'Italia &egrave; il paese europeo con pi&ugrave; sedi d'esame
&nbsp;
&nbsp;
			
Con oltre 85 centri esaminatori, l'Italia  &egrave;  oggi il paese di lingua non ispanica con pi&ugrave;&nbsp;sedi dove poter&nbsp;sostenere l'esame del DELE.&nbsp;Se,  nonostante questo, nella tua citt&agrave;  non ci sono, di&nbsp;certo puoi trovarne uno molto  vicino.&nbsp;
Iscriviti&nbsp;ora al tuo centro esaminatore pi&ugrave; vicino e&nbsp;ottieni il  titolo ufficiale che ti permetter&agrave;  di studiare e  lavorare in tutti i paesi di lingua spagnola.
Trova qui la lista di tutti&nbsp;i  centri.


&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[CONVOCAZIONE D.E.L.E 2012 ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/25</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/25</guid>
			<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 12:17:00 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L&rsquo;Istituto Cervantes pubblica le date delle convocazioni dell&rsquo;esame DELE per l&rsquo; anno 2012
			L&rsquo;Istituto Cervantes ha pubblicato le date per il prossimo anno per partecipare all&rsquo;esame DELE. Come tutti gli anni queste date sono nei mesi di maggio, agosto e novembre.

Convocazione DELE &ndash; Maggio 2012 
25 di maggio (26 di maggio in alcuni paesi). 
Date per iscriversi alla convocazione di maggio: 
Dal 27 di febbraio fino al 20 di aprile entrambi compresi 
*Date per iscriversi in Italia: dal 5 di gennaio fino al 31 di marzo compresi.
*Date per iscriversi in Francia: dal 1 di febbraio fino al 13 di aprile compresi

Convocazione DELE &ndash; Agosto 2012
26 di Agosto
Date per iscriversi alla convocazione di agosto:
Dal 2 di luglio fino al 27 di luglio entrambi compresi

Convocazione DELE &ndash; Novembre 2012
9 di novembre (10 di novembre in alcuni paesi)
Date per iscriversi alla convocazione di novembre:
Dal 3 settembre al 5 di ottobre entrambi compresi



&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Lo Spagnolo è stato un successo. Più di 3000 studenti si presentano al DELE.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/23</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/23</guid>
			<pubDate>Fri, 19 Aug 2011 12:06:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[La cifra rappresenta un incremento del 23% rispetto all'anno passato.
			L' Istituto Cervantes, l'istituzione che organizza gli esami DELE in tutto il mondo ha fornito la cifra degli studenti che si presenteranno oggi alle prove orali e scritte. Una cifra record.

In questa sessione solamente si realizzeranno le prove di tre dei sei livelli disponibili: B1, B2 e C2

In bocca al lupo a tutti ! ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[don Quijote Guanajuato: Centro esaminatore DELE ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/19</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/19</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Feb 2011 11:31:34 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Tutte le scuole don Quijote sono diventate Centri FEDELE in cui &egrave; possibile effettuare l&rsquo;iscrizione al DELE
			don Quijote Guanajuato &egrave; stata scelta dall&rsquo;Istituto Cervantes come centro d&rsquo;esame ufficiale degli esami DELE. Da questo momento tutti gli studenti che preparano l&rsquo;esame DELE in questa scuola non dovranno sostenere l&rsquo;esame a Citt&agrave; del Messico.

Inoltre, don Quijote &egrave; diventato centro FEDELE, in cui si pu&ograve; realizzare l&rsquo;iscrizione all&rsquo;esame DELE.

Per festeggiare questa notizia, verr&agrave; applicato un 25% di sconto sul corso di preparazione DELE in qualsiasi scuola don Quijote. Per saperne di pi&ugrave;, visita la sezione delle offerte nella pagina ufficiale delle scuole don Quijote.
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE.org  aggiornata con tutte le informazioni 2011]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/18</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/18</guid>
			<pubDate>Wed, 26 Jan 2011 15:16:23 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Abbiamo  aggiornato la pagina web DELE.org con tutte le informazioni relative agli  appelli d&rsquo;esame dell&rsquo;anno 2011.
			Abbiamo aggiornato anche l&rsquo;elenco dei prezzi  degli esami nei vari paesi, aggiungendo i nuovi livelli A2 e C1 che completano  il Quadro di Riferimento Europeo per le Lingue.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[20º Anniversario di don Quijote di Salamanca]]></title>
			<link>https://www.dele.org/italiano/news/13</link>
			<guid>https://www.dele.org/italiano/news/13</guid>
			<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 11:18:12 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[La prima scuola  don Quijote. 20 anni di successo.
			Se stai pensando  a sostenere l&rsquo;esame DELE in aosto o novembre 2009, don Quijote Salamanca  informa che far&agrave; uno sconto del 15% in tutti i corsi, inclusi quelli di  preparazione al DELE, a tutti coloro che si iscrivono prima del 30 giugno 2010.
Per ulteriori  informazioni potete visitare la sezione Offerte nella pagina web ufficiale.
&Ecirc; una grande  opportunit&agrave;!]]></description>
		</item>
			</channel>
</rss> 
<!-- Generated in 0.067447 seconds by CMS Made Simple using 9 SQL queries -->
<!-- CMS Made Simple - Released under the GPL - http://cmsmadesimple.org -->
