<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>DELE</title>
		<link>https://www.dele.org/french</link>
		<description>Current News entries</description>
				<item>
			<title><![CDATA[Apprendre l'espagnol en Espagne]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/182</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/182</guid>
			<pubDate>Tue, 01 Dec 2020 16:52:00 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Apprendre l'espagnol en Espagne et d&eacute;couvrez les meilleures destinations pour le faire. Entrez dans un monde fascinant et apprendre l'espagnol en Espagne.
			Les meilleures destinations pour apprendre l'espagnol en Espagne
Vous souhaitez am&eacute;liorer votre espagnol ? N'oubliez pas qu'une exp&eacute;rience linguistique compl&egrave;te implique un voyage dans un pays dont la langue est votre langue maternelle. Apprendre l'espagnol en Espagne vous permettra d'enrichir vos connaissances et d'am&eacute;liorer votre niveau d'espagnol.
Voici un guide d&eacute;contract&eacute; des meilleures destinations en Espagne pour apprendre l'espagnol, parce que, soyons honn&ecirc;tes, pourquoi ne pas apprendre tout en d&eacute;gustant des tapas et en explorant des lieux &eacute;tonnants ?
1. Barcelone
Commencer votre p&eacute;riple espagnol &agrave; Barcelone est une d&eacute;cision gagnante. Cette ville, situ&eacute;e en Catalogne, offre une atmosph&egrave;re unique o&ugrave; l'ancien et le moderne se rencontrent. En apprenant l'espagnol ici, vous aurez l'occasion de vous impr&eacute;gner du catalan, une langue r&eacute;gionale fascinante.
Parmi les sites &agrave; ne pas manquer, la Sagrada Fam&iacute;lia, chef-d'&oelig;uvre de Gaud&iacute;, et les ruelles anim&eacute;es du quartier gothique. Apprendre l'espagnol en Espagne prend une dimension nouvelle lorsqu'on le fait dans cette m&eacute;tropole culturelle et artistique.
2. Madrid
Si Barcelone est l'&eacute;tincelle cr&eacute;ative, Madrid est le c&oelig;ur palpitant de l'Espagne. En apprendre l'espagnol dans la capitale signifie s'immerger dans une vie nocturne anim&eacute;e, des mus&eacute;es renomm&eacute;s comme le Prado, et des parcs embl&eacute;matiques tels que le Retiro.
Ne manquez pas de d&eacute;guster des tapas dans le quartier de La Latina, o&ugrave; la conversation fluide en espagnol s'accompagne toujours d'une ambiance chaleureuse.
3. S&eacute;ville
S'&eacute;loigner des grandes m&eacute;tropoles pour d&eacute;couvrir l'&acirc;me de l'Espagne authentique est une exp&eacute;rience inoubliable. S&eacute;ville, en Andalousie, est la perle qui brille le plus. Apprendre l'espagnol dans cette ville signifie se laisser emporter par la passion du flamenco, d&eacute;ambuler dans l'Alcazar et s'&eacute;merveiller devant la Giralda.
C'est aussi l'endroit id&eacute;al pour perfectionner votre accent espagnol en d&eacute;gustant des plats traditionnels comme le salmorejo ou les churros con chocolate.
4. Grenade
Pour une immersion totale dans l'histoire espagnole et l'h&eacute;ritage mauresque, Grenade est un choix exceptionnel. Apprendre l'espagnol dans cette ville andalouse vous transporte au c&oelig;ur de l'Alhambra, un complexe palatial qui raconte des r&eacute;cits mill&eacute;naires. Explorez les ruelles du quartier de l'Albaic&iacute;n, d&eacute;gustez du th&eacute; &agrave; la menthe dans des caf&eacute;s pittoresques, et vous comprendrez pourquoi Grenade est une destination unique pour apprendre l'espagnol en Espagne.
5. Valence
Situ&eacute;e sur la c&ocirc;te est de l'Espagne, Valence offre l'&eacute;quilibre parfait entre traditions et modernit&eacute;. En apprenant l'espagnol ici, vous pourrez visiter la Cit&eacute; des Arts et des Sciences, d&eacute;guster la c&eacute;l&egrave;bre paella dans son lieu d'origine, et vous d&eacute;tendre sur les plages ensoleill&eacute;es de la M&eacute;diterran&eacute;e. Valence offre une exp&eacute;rience unique o&ugrave; vous pouvez apprendre l'espagnol tout en profitant d'un style de vie m&eacute;diterran&eacute;en d&eacute;contract&eacute;.
6. Malaga
Malaga, situ&eacute;e sur la magnifique Costa del Sol, est une destination id&eacute;ale pour apprendre l'espagnol tout en profitant du soleil m&eacute;diterran&eacute;en. La ville offre une combinaison parfaite de plages dor&eacute;es, de sites historiques tels que l'Alcazaba et de d&eacute;licieux fruits de mer.
Apprendre l'espagnol ici vous permettra de vous plonger dans une atmosph&egrave;re d&eacute;contract&eacute;e tout en perfectionnant vos comp&eacute;tences linguistiques dans un environnement propice &agrave; la d&eacute;tente.
7. Salamanca
Salamanca, joyau historique de l'Espagne, se distingue par son &eacute;l&eacute;gance et son atmosph&egrave;re acad&eacute;mique. Si vous aspirez &agrave; apprendre l'espagnol dans une ville charg&eacute;e d'histoire, Salamanca est le choix parfait. Les ruelles pav&eacute;es de la vieille ville, class&eacute;e au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous plongent dans un d&eacute;cor m&eacute;di&eacute;val exceptionnel.
Apprendre l'espagnol &agrave; Salamanca signifie &eacute;tudier au sein de l'une des plus anciennes universit&eacute;s d'Europe, o&ugrave; l'espagnol est enseign&eacute; avec une rigueur acad&eacute;mique tout en vous permettant d'explorer la Plaza Mayor anim&eacute;e et les impressionnantes cath&eacute;drales. Cette ville combine le charme de l'histoire avec l'&eacute;nergie &eacute;tudiante, cr&eacute;ant ainsi un environnement unique pour perfectionner vos comp&eacute;tences linguistiques en espagnol.
Voil&agrave;, vous avez maintenant une liste des meilleures destinations en Espagne pour apprendre l'espagnol. Chacune de ces villes offre une exp&eacute;rience unique, que ce soit l'effervescence cr&eacute;ative de Barcelone, l'histoire captivante de Grenade ou la vie nocturne palpitante de Madrid.
Alors, choisissez votre destination, pr&eacute;parez-vous &agrave; apprendre l'espagnol en Espagne et plongez dans cette aventure linguistique qui vous laissera des souvenirs durables, de nouvelles amiti&eacute;s et, bien s&ucirc;r, un niveau d'espagnol impeccable.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aujourd’hui c’est le grand jour! Vous allez passer l’examen DELE!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/181</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/181</guid>
			<pubDate>Fri, 25 Nov 2016 09:58:07 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Des milliers d'&eacute;tudiants vont passer les examens officiels d&rsquo;espagnol DELE.
			Aujourd&rsquo;hui c&rsquo;est le grand jour! Vous allez passer l&rsquo;examen DELE!&nbsp;
Des milliers d'&eacute;tudiants vont passer les examens officiels d&rsquo;espagnol DELE.
Inspirez profond&eacute;ment et laissez le stress &agrave; la maison. Concentrez-vous et donnez le meilleur de vous-m&ecirc;me lors de ces examens officiels d&rsquo;espagnol DELE.
Bonne chance &agrave; tous les candidats!&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Il reste une semaine avant l’examen DELE de novembre!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/180</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/180</guid>
			<pubDate>Fri, 18 Nov 2016 11:43:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Dans une semaine, l&rsquo;examen officiel d&rsquo;espagnol DELE du 25/26 novembre aura lieu.
			Il reste une semaine avant l&rsquo;examen DELE de novembre!
Dans une semaine, l&rsquo;examen officiel d&rsquo;espagnol DELE du 25/26 novembre aura lieu.
Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t? Vous &ecirc;tes s&ucirc;r de l&rsquo;heure et du lieu de votre examen? La date et l&rsquo;heure  exacte de votre examen oral? Si vous avez des questions, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; contacter votre centre d&rsquo;examen.
Et si vous pensez que vous devriez revoir certains contenus ou des aspects sp&eacute;cifiques de l'examen, vous savez que vous pouvez aller dans l&rsquo;une de nos &eacute;coles don Quijote et suivre des cours particuliers d'espagnol avec l&rsquo;un de nos professeurs natifs qui seront heureux de vous aider.
Bon courage!&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aujourd’hui c’est le grand jour! Vous allez passer l’examen DELE!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/179</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/179</guid>
			<pubDate>Fri, 21 Oct 2016 09:20:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Des milliers d'&eacute;tudiants vont passer les examens officiels d&rsquo;espagnol DELE.
			Aujourd&rsquo;hui c&rsquo;est le grand jour! Vous allez passer l&rsquo;examen DELE!
Des milliers d'&eacute;tudiants vont passer les examens officiels d&rsquo;espagnol DELE.
Inspirez profond&eacute;ment et laissez le stress &agrave; la maison. Concentrez-vous et donnez le meilleur de vous-m&ecirc;me lors de ces examens officiels d&rsquo;espagnol DELE.&nbsp;
Bonne chance &agrave; tous les candidats!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Il reste une semaine avant l’examen DELE de octobre!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/178</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/178</guid>
			<pubDate>Fri, 14 Oct 2016 12:52:29 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Dans une semaine, l&rsquo;examen officiel d&rsquo;espagnol DELE du 21 octobre aura lieu.
			Il reste une semaine avant l&rsquo;examen DELE de octobre!
Dans une semaine, l&rsquo;examen officiel d&rsquo;espagnol DELE du 21 octobre aura lieu.
Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t? Vous &ecirc;tes s&ucirc;r de l&rsquo;heure et du lieu de votre examen? La date et l&rsquo;heure &nbsp;exacte de votre examen oral? Si vous avez des questions, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; contacter votre centre d&rsquo;examen.
Et si vous pensez que vous devriez revoir certains contenus ou des aspects sp&eacute;cifiques de l'examen, vous savez que vous pouvez aller dans l&rsquo;une de nos &eacute;coles don Quijote et suivre des classes particuli&egrave;res avec l&rsquo;un de nos professeurs natifs qui seront heureux de vous aider.&nbsp;
&nbsp;
Bon courage!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Date limite d'inscription aux examens DELE de novembre]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/177</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/177</guid>
			<pubDate>Tue, 11 Oct 2016 10:11:40 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le 19 octobre se termine la p&eacute;riode d'inscription pour la convocation aux examens officiels d&rsquo;espagnol DELE du 25/26 novembre.
			Date limite d'inscription aux examens DELE de novembre
Le 19 octobre se termine la p&eacute;riode d'inscription pour la convocation aux examens officiels d&rsquo;espagnol DELE du 25/26 novembre.
Si vous voulez vous pr&eacute;senter &agrave; cette convocation n&rsquo;oubliez pas de demander au centre d&rsquo;examen que vous pr&eacute;f&eacute;rez les d&eacute;marches &agrave; r&eacute;aliser pour r&eacute;aliser cette inscription.
Lancez-vous! Ne manquez pas cette occasion unique d'acqu&eacute;rir un certificat officiel d&rsquo;espagnol. Souvenez-vous, que si vous voulez vous pr&eacute;parer &agrave; l'examen, vous pouvez toujours vous rendre dans l'une des &eacute;coles donQuijote pour suivre une pr&eacute;paration &agrave; l'examen officiel de langue espagnole DELE.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Date limite d'inscription aux examens DELE de octobre]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/176</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/176</guid>
			<pubDate>Wed, 07 Sep 2016 12:11:56 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le 14 septembre se termine la p&eacute;riode d'inscription pour la convocation aux examens officiels d&rsquo;espagnol DELE du 21 octobre.
			Date limite d'inscription aux examens DELE de octobre
Le 14 septembre se termine la p&eacute;riode d'inscription pour la convocation aux examens officiels d&rsquo;espagnol DELE du 21 octobre.
Si vous voulez vous pr&eacute;senter &agrave; cette convocation n&rsquo;oubliez pas de demander au centre d&rsquo;examen que vous pr&eacute;f&eacute;rez les d&eacute;marches &agrave; r&eacute;aliser pour r&eacute;aliser cette inscription.
Lancez-vous! Ne manquez pas cette occasion unique d'acqu&eacute;rir un certificat officiel d&rsquo;espagnol. Souvenez-vous, que si vous voulez vous pr&eacute;parer &agrave; l'examen, vous pouvez toujours vous rendre dans l'une des &eacute;coles donQuijote pour suivre une pr&eacute;paration &agrave; l'examen officiel de langue espagnole DELE.
Nous vous attendons!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Aujourd’hui c’est le grand jour! Vous allez passer l’examen DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/175</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/175</guid>
			<pubDate>Fri, 15 Jul 2016 07:29:38 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Des milliers d'&eacute;tudiants vont passer les examens officiels d&rsquo;espagnol DELE.
			Aujourd&rsquo;hui c&rsquo;est le grand jour! Vous allez passer l&rsquo;examen DELE!
Des milliers d'&eacute;tudiants vont passer les examens officiels d&rsquo;espagnol DELE.
Inspirez profond&eacute;ment et laissez le stress &agrave; la maison. Concentrez-vous et donnez le meilleur de vous-m&ecirc;me lors de ces examens officiels d&rsquo;espagnol DELE.
Bonne chance &agrave; tous les candidats!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Il reste une semaine avant l’examen DELE de juillet!]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/174</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/174</guid>
			<pubDate>Fri, 08 Jul 2016 09:27:41 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp;Dans une semaine, l&rsquo;examen officiel d&rsquo;espagnol DELE du 15 juillet aura lieu.
			
Il reste une semaine avant l&rsquo;examen DELE de juillet!
&nbsp;
Dans une semaine, l&rsquo;examen officiel d&rsquo;espagnol DELE du 15 juillet aura lieu.
&nbsp;
Vous &ecirc;tes pr&ecirc;t? Vous &ecirc;tes s&ucirc;r de l&rsquo;heure et du lieu de votre examen? La date et l&rsquo;heure &nbsp;exacte de votre examen oral? Si vous avez des questions, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; contacter votre centre d&rsquo;examen.
&nbsp;
Et si vous pensez que vous devriez revoir certains contenus ou des aspects sp&eacute;cifiques de l'examen, vous savez que vous pouvez aller dans l&rsquo;une de nos &eacute;coles don Quijote et suivre des classes particuli&egrave;res avec l&rsquo;un de nos professeurs natifs qui seront heureux de vous aider. Bon courage!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Date limite d'inscription aux examens DELE de juillet]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/171</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/171</guid>
			<pubDate>Wed, 01 Jun 2016 10:03:03 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp;Le 8 juin se termine la p&eacute;riode d'inscription pour la convocation aux examens officiels d&rsquo;espagnol DELE du 15 juillet.
			&nbsp;Date limite d'inscription aux examens DELE de juillet
Le 8 juin se termine la p&eacute;riode d'inscription pour la convocation aux examens officiels d&rsquo;espagnol DELE du 15 juillet.
Si vous voulez vous pr&eacute;senter &agrave; cette convocation n&rsquo;oubliez pas de demander au centre d&rsquo;examen que vous pr&eacute;f&eacute;rez les d&eacute;marches &agrave; r&eacute;aliser pour r&eacute;aliser cette inscription.
Lancez-vous! Ne manquez pas cette occasion unique d'acqu&eacute;rir un certificat officiel d&rsquo;espagnol. Souvenez-vous, que si vous voulez vous pr&eacute;parer &agrave; l'examen, vous pouvez toujours vous rendre dans l'une des &eacute;coles donQuijote pour suivre une pr&eacute;paration &agrave; l'examen officiel de langue espagnole DELE.
Nous vous attendons!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Convocation de mai pour les examens DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/170</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/170</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Mar 2016 08:32:20 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le mercredi 13 avril prochain prend fin la p&eacute;riode d&rsquo;inscription pour la convocation de mai pour les examens DELE.
			Convocation de mai pour les examens DELE
Le mercredi 13 avril prochain prend fin la p&eacute;riode d&rsquo;inscription pour la convocation de mai pour les examens DELE.
Cette convocation aura lieu le vendredi 20 et samedi 21 mai, les examens pour les scolaires (A1 et A2/B1) et l&rsquo;examen g&eacute;n&eacute;ral A2 auront lieu le vendredi 20 et les examens g&eacute;n&eacute;raux pour les niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2, le samedi 21.
Pour vous inscrire et payer les frais d&rsquo;examen vous devez vous adresser au centre d&rsquo;examen de votre choix, vous pouvez trouver l&rsquo;adresse de ce centre en cliquant sur ce lien.
Soucieux de votre r&eacute;ussite nous vous offrons l&rsquo;aide dont vous avez besoin, pour cela nous vous conseillons d&rsquo;assister &agrave; un cours d&rsquo;espagnol de longue dur&eacute;e en plus du cours de pr&eacute;paration &agrave; l&rsquo;examen DELE pour r&eacute;ussir brillement cet examen. Nous offrons des cours de pr&eacute;paration pour l&rsquo;obtention du DELE en accord avec le niveau de chaque qualification (A1, A2, B1, B2, C1, et C2); cours que vous pouvez r&eacute;aliser dans toutes les &eacute;coles donQuijote d&rsquo;Espagne et d&rsquo;Am&eacute;rique latine.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[La période d'inscription pour les examens DELE de 2016 est ouverte]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/169</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/169</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Feb 2016 13:18:44 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le lundi 15 f&eacute;vrier s&rsquo;ouvrira la p&eacute;riode d&rsquo;inscription pour toutes les convocations ordinaires du DELE.
			La p&eacute;riode d'inscription pour les examens DELE de 2016 est ouverte
Le lundi 15 f&eacute;vrier s&rsquo;ouvrira la p&eacute;riode d&rsquo;inscription pour toutes les convocations ordinaires du DELE.
Nous vous rappelons qu&rsquo;il y a 5 convocations ordinaires en 2016:

    15 avril, le d&eacute;lai d&rsquo;inscription prend fin le 16 mars et seront concern&eacute;s les examens g&eacute;n&eacute;raux pour les niveaux A1, A2, B1, B2 et C1.
    20 et 21 mai, pour les examens scolaires A1 et A2/B1 et l&rsquo;examen g&eacute;n&eacute;ral pour le niveau A2 le vendredi 20. Le samedi 21, auront lieu les examens g&eacute;n&eacute;raux correspondant aux niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2. Le d&eacute;lai d&rsquo;inscription prendra fin pour toutes ces convocations le 13 avril.
    15 juillet, inscription ouverte jusqu&rsquo;au 8 juin, cette convocation concerne les examens g&eacute;n&eacute;raux correspondant aux niveaux A2, B1, B2 et C1.
    21 octobre, convocation pour les examens g&eacute;n&eacute;raux correspondant aux niveaux A2, B1 et B2. Le d&eacute;lai d&rsquo;inscription prend fin le 14 septembre.
    25 et 26 novembre. Les examens scolaires auront lieu le 25 pour les niveaux A1 et A2/B1; en plus de l&rsquo;examen g&eacute;n&eacute;ral pour le niveau A2. Le samedi 26 auront lieu les examens g&eacute;n&eacute;raux pour les niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2. La date limite d&rsquo;inscription est fix&eacute;e au 19 de octobre.

Afin d&rsquo;assurer votre succ&egrave;s &agrave; ces examens, nous vous recommandos de suivre un cours intensif espagnol en plus d&rsquo;un cours de pr&eacute;paration au DELE. Nous offrons des cours de pr&eacute;paration pour le DELE en accord avec chaque niveau (A1, A2, B1, B2, C1, et C2) que vous pouvez r&eacute;aliser dans toutes les &eacute;coles donQuijote d&rsquo;Espagne et d&rsquo;Am&eacute;rique latine]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Le DELE, maintenant disponible pour les locuteurs natifs espagnols]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/168</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/168</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Jan 2016 08:19:39 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Depuis le 7 novembre dernier toute personne, sans distinction aucune, peut obtenir un diplôme DELE, peu importe son niveau et sa position sur le globe dès lors qu'il y a un centre d'examen DELE reconnu. 
			Le DELE, maintenant disponible pour les locuteurs natifs espagnols
Depuis le 7 novembre dernier toute personne, sans distinction aucune, peut obtenir un dipl&ocirc;me DELE, peu importe son niveau et sa position sur le globe d&egrave;s lors qu'il y a un centre d'examen DELE reconnu.
Le champ subjectif du DELE s'est agrandi gr&acirc;ce au D&eacute;cret Royal 1004/2015 du 6 novembre (http://www.boe.es/boe/dias/2015/11/07/pdfs/BOE-A-2015-12047.pdf) qui pr&eacute;voit concr&egrave;tement que:
&ldquo;Les dipl&ocirc;mes d'espagnol comme langue &eacute;trang&egrave;re (DELE) pourront &ecirc;tre obtenus par les candidats ayant r&eacute;ussi les &eacute;preuves de l'examen&rdquo;
Cette derni&egrave;re modification se refl&egrave;te &agrave; l'article 2 (&ldquo;Champ subjectif&rdquo;) du D&eacute;cret Royal 1137/2002, du 31 octobre, qui r&eacute;gule le dipl&ocirc;me DELE.
Ainsi, il faut prendre en compte que cette modification a d'importantes cons&eacute;quences du point de vue administratif: La d&eacute;claration sous serment E/L2 dispara&icirc;t, &eacute;tant donn&eacute; que le citoyen d'un &Eacute;tat o&ugrave; la langue espagnole est la langue officielle pourra se pr&eacute;senter, s'il le souhaite, aux examens pour obtenir le DELE peu importe le niveau. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres d'examen DELE d'Ideal Education Group]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/167</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/167</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Dec 2015 10:56:45 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centres d'examen DELE d'Ideal Education Group
			Ideal Education Group a le plaisir de vous annoncer que quatre nouveaux centres ont &eacute;t&eacute; d&eacute;sign&eacute;s comme Centre d'examen Fedele pour les &eacute;preuves DELE
Les centres d&eacute;sign&eacute;s sont:

    donQuijote Salamanque
    donQuijote Madrid
    Enforex Malaga
    Enforex Valence

&nbsp;
Ces quatres centres organiseront les &eacute;preuves du DELE lors des convocations suivantes:

    Mai. Niveaux A2, B1 et B2 pour adultes. Les &eacute;preuves se r&eacute;aliseront le samedi 21 mai.
    Juillet. Niveaux A2, B1 et B2 pour adultes. Les &eacute;preuves se r&eacute;aliseront le vendredi 15 juillet
    Novembre. Niveaux A2, B1 et B2 (Enforex Valence organisera &eacute;galement le niveau C1). Les &eacute;preuves se r&eacute;aliseront le samedi 26 novembre.

&nbsp;
La convocation extraordinaire pour le niveau A2, le 19 f&eacute;vrier, sera disponible dans les centres donQuijote Madrid, Enforex Malaga et Enforex Valence
Les candidats devront s'inscrire et payer l'inscription via https://ccse.cervantes.es. Seul les candidats enregistr&eacute;s via cette plateforme seront admis.
Les frais d'inscription sont les m&ecirc;mes que pour une convocation ordinaire: 124 euros.
P&eacute;riode d'inscription: 12 janvier - 1er f&eacute;vrier
Date d'examen: 19 f&eacute;vrier, horaire habituel du DELE
Le centre d'examen DELE ne pourra pas inscrire de candidats par des moyens diff&eacute;rents &agrave; ceux pr&eacute;vus par l&rsquo;Institut Cervantes (inscription centralis&eacute;e via la web https://ccse.cervantes.es), si cela n&rsquo;est pas respect&eacute;, le centre d&rsquo;examen, prendra en charge les dommages et int&eacute;r&ecirc;ts d&eacute;coulant des annulations de candidats inscrits par des moyens externes au syst&egrave;me.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Convocation extraordinaire pour le DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/166</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/166</guid>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2015 10:42:45 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Convocation extraordinaire pour le DELE
			Si l'Institut Cervantes s'occupe de g&eacute;rer le DELE, il se charge &eacute;galement d'organiser le CCSE (&Eacute;preuve de Connaissances Constitutionnelles et Socioculturelles de l&rsquo;Espagne), n&eacute;cessaire pour l'obtention de la nationalit&eacute; espagnole et qui chaque ann&eacute;e rassemble un nombre important de candidats &eacute;trangers r&eacute;sidents en Espagne.
Face &agrave; la demande des candidats souhaitant obtenir le niveau DELE A2, niveau minimum pour l'obtention de la nationalit&eacute; en Espagne, l'Institut Cervantes, a d&eacute;cid&eacute; d'organiser une convocation extraordinaire, limit&eacute;e au niveau A2 (pour les adultes) du DELE, au mois de f&eacute;vrier.
Cette convocation extraordinaire se limite aux centres d'examen en Espagne et m&ecirc;me si cette &eacute;preuve est pens&eacute;e pour les personnes d&eacute;sirant obtenir la nationalit&eacute; espagnole, elle est ouverte &agrave; tous les candidats qui souhaitent se pr&eacute;senter &agrave; cette &eacute;preuve.
Le seul changement important est que l'inscription doit se r&eacute;aliser exclusivement via la web www.ccse.cervantes.es et non selon les processus normaux d'inscription au DELE.
Le paiement des frais d'inscription pour l'examen DELE A2 (124 &euro;) s'effectuera &agrave; travers la page internet cit&eacute;e ci-dessus.
Il est important de garder le JUSTIFICATIF DE PAIEMENT et le JUSTIFICATIF D'INSCRIPTION et de les pr&eacute;senter le jour des &eacute;preuves accompagn&eacute;es d'une pi&egrave;ce justificative d'identit&eacute; (carte d'identit&eacute;, passeport, ...)
Le D&Eacute;LAI D'INSCRIPTION pour cette convocation extraordinaire va du 12 janvier au 1er f&eacute;vrier.
La DATE DE L'EXAMEN est le 19 f&eacute;vrier.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2016]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/165</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/165</guid>
			<pubDate>Fri, 27 Nov 2015 14:45:52 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[La dernière convocation à l’examen du DELE 2015 vient d’avoir lieu.
			DELE 2016
La derni&egrave;re convocation &agrave; l&rsquo;examen du DELE 2015 vient d&rsquo;avoir lieu.
Avant l'arriv&eacute;e de la nouvelle ann&eacute;e, nous aimerions vous rappeler qu&rsquo;en 2016 cinq convocations sont pr&eacute;vues pour diff&eacute;rents niveaux d'espagnol.
La p&eacute;riode d'inscription pour chacune d'elles, commence le 15 f&eacute;vrier, vous pourrez donc &agrave; partir de cette date contacter le centre d&rsquo;examen de votre choix afin de consulter les dates de l&rsquo;examen, les horaires et conna&icirc;tre les frais d&rsquo;examen que vous devrez payer.
Nous vous rappelons que les diff&eacute;rentes convocations ne sont pas pour tous les niveaux. Nous vous communiquons donc ci-dessous les niveaux concern&eacute;s pour chaque convocation:

    15 avril (date limite d'inscription jusqu'au 16 mars): Examens g&eacute;n&eacute;raux A1, A2, B1, B2 et C1.
    20 mai (date limite d'inscription jusqu'au 13 avril): Examens scolaires A1 et A2 / B1; Examen g&eacute;n&eacute;ral A2.
    21 mai (date limite d'inscription jusqu'au 13 avril): Examens g&eacute;n&eacute;raux A1, A2, B1, B2, C1 et C2.
    15 juillet (date limite d'inscription jusqu'au 8 juin): Examens g&eacute;n&eacute;raux A2, B1, B2 et C1.
    21 octobre (date limite d'inscription jusqu'au 14 septembre): Examens g&eacute;n&eacute;raux A2, B1 et B2.
    25 novembre (date limite d'inscription jusqu'au 19 octobre): Examens scolaires A1 et A2 / B1; Examen g&eacute;n&eacute;ral A2.
    26 novembre (date limite d'inscription jusqu'au 19 octobre): Examens g&eacute;n&eacute;raux A1, A2, B1, B2, C1 et C2.

Nous vous rappelons qu&rsquo;avant de vous pr&eacute;senter aux diff&eacute;rentes &eacute;preuves des examens du DELE la r&eacute;alisation du cours de pr&eacute;paration au DELE peut vous &ecirc;tre d'une grande aide, dans la mesure o&ugrave; il permet d&rsquo;acqu&eacute;rir les comp&eacute;tences n&eacute;cessaires pour passer l&rsquo;examen facilement.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Dernier appel du DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/164</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/164</guid>
			<pubDate>Wed, 07 Oct 2015 12:16:46 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le mercredi 14 Octobre est la date limite d'inscription pour le dernier appel de la DELE pour l'ann&eacute;e 2015.
			Te recordamos que en esta &uacute;ltima convocatoria se examinar&aacute;n todos los niveles, desde el A1 hasta el C2, siendo esta la segunda oportunidad del a&ntilde;o para el nivel C2, que s&oacute;lo se examin&oacute; en la pasada convocatoria de mayo.
Los ex&aacute;menes se realizar&aacute;n el 20 y 21 de noviembre, dependiendo del centro de examen. Recuerda que debes contactar con el centro de examen en el que hayas decidido realizar las pruebas para confirmar el monto de las tasas de examen, la fecha y el horario de las pruebas.
El enlace siguiente te permitir&aacute; comprobar si el centro de examen de tu elecci&oacute;n realizar&aacute; las pruebas, y te facilitar&aacute; el contacto para informaci&oacute;n e inscripci&oacute;n, en su caso: http://diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html
Recuerda que los Diplomas de Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera DELE son t&iacute;tulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma espa&ntilde;ol, que otorga el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educaci&oacute;n, Cultura y Deporte de Espa&ntilde;a.
Los Diplomas DELE est&aacute;n reconocidos a nivel internacional y en muchos pa&iacute;ses han sido adoptados por autoridades educativas y centros de ense&ntilde;anza reglada como complemento a sus propios programas de evaluaci&oacute;n. Gozan de gran prestigio tambi&eacute;n en el mundo empresarial y entre c&aacute;maras de comercio, pues son id&oacute;neos para facilitar la promoci&oacute;n laboral.
Aunque no es obligatoria la realizaci&oacute;n de un Curso de Preparaci&oacute;n para el DELE, te recomendamos que te plantees la posibilidad de realizarlo, ya que te permitir&aacute; conocer y practicar las t&eacute;cnicas espec&iacute;ficas que necesitar&aacute;s en cada una de las pruebas y tareas del DELE.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Últimas convocatorias DELE para 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/163</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/163</guid>
			<pubDate>Thu, 17 Sep 2015 07:54:50 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&Uacute;ltimas convocatorias DELE para 2015
			&Uacute;ltimas convocatorias DELE para 2015
Ya ha concluido el plazo de inscripci&oacute;n para el DELE en su convocatoria de octubre de este a&ntilde;o, que se celebrar&aacute; el 16 de ese mes. Recordamos que en esta convocatoria de octubre se realizar&aacute;n las pruebas de los niveles A2, B1 y B2 exclusivamente.
Todav&iacute;a hay tiempo para inscribirse para las pruebas que se celebrar&aacute;n en noviembre (en concreto los d&iacute;as 20 y 21, por lo que recordamos a los candidatos que deben ponerse en contacto con el centro de examen donde hayan decidido realizar las pruebas a fin de asegurarse de fecha y horarios, que pueden variar seg&uacute;n el centro). En esta &uacute;ltima convocatoria de 2015 se podr&aacute;n examinar los candidatos de todos los niveles, desde el A1 hasta el C2.
En 2016, y recordamos que hemos publicado un avance del calendario de ex&aacute;menes DELE para el a&ntilde;o entrante, el DELE volver&aacute; a ofrecer cinco convocatorias, como este a&ntilde;o, de manera que se adapta mejor a las necesidades de los candidatos de todos los niveles.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Le DELE a un nouveau compagnon de voyage : le SIELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/162</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/162</guid>
			<pubDate>Tue, 21 Jul 2015 10:37:55 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le DELE a un nouveau compagnon de voyage : le SIELE
			A partir de 2016, l&rsquo;Institut Cervantes, l&rsquo;Universit&eacute; de Salamanque (USAL) et l&rsquo;Universit&eacute; nationale autonome de Mexico (UNAM) mettront en place un nouveau mod&egrave;le de certificat &laquo; d&rsquo;espagnol universel &raquo;. Il portera le nom de &laquo; Service international d&rsquo;&eacute;valuation de la langue espagnole &raquo; (SIELE) et prendra en compte toutes les formes d&rsquo;espagnol parl&eacute;es dans les diff&eacute;rents pays de notre communaut&eacute;.
Dans l&rsquo;ensemble du monde hispanophone, 91 % du lexique est commun. Par cons&eacute;quent, l&rsquo;intercommunication entre personnes hispanophones atteint un niveau presque optimal.
Ce nouveau SIELE poss&eacute;dera un syst&egrave;me de notation &eacute;tabli sur une base de 1 000 points, &eacute;liminant ainsi les concepts de r&eacute;ussite ou d&rsquo;&eacute;chec, &agrave; l&rsquo;image du Test of English as a foreign language (connu sous le sigle TOEFL).
Il sera compos&eacute; de quatre &eacute;preuves (toutes les &eacute;preuves s&rsquo;effectueront en ligne, ce qui permettra au candidat de recevoir ses r&eacute;sultats dans un d&eacute;lai maximal de deux semaines). Le candidat pourra les r&eacute;aliser dans leur int&eacute;gralit&eacute; ou seulement en partie. Dans le premier cas, il recevra un certificat ; dans le second, il recevra un rapport de connaissances. Ces deux documents auront une validit&eacute; de deux ans.
Une autre nouveaut&eacute; avec le SIELE : les hispanophones pourront mettre &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve leurs connaissances relatives &agrave; leur langue maternelle, ce qui n&rsquo;est pas possible avec le DELE.
Nous continuerons de vous informer.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Dernières convocations aux examens du DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/161</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/161</guid>
			<pubDate>Thu, 18 Jun 2015 12:15:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Derni&egrave;res convocations aux examens du DELE 2015
			Derni&egrave;res convocations aux examens du DELE 2015
Le 17 juillet prochain aura lieu la troisi&egrave;me s&eacute;rie d&rsquo;examens du DELE, pour les niveaux A2, B1, B2 et C1 uniquement. La date limite d&rsquo;inscription pour ces examens &eacute;tait le 10 juin : les &eacute;tudiants int&eacute;ress&eacute;s n&rsquo;ayant pas pu s&rsquo;inscrire pour juillet devront donc attendre le mois d&rsquo;octobre. 
Le 16 octobre, seuls les examens pour les niveaux A2, B1 et B2 seront disponibles. Nous vous rappelons que la p&eacute;riode d&rsquo;inscription, ouverte d&egrave;s le 16 f&eacute;vrier, prendra fin le 9 septembre. 
Enfin, la toute derni&egrave;re opportunit&eacute; de s&rsquo;inscrire quel que soit le niveau (A1, A2, B1, B2, C1 et C2) sera le 14 octobre : date limite d&rsquo;inscription pour les examens des 20 et 21 novembre. 
Nous rappelons &agrave; tous les candidats qu&rsquo;ils doivent contacter leur centre d&rsquo;examens de leur choix afin de confirmer leur inscription mais aussi les dates, horaires et lieux des &eacute;preuves et enfin le niveau pour lequel ils se sont inscrits.
Les coordonn&eacute;es des diff&eacute;rents centres d&rsquo;examens DELE sont disponibles sur le site : http://diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html 
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveaux niveaux scolaires du DELE : A2 et B1]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/160</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/160</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Jun 2015 07:24:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouveaux niveaux scolaires du DELE : A2 et B1
			Cette ann&eacute;e, l&rsquo;Institut Cervantes a convoqu&eacute; &nbsp;pour la premi&egrave;re fois des examens pour les niveaux scolaires A2/B1. Ces niveaux interm&eacute;diaires correspondent au programme officiel ELE appliqu&eacute; dans les centres scolaires europ&eacute;ens et validant officiellement ces &eacute;tudes, le DELE ayant une validit&eacute; permanente. 
Comme il s&rsquo;agit des toutes premi&egrave;res &eacute;preuves pour ce niveau et que l'Institut Cervantes a &eacute;tabli qu&rsquo;un mod&egrave;le de l'examen r&eacute;el pour les scolaires de niveaux A2/B1 serait remis aux candidats afin qu&rsquo;ils puissent pratiquer leurs comp&eacute;tences linguistiques en castillan, celui-l&agrave; vient donc d&rsquo;&ecirc;tre publi&eacute;&nbsp;: il correspond &agrave; la convocation des examens du mois de mai 2015.
Ce mod&egrave;le, comprenant les fichiers audio et les combinaisons pour l&rsquo;autocorrection des exercices, est disponible sur ce site.
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/159</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/159</guid>
			<pubDate>Thu, 14 May 2015 11:55:54 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Vidéo promotionnelle de l'Instituto Cervantes: le DELE et son importance dans le monde.
			https://es-es.facebook.com/InstCervantes/videos/958866160804339/
https://es-es.facebook.com/InstCervantes/videos/958867860804169/]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[L’espagnol au Brésil ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/158</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/158</guid>
			<pubDate>Wed, 06 May 2015 11:12:06 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[
L&rsquo;espagnol au Br&eacute;sil : un d&eacute;fi humain et technologique
			Au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es, le nombre de personnes parlant le castillan a fortement augment&eacute;, faisant de cette langue la deuxi&egrave;me la plus parl&eacute;e au monde, devant l&rsquo;anglais et derri&egrave;re le chinois mandarin.
La force des &eacute;conomies des pays d&rsquo;Am&eacute;rique latine en fait des march&eacute;s tr&egrave;s pris&eacute;s des entreprises du monde entier pour tous types d&rsquo;investissements. Le Br&eacute;sil, ayant vot&eacute; la c&eacute;l&egrave;bre &laquo; loi de l&rsquo;espagnol &raquo; en 2005 rendant obligatoire son enseignement dans le public, est un des pays qui a connu la plus forte augmentation du nombre d&rsquo;&eacute;tudiants voulant apprendre l&rsquo;espagnol. Le pays se situe &agrave; la deuxi&egrave;me place derri&egrave;re les Etats-Unis, cas particulier puisque l&rsquo;espagnol est beaucoup plus qu&rsquo;une seconde langue &ndash; la Constitution ne contemple aucune langue comme officielle m&ecirc;me si l&rsquo;anglais est consid&eacute;r&eacute; comme telle &ndash; et que la communaut&eacute; hispanique est largement install&eacute;e dans de nombreuses r&eacute;gions du pays.
L&rsquo;importante population du Br&eacute;sil (plus de 200 millions d&rsquo;habitants) et sa vaste &eacute;tendue (plus de 8 500 000 km2, soit 17 fois la superficie de l&rsquo;Espagne) font que la recherche de professeurs sp&eacute;cialis&eacute;s est devenue tr&egrave;s importante ; on peut d&rsquo;ailleurs observer un flux migratoire de professeurs d&rsquo;Espagnol Langue Etrang&egrave;re en direction du Br&eacute;sil.
De plus, la grande dispersion g&eacute;ographique de la population dans ce pays-continent fait qu&rsquo;un nouveau d&eacute;fi soit &agrave; relever : l&rsquo;implantation d&rsquo;un r&eacute;seau efficace d&rsquo;interconnexions t&eacute;l&eacute;matiques permettant l&rsquo;apprentissage de l&rsquo;espagnol en ligne, de fa&ccedil;on &agrave; diminuer les co&ucirc;ts dans l&rsquo;&eacute;ducation et le rendre accessible au plus grand nombre d&rsquo;&eacute;tudiants. C&rsquo;est en ce sens que des cours sp&eacute;cifiques ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s en vue de profiter de toutes les possibilit&eacute;s que nous offre Internet aujourd&rsquo;hui dans le domaine de l&rsquo;enseignement des langues. Un exemple est la plateforme www.donquijote.com, outil du futur des plus utiles.
Gardons &agrave; l&rsquo;esprit que pour la pr&eacute;paration des dipl&ocirc;mes d&rsquo;espagnol DELE de l&rsquo;Institut Cervantes, l&rsquo;interaction du professeur avec son &eacute;l&egrave;ve en direct est fondamentale, non seulement pour la pr&eacute;paration des &eacute;preuves d&rsquo;expression et compr&eacute;hension orales mais aussi pour l&rsquo;expression &eacute;crite pour laquelle le feedback du professeur avec corrections et commentaires sur les textes produits par l&rsquo;&eacute;tudiant-candidat sont indispensables pour conna&icirc;tre la progression et les &eacute;l&eacute;ments &agrave; travailler en vue de l&rsquo;obtention du DELE. Cette interaction en temps r&eacute;el n&rsquo;est possible que lors de cours pr&eacute;sentiels ou en ligne avec une plateforme sp&eacute;cifique.
Choisir un programme en ligne d&eacute;velopp&eacute; avec le professionnalisme d'une organisation de premier plan dans le domaine et avec les garanties et l'exp&eacute;rience appropri&eacute;es est sans aucun doute un point positif pour l'&eacute;tudiant en espagnol en vue d'obtenir une certification officielle permettant d'inclure l'espagnol dans son C.V. et donc de se cr&eacute;er de nouvelles opportunit&eacute;s professionnelles dans le secteur hispanique en constante croissance.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Panorama éditorial ELE : comparatif]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/157</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/157</guid>
			<pubDate>Thu, 16 Apr 2015 11:40:02 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Panorama éditorial ELE : comparatif
			Panorama &eacute;ditorial ELE : comparatif

Lors de l'apprentissage et la pratique de l'espagnol, une des questions auxquelles nous sommes confront&eacute;s, professeurs ou &eacute;tudiants, est le choix du mat&eacute;riel &agrave; utiliser lors du processus d'am&eacute;lioration de notre niveau en espagnol.
Au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es, le monde de l'&eacute;dition consacr&eacute;e enti&egrave;rement et exclusivement ou comme une partie importante de sa production &agrave; l'enseignement et l'apprentissage de l'espagnol comme langue &eacute;trang&egrave;re a augment&eacute; de fa&ccedil;on tr&egrave;s significative.
Nous vous proposons ici un r&eacute;sum&eacute; et une &eacute;valuation des manuels et ouvrages disponibles sur le march&eacute; de l'&eacute;dition du point de vue de l'&eacute;tudiant en ELE.
Les &eacute;diteurs les plus importants qui offrent ces manuels sont, dans l'ordre chronologique de leur apparition et/ou entr&eacute;e sur ce march&eacute;, les suivants :

    SGEL (http://ele.sgel.es/), fond&eacute; en 1970, a cr&eacute;&eacute; une section ELE au cours des derni&egrave;res ann&eacute;es. Cet &eacute;diteur a des manuels ELE allant jusqu'au niveau B2 et des titres sp&eacute;ciaux pour les autres niveaux (C1 et C2). Leurs livres de pr&eacute;paration au DELE ne sont pas tous adapt&eacute;s pour tous les niveaux. Pour les professeurs ELE, les ouvrages didactiques Vademecum et le magasine Caravel sont tr&egrave;s int&eacute;ressants.
    Edelsa (http://www.edelsa.es/) se consacre exclusivement &agrave; l&rsquo;ELE depuis 1986. L&rsquo;&eacute;diteur propose plusieurs manuels pour tous les niveaux mais aussi des libres de pr&eacute;paration au DELE pour tous les niveaux &eacute;galement. De nombreuses publications sur la culture et la civilisation et un grand choix de lectures progressives sont disponibles. A noter &eacute;galement des ouvrages sur la recherche en didactique.
    Difusi&oacute;n (http://www.difusion.com/) se consacre &eacute;galement &agrave; l&rsquo;ELE depuis 1988. Il dispose de nombreux manuels (15) couvrant tous les niveaux. Plusieurs livres sp&eacute;cifiques sur la pr&eacute;paration au DELE sont disponibles mais pas pour tous les niveaux (exceptions : B1 escolar et C2). Les lectures progressives vont elles jusqu&rsquo;au niveau B2.
    SM (http://www.grupo-sm.com/) est un &eacute;diteur qui se d&eacute;die principalement &agrave; la production de manuels pour l&rsquo;&eacute;ducation du primaire, secondaire et sup&eacute;rieur. Ses premi&egrave;res publications ELE remontent &agrave; 1992.
    Edinumen (https://www.edinumen.es/) s&rsquo;est sp&eacute;cialis&eacute; dans les ouvrages ELE &agrave; partir de 1999. Tant les manuels g&eacute;n&eacute;raux que les sp&eacute;ciaux pour la pr&eacute;paration au DELE sont disponibles pour tous les niveaux, y compris le B1 escolar. Les lectures progressives sont &eacute;galement r&eacute;alis&eacute;es pour tous les niveaux de langue. Edinumen propose aussi des ouvrages d&eacute;di&eacute;s &agrave; la didactique ELE.
    AnayaELE (http://www.anayaele.com/) est un autre &eacute;diteur sp&eacute;cialis&eacute; dans l&rsquo;enseignement primaire, secondaire et sup&eacute;rieur et dans le secteur ELE depuis l&rsquo;an 2000. Il propose diff&eacute;rents manuels mais aucun ne couvrent tous les niveaux (de A1 &agrave; C2). Il ne dispose d&rsquo;aucun ouvrage pour la pr&eacute;paration au DELE.
    SantillanaELE (http://www.santillanaele.com/) est, de m&ecirc;me que l&rsquo;&eacute;diteur pr&eacute;c&eacute;dent, sp&eacute;cialis&eacute; dans l&rsquo;enseignement primaire, secondaire et sup&eacute;rieur et dans le secteur ELE depuis l&rsquo;an 2000. Il a le soutien de l&rsquo;Universit&eacute; de Salamanque.
    Enclave (http://www.enclave-ele.com/) est un des derniers &eacute;diteurs &agrave; s&rsquo;&ecirc;tre sp&eacute;cialis&eacute; dans l&rsquo;Espagnol Langue Etrang&egrave;re depuis 2005.


Nous esp&eacute;rons que ce r&eacute;sum&eacute; vous sera utile pour votre recherche de manuels sp&eacute;cifiques pour &eacute;tudier et/ou enseigner l'espagnol en dehors de notre pays.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres d’examen pour le DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/156</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/156</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Mar 2015 08:43:27 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centres d’examen pour le DELE 2015.
			Il y a quelques jours, l&rsquo;Institut Cervantes a actualis&eacute;  la page sur laquelle se trouve la liste des centres d&rsquo;examens pour le DELE de cette ann&eacute;e 2015 : http://diplomas.cervantes.es/es/informacion/centros_examen_espanol.html
Une des nouveaut&eacute;s est que la page Internet est maintenant disponible en anglais, permettant ainsi aux personnes ayant un niveau d&eacute;butant en espagnol d&rsquo;obtenir et comprendre toutes les informations n&eacute;cessaires : http://diplomas.cervantes.es/en/information/spanish_examination_centres.html
Nous vous rappelons que m&ecirc;me si l&rsquo;Institut Cervantes propose cinq convocations (avril, mai, juillet, octobre et novembre), elles ne sont pas toutes disponibles dans tous les centres d&rsquo;examens. C&rsquo;est pourquoi, il est important de v&eacute;rifier la disponibilit&eacute; des &eacute;preuves dans le centre de votre choix.
De plus, la p&eacute;riode d&rsquo;inscription a d&rsquo;ores et d&eacute;j&agrave; commenc&eacute;, vous permettant ainsi de ne pas vous soucier des documents &agrave; fournir au dernier moment.
Il est important de noter que les frais d&rsquo;examens peuvent varier d&rsquo;un centre &agrave; un autre. C&rsquo;est pourquoi il est indispensable de contacter directement votre centre d&rsquo;examens pour valider l&rsquo;inscription et confirmer les dates et heures des &eacute;preuves.
Nous esp&eacute;rons qu&rsquo;avec l&rsquo;actualisation de la page de contact des centres d&rsquo;examens, tout sera plus facile pour les candidats.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/155</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/155</guid>
			<pubDate>Wed, 18 Feb 2015 10:13:19 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Esta semana se ha abierto el plazo de inscripci&oacute;n para todas las convocatorias del DELE de 2015.
			Esta semana se ha abierto el plazo de inscripci&oacute;n para todas las convocatorias del DELE de 2015. Te recordamos que se celebrar&aacute;n cinco ex&aacute;menes, en abril, mayo, julio, octubre y noviembre.
Para poder saber si la convocatoria que te interesa se celebrar&aacute; en el Centro de Examen que m&aacute;s te conviene es importante que consultes la p&aacute;gina http://diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html (Esta p&aacute;gina, a fecha de hoy, a&uacute;n no est&aacute; actualizada, por lo que te recomendamos que consultes, aunque con la lista de centros de examen del a&ntilde;o pasado, la siguiente direcci&oacute;n: http://www.dele.org/?page=dele/registration-centers)
El contacto con el Centro de Examen de tu elecci&oacute;n es fundamental, ya que el coste de las pruebas, los horarios de las mismas y la ubicaci&oacute;n del centro son datos fundamentales que, junto al formulario de inscripci&oacute;n, te proporcionar&aacute;n desde el mismo.
Te recordamos los plazos de inscripci&oacute;n y las fechas de las pruebas para 2015:

    
        
            
            Convocatoria
            
            
            Niveles
            
            
            Puedes inscribirte hasta...
            
            
            D&iacute;a del examen
            
        
        
            
            Abril
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            11 de marzo
            
            
            17 de abril
            
        
        
            
            Mayo
            
            
            A1,A2,B1 escolar
            A1,A2,B1,B2,C1,C2 adulto
            
            
            8 de abril
            
            
            22/23 de mayo
            
        
        
            
            Julio
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            10 de junio
            
            
            17 de julio
            
        
        
            
            Octubre
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            9 de septiembre
            
            
            16 de octubre
            
        
        
            
            Noviembre
            
            
            A1,A2,B1,B2,C1
            
            
            14 de octubre
            
            
            21 de noviembre
            
        
    

&nbsp;
Recuerda que en www.dele.org puedes encontrar una importante y clara informaci&oacute;n sobre el DELE, las pruebas y todo aquello que quieras saber antes de decidirte a afrontar las pruebas que te permitir&aacute;n obtener el Diploma de Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera en tu nivel.
Tambi&eacute;n te recomendamos que, para tener una mayor garant&iacute;a de &eacute;xito en el examen DELE, realices un Curso espec&iacute;fico de Preparaci&oacute;n para el DELE, como el que te ofrece don Quijote.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Se va a abrir el plazo de inscripción para los exámenes DELE para 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/154</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/154</guid>
			<pubDate>Fri, 23 Jan 2015 08:29:54 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[El próximo 16 de febrero se abre el plazo de inscripción para todos los exámenes DELE de 2015. 
			Se va a abrir el plazo de inscripci&oacute;n para los ex&aacute;menes DELE para 2015
El pr&oacute;ximo 16 de febrero se abre el plazo de inscripci&oacute;n para todos los ex&aacute;menes DELE de 2015.
Te recordamos que este a&ntilde;o, al igual que se hizo por primera vez en 2014, habr&aacute; cinco convocatorias a tu disposici&oacute;n, para que puedas organizar tu preparaci&oacute;n para las pruebas de obtenci&oacute;n del Diploma de Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera, otorgados por el Instituto Cervantes, con car&aacute;cter oficial y validez permanente.
Las convocatorias son las siguientes:

    17 de abril, cuyo plazo de inscripci&oacute;n finaliza el 11 de marzo. Niveles: A1, A2, B1, B2 y C1.
    22 y 23 de mayo, cuyo plazo de matr&iacute;cula termina el 8 de abril. Niveles: A1, A2 y B1 (escolar) y A1, A2, B1, B2, C1 y C2 (adultos).
    17 de julio, cuyo plazo de inscripci&oacute;n finaliza el 10 de junio. Niveles: A2, B1, B2 y C1.
    16 de octubre, cuyo plazo de matr&iacute;cula termina el 9 de septiembre. Niveles: A2, B1 y B2.
    21 de noviembre, cuyo plazo de inscripci&oacute;n termina el 14 de octubre. Niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2.

Recuerda que la informaci&oacute;n sobre los Centros de Examen la puedes encontrar en www.dele.org.
No olvides que realizar un Curso de preparaci&oacute;n para el DELE, en el nivel que t&uacute; desees, te ayudar&aacute; a conocer y preparar las distintas pruebas de las que se compone el examen y adem&aacute;s multiplicar&aacute; tus posibilidades de superar el examen.
Mira las ofertas que tenemos para ti en nuestra Lista de Precios 2015 y en el Folleto 2015 de Cursos y Destinos que podr&aacute;s descargarte GRATIS en www.donquijote.org]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE en 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/153</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/153</guid>
			<pubDate>Tue, 16 Dec 2014 13:48:38 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[El año 2014 ha sido un año importante para el Instituto Cervantes y para el DELE
			El a&ntilde;o 2014 ha sido un a&ntilde;o importante para el Instituto Cervantes y para el DELE, quiz&aacute;s la oferta m&aacute;s conocida de esta instituci&oacute;n. Ya todos saben que los DELE, Diplomas de Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera, son unos certificados oficiales que emite el Instituto Cervantes en representaci&oacute;n del MECD (Ministerio de Educaci&oacute;n, Cultura y Deporte) espa&ntilde;ol. Estos certificados tienen validez permanente y est&aacute;n reconocidos internacionalmente.
En el 2014 los DELE han culminado un proceso de cambios y de adaptaci&oacute;n al MCER (Marco Com&uacute;n Europeo de Referencia), que ahora presentan unos ex&aacute;menes que se ci&ntilde;en a las normas de aprendizaje y evaluaci&oacute;n de las lenguas de la Uni&oacute;n Europea. Se ofertan los seis niveles, desde el A1 hasta el C2, m&aacute;s tres niveles escolares: A1, A2 y B1.
Adem&aacute;s se han ampliado las convocatorias de las tres que se ven&iacute;an realizando hasta ahora, a cinco (abril, mayo, julio, octubre y noviembre), aunque en Brasil se realiz&oacute; una convocatoria extraordinaria en septiembre para facilitar la movilidad de estudiantes de esta nacionalidad a universidades espa&ntilde;olas. Esta convocatoria extraordinaria cont&oacute; con unos 1.600 candidatos inscritos.
En total, los ex&aacute;menes DELE han llegado a 65.892 inscritos durante el 2014, lo que significa un aumento de un 2'6 % sobre el ejercicio anterior.
Adem&aacute;s se han reducido sensiblemente los periodos de espera que los candidatos ten&iacute;an que &quot;sufrir&quot; hasta recibir la notificaci&oacute;n de la calificaci&oacute;n obtenida en las pruebas y tambi&eacute;n los plazos de env&iacute;o y entrega de Certificados.
Como dato estad&iacute;stico interesante hay que rese&ntilde;ar que el pa&iacute;s que m&aacute;s inter&eacute;s ha demostrado por estos certificados es Italia, con un total de 20.000 inscripciones, tras la que van Brasil y Espa&ntilde;a con 6.000, seguidos por Alemania, Francia, Grecia, China y Jap&oacute;n.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Convocation – Bourses de l’Institut Cervantes]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/152</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/152</guid>
			<pubDate>Fri, 05 Dec 2014 09:03:41 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L&rsquo;Institut Cervantes propose 45 bourses pour des stages dans diff&eacute;rents d&eacute;partements destin&eacute;s &agrave; la formation et la sp&eacute;cialisation de dipl&ocirc;m&eacute;s universitaires.
			Convocation &ndash; Bourses de l&rsquo;Institut Cervantes
&nbsp;
L&rsquo;Institut Cervantes propose 45 bourses pour des stages dans diff&eacute;rents d&eacute;partements destin&eacute;s &agrave; la formation et la sp&eacute;cialisation de dipl&ocirc;m&eacute;s universitaires. Ces stages se d&eacute;roulent au si&egrave;ge central de Madrid et peuvent &ecirc;tre sollicit&eacute;s jusqu&rsquo;au 19 d&eacute;cembre.
Les stages se d&eacute;rouleront aux si&egrave;ges de l'Institut Cervantes &agrave; Madrid et Alcal&aacute; de Henares pour une dur&eacute;e initiale de 12 mois, renouvelable pour un an avec approbation de la direction et en fonction du budget disponible pour l'ann&eacute;e. Le montant attribu&eacute; &agrave; chaque b&eacute;n&eacute;ficiaire est de 800 euros par moi.
Les conditions requises pour l&rsquo;obtention de ces bourses sont la ma&icirc;trise de l'espagnol et les candidats n&rsquo;ayant pas la nationalit&eacute; espagnole ou celle de pays hispanophones devront avoir le Dipl&ocirc;me d'Espagnol Langue Etrang&egrave;re (DELE) du niveau C1 minimum. De plus, les candidats devront &ecirc;tre en possession ou en voie d&rsquo;obtenir, avant le dernier jour du d&eacute;p&ocirc;t des candidatures, un dipl&ocirc;me universitaire (Licence, Master, Doctorat) ou dipl&ocirc;me &eacute;quivalent dans les domaines et sp&eacute;cialit&eacute;s en rapport avec les postes  disponibles : consultez l&rsquo;Annexe I  de la convocation publi&eacute;e au Journal officiel espagnol (Bolet&iacute;n Oficial del Estado).
Il est impossible de se pr&eacute;senter si vous avez d&eacute;j&agrave; b&eacute;n&eacute;fici&eacute; de la bourse par le pass&eacute;.
La s&eacute;lection des candidats se fera en deux &eacute;tapes. La premi&egrave;re consiste en l&rsquo;analyse des documents apport&eacute;s par chaque candidat sur trois crit&egrave;res de base : le C.V. (dont proviennent la plus grande partie des point positifs &agrave; repartir), le dossier scolaire et les comp&eacute;tences linguistiques. Les dix candidats qui obtiennent la meilleure note dans les trois cat&eacute;gories seront alors convoqu&eacute;s pour un entretien personnel.
Les demandes de bourses peuvent &ecirc;tre envoy&eacute;es jusqu&rsquo;au 19 d&eacute;cembre au d&eacute;partement des ressources humaines de l'Institut Cervantes. Elles peuvent &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;es au Registre g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;Institut (rue Alcal&aacute;, n&ordm;49, entr&eacute;e par la rue Barquillo, n&ordm;4, 28014 Madrid), ou dans tout autre registre public officiel list&eacute; par la loi. Elles peuvent &eacute;galement &ecirc;tre envoy&eacute;es par fax (91-436-77-21) ou par e-mail (seleccion.sede@cervantes.es)
Retrouvez toutes les informations n&eacute;cessaires sur la page du BOE pr&eacute;c&eacute;demment indiqu&eacute;e dans l&rsquo;article 5, paragraphe 3.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Calendrier des examens DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/151</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/151</guid>
			<pubDate>Thu, 06 Nov 2014 08:30:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L&rsquo;Institut Cervantes vient de confirmer le calendrier des convocations aux examens pour le Dipl&ocirc;me d&rsquo;Espagnol Langue Etrang&egrave;re (DELE) pour l&rsquo;ann&eacute;e 2015.
			L&rsquo;Institut Cervantes vient de confirmer le calendrier des convocations aux examens pour le Dipl&ocirc;me d&rsquo;Espagnol Langue Etrang&egrave;re (DELE) pour l&rsquo;ann&eacute;e 2015.
En 2015, l&rsquo;organisation est la m&ecirc;me que celle implant&eacute;e pour la premi&egrave;re fois en 2014, avec l&rsquo;ouverture des inscriptions (16 f&eacute;vrier) commune &agrave; toutes les convocations qui sont au nombre de cinq :
La premi&egrave;re convocation qui aura lieu en avril concernera cinq niveaux : d&rsquo;A1 &agrave; C1. La date limite d&rsquo;inscription est le 11 mars et les examens auront lieu le vendredi 17 avril.
La deuxi&egrave;me convocation est destin&eacute;e aux candidats des niveaux escolares A1 et A2 et le nouveau format pour le niveau B1 escolar sera pr&eacute;sent&eacute; cette ann&eacute;e. De m&ecirc;me, les candidats &agrave; tous les niveaux pour adultes (d&rsquo;A1 &agrave; C2) pourront se pr&eacute;senter lors de cette convocation. La date limite d&rsquo;inscription est le 8 avril et les examens auront lieu le vendredi 22 mai pour les niveaux escolares et le samedi 23 mai pour les niveaux adultes.
La troisi&egrave;me convocation aura lieu en juillet et concernera les niveaux A2, B1, B2 et C1. Les examens auront lieu le vendredi 17 juillet et la date limite d&rsquo;inscription est le 10 juin.
La quatri&egrave;me convocation en octobre, ne concerne que les niveaux A2, B1 et B2. Les examens auront lieu le vendredi 16 octobre pour toutes les personnes qui se seront inscrites avant le 9 septembre.
Enfin, la derni&egrave;re convocation de l&rsquo;ann&eacute;e 2015 aura lieu en novembre avec les examens programm&eacute;s pour le samedi 21, pour tous les niveaux, comme lors de la convocation du mois de mai. La date limite d&rsquo;inscription pour ces examens est le 14 octobre.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouvelle édition du Diccionario de la lengua española, la RAE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/150</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/150</guid>
			<pubDate>Thu, 30 Oct 2014 08:20:41 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[La nouvelle &eacute;dition du DRAE (acronyme pour ce qui est g&eacute;n&eacute;ralement appel&eacute; tout simplement dictionnaire de la langue espagnole) est maintenant disponible dans  toutes les librairies : il s&rsquo;agit de la 23&egrave;me &eacute;dition officielle.
			La nouvelle &eacute;dition du DRAE (acronyme pour ce qui est g&eacute;n&eacute;ralement appel&eacute; tout simplement dictionnaire de la langue espagnole) est maintenant disponible dans  toutes les librairies : il s&rsquo;agit de la 23&egrave;me &eacute;dition officielle.
La version ant&eacute;rieure a &eacute;t&eacute; publi&eacute;e en 2001 et pendant 13 ans, la Real Academia Espa&ntilde;ola (Acad&eacute;mie royale espagnole) a travaill&eacute;  en collaboration avec 21 organismes faisant partie de l&rsquo;ASALE d&rsquo;Am&eacute;rique et de Philippines (Association des acad&eacute;mies de langue espagnole), afin de r&eacute;aliser l&rsquo;actualisation et la r&eacute;vision du dictionnaire espagnol de r&eacute;f&eacute;rence.
Cette &eacute;dition du DRAE comprend 2 376 pages et recueille 5 000 entr&eacute;es de plus que la version pr&eacute;c&eacute;dente (celle de 2011). Au total, le dictionnaire pr&eacute;sente 93 111 entr&eacute;es, dont 6 000 sont de nouvelles. Le DRAE comprend par ailleurs plus de 195 000 acceptions : on y observe une augmentation significative d&rsquo;am&eacute;ricanismes, presque 20 000 au total.
50 000 articles ont &eacute;t&eacute; r&eacute;vis&eacute;s et corrig&eacute;s et 1 350 ont &eacute;t&eacute; supprim&eacute;s car consid&eacute;r&eacute;s comme obsol&egrave;tes.
Cette &eacute;dition est la touche finale de la s&eacute;rie de publications r&eacute;alis&eacute;es par la Real Academia Espa&ntilde;ola ces derni&egrave;res ann&eacute;es, telles la Nueva gram&aacute;tica de la lengua espa&ntilde;ola (nouvelle grammaire de la languie espagnole), la Ortograf&iacute;a de la lengua espa&ntilde;ola (Orthographe de la langue espagnole) et le Diccionario de americanismos (Dictionnaire des am&eacute;ricanismes) qui repr&eacute;sentent le mieux la r&eacute;alit&eacute; de la langue espagnole &agrave; travers le monde aujourd&rsquo;hui.
La version en ligne, d&rsquo;usage totalement gratuit, a &eacute;t&eacute; actualis&eacute;e &agrave; 5 reprises depuis sa cr&eacute;ation en 2001, entre 2004 et 2012. Consultez le dictionnaire &agrave; l&rsquo;adresse suivante : http://buscon.rae.es/drae.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Convocation au DELE du mois d’octobre et fin de la période d’inscription pour novembre]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/149</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/149</guid>
			<pubDate>Wed, 24 Sep 2014 10:18:13 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Convocation au DELE du mois d&rsquo;octobre et fin de la p&eacute;riode d&rsquo;inscription pour novembre
			Nous vous rappelons que le 17 octobre prochain aura lieu, pour la premi&egrave;re fois et dans certains centres d&rsquo;examen DELE*, la convocation d&rsquo;octobre pour les niveaux B1, B2 et C1 uniquement. Le samedi 22 novembre, les &eacute;tudiants de tous niveaux pourront passer l&rsquo;examen DELE, &agrave; condition qu&rsquo;ils se soient inscrits avant le 17 octobre.
&nbsp;
* Pour &ecirc;tre s&ucirc;r que votre centre d&rsquo;examen le plus proche est ouvert pour cette convocation d&rsquo;octobre, nous vous recommandons de visiter la page suivante pour confirmer les dates et niveaux disponibles : http://diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html
Bonne chance &agrave; tous !
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Calendrier DELE 2015]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/148</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/148</guid>
			<pubDate>Fri, 12 Sep 2014 10:44:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Calendrier DELE 2015
			Dans l&rsquo;attente de la confirmation de l&rsquo;Institut Cervantes, nous vous pr&eacute;sentons les dates d&rsquo;examens pour le DELE 2015. En cas de modification, nous le notifierons imm&eacute;diatement.

    
        
            
            Convocation
            
            
            Niveaux
            
            
            Date d&rsquo;examen
            
            
            D&eacute;lai d&rsquo;inscription
            
        
        
            
            Avril 2015
            
            
            Adultes : A1, A2, B1, B2, C1
            
            
            17 avril 2015
            
            
            Du 16 f&eacute;vrier au 11 mars
            
        
        
            
            Mai 2015
            
            
            Escolar : A1 (nouveau) et A2/B1 (traditionnel) / Adultes : A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            22 mai 2015 / 23 mai 2015
            
            
            Du 16 f&eacute;vrier au 8 avril
            
        
        
            
            Juillet 2015
            
            
            Adultes : A2, B1, B2, C1
            
            
            17 juillet 2015
            
            
            Du 16 f&eacute;vrier au 10 juin
            
        
        
            
            Octobre 2015
            
            
            Adultes : A2, B1, B2
            
            
            16 octobre 2015
            
            
            Du 16 f&eacute;vrier au 9 septembre
            
        
        
            
            Novembre 2015
            
            
            Adultes : A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            21 novembre 2015
            
            
            Du 16 f&eacute;vrier au 14 octobre
            
        
    

&nbsp;
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[L’espagnol est à la mode]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/147</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/147</guid>
			<pubDate>Mon, 11 Aug 2014 11:47:39 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L’espagnol est à la mode
			L&rsquo;espagnol est &agrave; la mode
Nous sommes quelques chanceux, nous, les hispanophones. Notre langue monte en fl&egrave;che et notre culture se d&eacute;tache des autres pour sa richesse et sa diversit&eacute;.
La communaut&eacute; hispanophone grandit sans s&rsquo;arr&ecirc;ter alors que le nombre de personnes parlant le chinois ou l&rsquo;anglais diminue lentement selon les derni&egrave;res enqu&ecirc;tes. Nous sommes presque 500 millions &agrave; parler espagnol, dont 82% sont des natifs. Selon les donn&eacute;es d&rsquo;Ethnologue, l&rsquo;espagnol est la deuxi&egrave;me langue la plus parl&eacute;e au monde apr&egrave;s le mandarin.
Nous sommes une grande communaut&eacute; : l&rsquo;espagnol est la langue officielle ou principale (dans les pays n&rsquo;ayant pas de langue officielle) en Argentine, en Bolivie, au Chili, en Colombie, au Costa Rica, &agrave; Cuba, en Equateur, au Salvador, en Espagne, au Guatemala, en Guin&eacute;e Equatoriale, au Honduras, au Mexique, au Nicaragua, au Panama, au Paraguay, au P&eacute;rou, &agrave; Porto Rico, en R&eacute;publique Dominicaine, en Uruguay et au Venezuela.
L&rsquo;espagnol est de plus en plus pr&eacute;sent et est m&ecirc;me consid&eacute;r&eacute; comme la langue co-officielle dans les Organisations Internationales : l&rsquo;ONU, l&rsquo;Union Africaine, l&rsquo;Union Europ&eacute;enne, l&rsquo;Organisation des Etats Am&eacute;ricains, le Mercosur, l&rsquo;Europol, l&rsquo;Interpol, la FIFA et bien d&rsquo;autres.
En plus de cela,  nous avons un futur promoteur : d&rsquo;ici trois g&eacute;n&eacute;rations, 10% de la population mondiale parlera espagnol ; avec ses 140 millions de personnes parlant castillan, en 2050, les Etats-Unis sera le pays comptant le plus d&rsquo;hispanophones ; l&rsquo;espagnol sera la troisi&egrave;me langue la plus utilis&eacute;e sur internet et continuera &agrave; augmenter&hellip;
Pouvez-vous vous permettre de ne pas parler espagnol ? Ne laissez pas votre futur vous glisser des mains sans ne rien faire ! Etudier l&rsquo;espagnol en Espagne ou en Am&eacute;rique Latine est un investissement d&rsquo;avenir&hellip; et pour ton avenir !
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE. Convocation du mois d’octobre 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/146</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/146</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Jul 2014 07:57:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE. Convocation du mois d’octobre 2014
			L&rsquo;Institut Cervantes offre pour la premi&egrave;re fois cette ann&eacute;e la possibilit&eacute; de passer les &eacute;preuves du DELE au mois d&rsquo;octobre. Cette augmentation du nombre de convocations annuelles vous permet donc de vous inscrire avant le 12 septembre aux examens qui auront lieu le 17 octobre.
Les niveaux disponibles pour cette convocation sont B1, B2 et C1 ; les m&ecirc;mes qu&rsquo;au mois de  juillet.
Ces examens DELE du mois d&rsquo;octobre sont une premi&egrave;re et ne sont donc pas toujours disponibles dans tous les centres d&rsquo;examens. Nous recommandons donc &agrave; toutes les personnes int&eacute;ress&eacute;es par cette convocation de contacter leur centre afin de confirmer les conditions, horaires et lieux pr&eacute;cis ou au contraire demander dans quel autre centre il est possible de s&rsquo;inscrire. Par exemple, l&rsquo;Universit&eacute; de Las Palmas de Gran Canaria n&rsquo;est pas ouverte aux &eacute;preuves du mois d&rsquo;octobre mais celle de La Laguna &agrave; T&eacute;n&eacute;rife si. Ainsi les candidats r&eacute;sidant ou se trouvant temporairement sur l&rsquo;&icirc;le de Grande Canarie pourront se d&eacute;placer &agrave; La Laguna, T&eacute;n&eacute;rife pour cette occasion.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Le Vatican parlera espagnol]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/145</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/145</guid>
			<pubDate>Wed, 09 Jul 2014 09:02:46 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le Vatican parlera espagnol
			Depuis 1503, la chaise de Saint-Pierre du Vatican n&rsquo;avait pas &eacute;t&eacute; occup&eacute;e par un Pape ayant l&rsquo;espagnol pour langue maternelle. L&rsquo;arriv&eacute;e au Saint Si&egrave;ge de Jorge Mario Bergoglio, que tout le monde conna&icirc;t maintenant comme Fran&ccedil;ois, a engendr&eacute; un grand int&eacute;r&ecirc;t pour la langue de Cervantes dans l&rsquo;Etat du Vatican.
L&rsquo;Institut Cervantes sera charg&eacute; de donner des cours d&rsquo;espagnol aux presque 5 000 fonctionnaires que compte le Vatican : cours g&eacute;n&eacute;raux intensifs ou r&eacute;guliers et cours sp&eacute;cifiques sur des sujets concrets de l&rsquo;espagnol juridique, commercial, th&eacute;ologique, etc.
Il faut savoir que plus de 40% des 1 230 millions de catholiques dans le monde vivent en Am&eacute;rique latine : l&rsquo;espagnol est donc la langue v&eacute;hiculaire que le nouveau Pape a voulu mettre en valeur.
L&rsquo;importance de l&rsquo;espagnol au niveau mondial est ind&eacute;niable et l&rsquo;arriv&eacute;e du Pape Fran&ccedil;ois n&rsquo;a fait qu&rsquo;avancer un peu plus sa position sur le devant de la sc&egrave;ne. Incontestablement, l&rsquo;espagnol est une langue indispensable dans un monde o&ugrave; savoir parler plusieurs langues d&rsquo;importance internationale est un atout majeur dans el monde du travail et de la culture.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[L’examen DELE de mai a battu tous les records.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/144</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/144</guid>
			<pubDate>Wed, 11 Jun 2014 14:03:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Plus de 37 000 candidats ont passé les examens du mois de mai dans 96 pays et 500 centres d’examens.
			Plus de 37 000 candidats ont pass&eacute; les examens du mois de mai dans 96 pays et 500 centres d&rsquo;examens.
Le succ&egrave;s des examens DELE du niveau escolar, avec 50% de candidats en plus s&rsquo;&eacute;tant pr&eacute;sent&eacute;s, a fait que l&rsquo;Institut Cervantes travaille &agrave; l&rsquo;ampliation de cette modalit&eacute; escolar &agrave; d&rsquo;autres niveaux, en plus des niveaux A1 escolar et B1 escolar qui &eacute;taient disponibles lors de la convocation de mai.
A noter &eacute;galement que l&rsquo;augmentation la plus importante de candidatures pour des modalit&eacute;s non escolar a &eacute;t&eacute; constat&eacute;e pour le niveau A2 avec 26% d&rsquo;inscriptions en plus.
Aussi, l&rsquo;importance croissante de l&rsquo;espagnol au niveau international est telle que l&rsquo;Institut Cervantes vient de signer un accord avec le Saint-Si&egrave;ge pour donner des cours d&rsquo;espagnol aux employ&eacute;s et membres de l&rsquo;Etat du Vatican, notamment gr&acirc;ce au fait que l&rsquo;espagnol est la langue maternelle de l&rsquo;actuel Pape Fran&ccedil;ois.
Nous vous rappelons que la prochaine convocation a lieu en juillet, soit un mois avant la date habituellement pr&eacute;vue les ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes. Ce changement a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; dans le but d&rsquo;attirer davantage d&rsquo;&eacute;tudiants universitaires &agrave; passer les examens DELE &agrave; cette date faisant partie du calendrier universitaire encore en vigueur. La convocation du 18 juillet, pour laquelle la date limite d&rsquo;inscription est le 13 juin, n&rsquo;est ouverte qu&rsquo;aux niveaux B1, B2 et C1 ; niveaux qui seront &eacute;galement disponibles pour la convocation de novembre. Les personnes voulant passer les examens DELE d&rsquo;autres niveaux devront attendre le 22 novembre et s&rsquo;inscrire avant le 17 octobre.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Examens DELE de juillet ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/143</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/143</guid>
			<pubDate>Thu, 15 May 2014 09:45:06 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Préparez-vous bien pour passer avec succès les examens des B1, B2 et C1.
			Le vendredi 13 juin prochain prend fin le d&eacute;lai d&rsquo;inscription pour les examens DELE de juillet.  Nous vous rappelons que le dipl&ocirc;me DELE certifie votre niveau de comp&eacute;tences linguistiques au rang international avec l&rsquo;aval et la garantie de l&rsquo;Institut Cervantes et de l&rsquo;Universit&eacute; de Salamanque.
Les examens en cette p&eacute;riode estivale, pour la premi&egrave;re fois au mois de juillet puisqu&rsquo;il s&rsquo;agissait jusque l&agrave; d&rsquo;une convocation suppl&eacute;mentaire en ao&ucirc;t, sont ceux des niveaux B1, B2 et C1.
Souvenez-vous que ce sont les niveaux et examens ayant subis quelques changements r&eacute;cents dont nous vous avons d&eacute;j&agrave; parl&eacute;s.
Profitez donc du temps qui reste jusqu&rsquo;au 18 juillet, date officielle des examens, pour am&eacute;liorer encore plus votre niveau avec des cours de pr&eacute;paration qui vous aideront &agrave; r&eacute;soudre les derniers probl&egrave;mes auxquels vous faites face ou pour r&eacute;soudre quelconque doute quant au d&eacute;roulement des &eacute;preuves.
Bonne chance en juillet !]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau DELE A1 Escolar]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/142</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/142</guid>
			<pubDate>Mon, 31 Mar 2014 07:22:26 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouveau DELE A1 Escolar
			Lors de la session de mai 2014, il sera pour la premi&egrave;re fois possible de passer les examens DELE du niveau A1 sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour les &eacute;l&egrave;ves de 11 &agrave; 16 ans, bien que les personnes plus &acirc;g&eacute;es puissent &eacute;galement s&rsquo;y inscrire.
Le dipl&ocirc;me de ce nouveau niveau est, comme tous les autres dipl&ocirc;mes de niveaux d&eacute;j&agrave; existants, reconnu internationalement et a une validit&eacute; permanente.
L&rsquo;examen DELE du niveau A1 Escolar, comme les autres examens pour adultes, se d&eacute;roule en quatre &eacute;tapes: compr&eacute;hension &eacute;crite (45 minutes), compr&eacute;hension orale (20 minutes), expression et interaction &eacute;crites (25 minutes), expression et interaction orales (15 minutes, en plus de 15 minutes de pr&eacute;paration). Les diff&eacute;rences avec les &eacute;preuves pour adultes reposent sur les sujets, contextes, situations et vocabulaire abord&eacute;s pour les candidats plus jeunes.  De plus:

    Les questions de type choix multiples n&rsquo;auront que 3 options au lieu de 4.
    Les questions des &eacute;preuves de compr&eacute;hension &eacute;crite et orale changent de format : elles seront de type choix multiples et non ouvertes.
    L&rsquo;&eacute;tape 4 de l&rsquo;&eacute;preuve d&rsquo;expression et interaction orales du DELE A1 disparait.

L&rsquo;Institut Cervantes fournit un lien &agrave; la nouveau page sp&eacute;cifique de ce niveau:
a1escolar.diplomas.cervantes.es/
Nous vous conseillons de consulter le mod&egrave;le du niveau A1 Escolar ci-dessous:
static.donquijote.org/pdfs/teacher/modelo-examen-a1-escolar.pdf
mais aussi de lire le guide d&rsquo;informations d&eacute;taill&eacute;es pour mieux connaitre les caract&eacute;ristiques des diff&eacute;rentes &eacute;preuves de l&rsquo;examen:
static.donquijote.org/pdfs/teacher/caracteristicas-del-examen-a1-escolar.pdf
Enfin, cliquez sur le lien ci-dessous pour savoir quels centres d&rsquo;examen sont ouverts pour le  niveau A1 Escolar:
diplomas.cervantes.es/informacion/centros_examen_espanol.html]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE Mai 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/141</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/141</guid>
			<pubDate>Fri, 21 Mar 2014 13:01:51 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le 11 avril est le dernier jour d&rsquo;inscription pour la session de mai.
			La p&eacute;riode d&rsquo;inscription pour les examens DELE du mois de mai 2014 prend fin le vendredi 11 avril prochain.
Nous vous rappelons que lors de cette session se d&eacute;rouleront les examens officiels pour le Dipl&ocirc;me d&rsquo;Espagnol Langue Etrang&egrave;re pour les niveaux A1, A2, B1, B2 et C1 pour adultes mais aussi les niveaux scolaires A1 (nouveau format) et B1 (format habituel).
N&rsquo;attendez pas la derni&egrave;re minute! Inscrivez-vous au niveau de votre choix d&egrave;s maintenant.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveaux examens DELE pour 2014 ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/140</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/140</guid>
			<pubDate>Tue, 04 Mar 2014 14:01:23 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[FORMAT ET DUR&Eacute;E DE L'EXAMEN SOUS DIFF&Eacute;RENTS NIVEAUX
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/duracion-de-las-pruebas-dele-2014.pdf ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/139</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/139</guid>
			<pubDate>Fri, 28 Feb 2014 10:54:23 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Convocation du mois d'avril.
			Vous savez d&eacute;j&agrave; que le 11 avril prochain auront lieu les examens pour le DELE pour tous les niveaux. C'est la premi&egrave;re ann&eacute;e que les examens se d&eacute;roulent en avril puisque jusqu'&agrave; pr&eacute;sent ils avaient toujours lieu au mois de mai.
Nous vous rappelons que la date limite d'inscription pour cette convocation est le 7 mars. N'oubliez pas de confirmer l'heure des examens avec le centre d'examen o&ugrave; vous souhaitez passer les &eacute;preuves. Enfin, sachez que vous &ecirc;tes toujours &agrave; temps pour suivre un programme sp&eacute;cial de pr&eacute;paration aux examens DELE qui vous permettra d'am&eacute;liorer vos comp&eacute;tences et de vous adapter au nouveau mod&egrave;le d'examen mis en place cette ann&eacute;e par l'Institut Cervantes.
Bonne chance &agrave; tous !]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Vidéo informatif sur le DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/138</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/138</guid>
			<pubDate>Fri, 28 Feb 2014 08:18:21 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Vidéo informatif sur le DELE
			drive.google.com/a/gapps.cervantes.es/file/d/0B7cDhxs81T-0X0lMX3dxYXo3Nms/edit]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/137</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/137</guid>
			<pubDate>Fri, 07 Feb 2014 14:20:29 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ouverture des inscriptions pour les convocations aux examens DELE 2014.
			Ouverture des inscriptions pour les convocations aux examens DELE 2014.
Le 17 f&eacute;vrier prochain commence la p&eacute;riode d&rsquo;inscription pour les examens du Dipl&ocirc;me d&rsquo;Espagnol Langue Etrang&egrave;re (DELE) pour les diff&eacute;rentes convocations de l&rsquo;ann&eacute;e 2014.
Contrairement aux ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes, la date d&rsquo;ouverture des inscriptions est la m&ecirc;me pour toutes les convocations, la seule diff&eacute;rence &eacute;tant la date finale :

    Pour les examens du 11 avril, le d&eacute;lai d&rsquo;inscription se termine le 7 mars.
    Pour les examens des 23 et 24 mai, le d&eacute;lai d&rsquo;inscription se termine le 11 avril.
    Pour les examens du 18 juillet, le d&eacute;lai d&rsquo;inscription se termine le 13 juin.
    Pour les examens du 17 octobre, le d&eacute;lai d&rsquo;inscription se termine le 12 septembre.
    Pour les examens du 22 novembre, le d&eacute;lai d&rsquo;inscription se termine le 17 octobre.

Pour obtenir des informations concr&egrave;tes sur les prix, les diff&eacute;rents niveaux et les &eacute;preuves,  contactez les centres d&rsquo;examen.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Révision des manuels pour la préparation du DELE.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/136</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/136</guid>
			<pubDate>Fri, 17 Jan 2014 08:07:10 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Les manuels les plus &agrave; jour des &eacute;diteurs les plus connus.
			Maintenant que l&rsquo;Institut Cervantes semble avoir termin&eacute; l&rsquo;actualisation des examens DELE pour tous les niveaux et les nouveaux mod&egrave;les d&rsquo;examens, nous pouvons analyser les diff&eacute;rents manuels que proposent les &eacute;ditions sp&eacute;cialis&eacute;es dans l&rsquo;enseignement de l&rsquo;Espagnol Langue Etrang&egrave;re (ELE) ou d&rsquo;autres qui, bien qu&rsquo;elles ne soient pas enti&egrave;rement sp&eacute;cialis&eacute;es dans ce secteur, ont une section qui y est d&eacute;di&eacute;e.
La r&eacute;vision et la comparaison des brochures actualis&eacute;es des huit &eacute;ditions de renom du secteur (Difusi&oacute;n, Edelsa, Edinumen, Espasa, Anaya, Santillana, SGEL et SM) nous ont permis d&rsquo;observer quelques donn&eacute;es pouvant &ecirc;tre utiles pour tout &eacute;tudiant voulant pr&eacute;parer le DELE &agrave; n&rsquo;importe quel niveau et recherchant un manuel apportant l&rsquo;aide n&eacute;cessaire.
Des huit &eacute;diteurs que nous avons mentionn&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment, quatre ne proposent aucun manuel sp&eacute;cialis&eacute; dans la pr&eacute;paration des examens de l&rsquo;Institut Cervantes mais offrent des manuels sur l&rsquo;apprentissage de l&rsquo;Espagnol Langue Etrang&egrave;re. Il s&rsquo;agit de Espasa, Anaya, Santillana et SGEL.
Les &eacute;ditions SM (www.sm-ele.com) proposent deux manuels ayant pour titre &laquo; Aprueba el DELE &raquo; pour les niveaux A1 et A2.
Difusi&oacute;n (www.difusi&oacute;n.com) pr&eacute;sente quatre volumes d&eacute;di&eacute;s &agrave; la pr&eacute;paration des examens : &laquo; Las claves del nuevo DELE &raquo; pour les niveaux A1, A2, B1 et C1.
Les &eacute;ditions Edelsa (www.edelsa.es) nous proposent &laquo; Preparaci&oacute;n al DELE &raquo; pour les six niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2 avec une actualisation pour les niveaux B1et B2 selon les nouveaux mod&egrave;les d&rsquo;examen instaur&eacute;s par l&rsquo;Institut Cervantes en 2013.
Edinumen (www.edinumen.es) propose aussi un manuel appel&eacute; &laquo; Cron&oacute;metro &raquo; abordant tous les niveaux avec actualisation des niveaux B1 et B2 et offre en plus un manuel sp&eacute;cial pour le niveau B1-escolar.
Nous esp&eacute;rons que ces informations vous seront utiles si vous pensez acqu&eacute;rir un manuel de travail et de pr&eacute;paration au DELE pour les diff&eacute;rents niveaux existants.
Nous vous rappelons cependant qu&rsquo;il est toujours pr&eacute;f&eacute;rable d&rsquo;assister &agrave; des cours durant lesquels vous pouvez aborder et mettre en pratique les techniques pour les diff&eacute;rentes &eacute;preuves et surtout pratiquer &agrave; l&rsquo;oral mais aussi &agrave; l&rsquo;&eacute;crit : deux &eacute;l&eacute;ments qui ne sont pas toujours faciles &agrave; am&eacute;liorer sans la pr&eacute;sence d&rsquo;un professeur pouvant aider &agrave; corriger les erreurs et aborder les probl&egrave;mes pouvant survenir au cours de l&rsquo;apprentissage.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres d'examen DELE au Portugal]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/135</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/135</guid>
			<pubDate>Fri, 03 Jan 2014 12:28:25 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouvelles adresses de contact
			
	BRAGANÇA

FundaÇao Rei Afonso Henriques
Rua José Beça 46. 5300-034 Bragança
Sr. D. José Luis González Prada
http://www.frah.es
geral@frah.es
+351 273 33 22 36
+351 980 53 28 43

	CHARNECA DA CAPARICA

Colégio do Vale
Avenida Vale Bem, 21-Marisol-2820-391
Dña. Sra. Magda Ventura Goncalves
http://www.colegiodovale.pt
magda.goncalves@colegiodovale.pt
+212979650
+212979659

	GUARDA

Guarda Escola Actividades
Largo Monsenhor Alves Bras Lote 1-1ªCVEF, Guarda
Sra. Dña. Carmen Vila Cardona
escuelaguarda@gmail.com
+351 271 21 44 20
+351 271 212 133

	LISBOA

Instituto Cervantes de Lisboa
Rua de Santa Marta, 43 F - R/C1169-119 Lisboa
Sr. D. José María Martín Valenzuela
http://lisboa.cervantes.es
aclis@cervantes.es
+351 213 10 50 20
+351 213 15 22 99

	MADEIRA

Academia de Lenguas de Madeira
Rua do Ribeirinho de Baixo, 33-B, 2º / 9050-447 Funchal
Sra. D.ª Marie-Claire Martin
alm@netmadeira.com
+351 291 23 10 69
+351 291 23 02 11

	OPORTO

Centro de Estudios de Español de Oporto
Rua de Santa Catarina, 895
Sr. D. Emilio Rubio
http://www.centroespanhol.com
porto@centroespanhol.com
+351 223321625

	PALMELA

St. Peter´s School
Quinta dos Barreleiros / Volta da Pedra 2950-201 Palmela
Sr.ª D.ª Isabel Simão
http://www.st-peters-school.com/
geral@st-peters-school.com
+351 21 233 69 90
+351 21 233 69 99]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d'examen au Paraguay]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/134</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/134</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Dec 2013 14:27:38 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contact à Asuncion
			ASUNCIÓN
El Políglota - idioma y cultura
Camilo Recalde 423, casi Campos Cervera Asunción, Paraguay
Sra. Dña. Ana Paula Soares de Arias
elpoliglota.academia@gmail.com
+595 21 623 648
+595 21 660 019]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2014. Nouveautés importantes]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/133</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/133</guid>
			<pubDate>Thu, 05 Dec 2013 11:37:30 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L&rsquo;Institut Cervantes a publi&eacute; il y a quelques jours les dates pour les examens DELE 2014.
			Le calendrier pr&eacute;sente divers changements par rapport &agrave; la norme &eacute;tablie jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent :

    Les convocations au nombre de deux en mai et en novembre et une extraordinaire en ao&ucirc;t uniquement disponible dans certains pays et certains centres d&rsquo;examens sont maintenant au nombre de cinq : en avril (le 11), en mai (les 23 et 24), en juillet (le 18), en octobre (le 17) et en novembre (le 22).


    Les dates d&rsquo;inscription subissent quelques changement &eacute;galement : les p&eacute;riodes d&rsquo;inscription pour les diff&eacute;rentes convocations commencent toutes le m&ecirc;me jour, le 17 f&eacute;vrier 2014 et se terminent aux dates suivantes :
    
        le 7 mars pour la convocation du mois d&rsquo;avril
        le 11 avril pour la convocation du mois de mai
        le 13 juin pour la convocation du mois de juillet
        le 12 septembre pour la convocation du mois d&rsquo;octobre
        le 17 octobre pour la convocation du mois de novembre
    
    


    Les prix des examens n&rsquo;ont toujours pas &eacute;t&eacute; communiqu&eacute;s. D&egrave;s que nous les recevrons, nous les publierons ici.


    Tous les niveaux ne sont pas disponibles &agrave; toutes les dates.
    
        Niveaux A1 et A2 disponibles en avril, mai et novembre.
        Niveau C2 disponible en avril et novembre.
        Niveaux B1, B2 et C1 disponibles &agrave; toutes les dates.
    
    

Nous esp&eacute;rons que ces informations actualis&eacute;es vous permettent d&rsquo;y voir plus clair sur les examens DELE de cette ann&eacute;e.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre d'examen DELE au Panama]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/132</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/132</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Nov 2013 09:59:07 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contact &agrave; Panama City
			
	PANAMÁ

Universidad de Panamá
Centro de Lenguas (CELUP). Facultad de Humanidades. Cod. 0824. Campus Octavio Méndez Pereira, Panamá
Sr.ª D.ª Irina Ardila
http://www.up.ac.pa/
clenguas@ancon.up.ac.pa
+507 523 6673]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre d'examen DELE en Norvège]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/131</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/131</guid>
			<pubDate>Fri, 22 Nov 2013 09:38:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contact à Bergen
			BERGEN 
Folkeuniversitet Friundervisningen i Bergen
Postboks 33 Nygardstangen; 5838 Bergen
Sr. D. Xavier Llovet
http://www.fuhordaland.no/default.asp?avd=110&nyh=4767
xavier.llovet@fu.no
+47 55553610/+47555829228
+47 55559269]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre d'examen DELE au Nigeria]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/130</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/130</guid>
			<pubDate>Fri, 15 Nov 2013 08:23:40 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contact à Enugu
			NIGERIA

	ENUGU

Alianza Francesa de Enugu
40, Neni Street, Ogui New Layout / PO Box 1297 / Enugu, Enugu State
Sra. Dª. Jerile Barau
http://www.frenchcentreenugu.org
tjkbarau@yahoo.com
+234 8034585684]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Dates DELE 2014]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/129</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/129</guid>
			<pubDate>Thu, 07 Nov 2013 11:15:52 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouvelles dates pour les examens DELE en 2014
			Trouvez ci-dessous notre tableau r&eacute;sumant les dates et niveaux disponibles pour les examens DELE fix&eacute;s par l&rsquo;Institut Cervantes.
Il est important de noter que tous les niveaux ne sont pas disponibles &agrave; toutes les dates et que les examens ne se d&eacute;rouleront que sur un jour.
Autre nouveaut&eacute;, la p&eacute;riode d&rsquo;inscription pour TOUTES les convocations commence le 17 f&eacute;vrier 2014 ; le dernier jour varie cependant pour chacune des convocations.
D&egrave;s que nous recevrons le montant des frais d&rsquo;inscription pour chaque niveau et centre d&rsquo;examen, nous le publierons ici.

    
        
            
            Dates des convocations DELE 2014
            
            
            Niveaux disponibles pour la convocation
            
            
            Dates d&rsquo;examen
            
            
            P&eacute;riode d&rsquo;inscription
            
        
        
            
            &nbsp;
            
        
        
            
            Avril
            
            
            A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            Vendredi 11/04/2014
            
            
            Du 17 f&eacute;vrier au 7 mars
            
        
        
            
            Mai
            
            
            A1 escolar (nouveau)
            B1 escolar (traditionnel)
            
            
            Vendredi 23/05/2014 (niveaux escolares)
            Samedi 24/05/2014
            
            
            Du 17 f&eacute;vrier au 11 avril
            
        
        
            
            A1, A2, B1, B2, C1
            
        
        
            
            Juillet
            
            
            B1, B2, C1
            
            
            Vendredi 18/07/2014
            
            
            Du 17 f&eacute;vrier au 13 juin
            
        
        
            
            Octobre
            
            
            B1, B2, C1
            
            
            Vendredi 17/10/2014
            
            
            Du 17 f&eacute;vrier au 12 septembre
            
        
        
            
            Novembre
            
            
            A1, A2, B1, B2, C1, C2
            
            
            Samedi 22/11/2014
            
            
            Du 17 f&eacute;vrier au 17 octobre
            
        
    

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre d'examen DELE en Nouvelle-Zélande]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/128</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/128</guid>
			<pubDate>Thu, 17 Oct 2013 08:55:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contact &agrave; Auckland
			NUEVA ZELANDA
&bull;	AUCKLAND
  Auckland University of Technology
  University of Auckland / School of languages / Private Bag 92006 Auckland 11142
  Sr.&ordf; D.&ordf; Gloria V&aacute;zquez
  http://www.mepsyd.es/exteriori/nz
  gloria.vazquez@aut.ac.nz
  +64 9 921 9999 ext. 6841
  +64 9 373 7483]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Examen DELE, convocation de novembre]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/127</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/127</guid>
			<pubDate>Fri, 11 Oct 2013 07:21:11 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Fin de la p&eacute;riode d'inscription
			Le 18 octobre prochain se termine la p&eacute;riode d'inscription aux examens de la session de novembre qui auront lieu les 22 et 23 pour tous les niveaux de langue, de A1 &agrave; C2. 
N'h&eacute;sitez donc plus et inscrivez-vous &agrave; l'examen du niveau qui vous correspond. C'est aussi le moment ou jamais de vous inscrire &agrave; des cours de pr&eacute;paration qui vous aideront &agrave; augmenter vos possibilit&eacute;s de passer l'examen avec succ&egrave;s gr&acirc;ce &agrave; l'acquisition de techniques sp&eacute;cifiques. Comme vous le savez d&eacute;j&agrave; certainement, le dipl&ocirc;me DELE &agrave; une validit&eacute; permanente et il est reconnu par l'Institut Cervantes et l'Universit&eacute; de Salamanque.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre d'examen DELE en Nouvelle-Calédonie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/126</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/126</guid>
			<pubDate>Fri, 04 Oct 2013 08:27:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contact &agrave; Noum&eacute;a
			NUEVA CALEDONIA
&bull;	NOUMEA
  Lyc&eacute;e Laperouse
  5, Rue Georges Baudoux BP M5.93349
  Monsieur Francis Moderan
  http://www.ac-noumea.nc/laperouse
  ce.9830002k@ac-noumea.nc
  00 587 27 74 50
  00 587 27 74 50]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre d'examen DELE en Norvège]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/125</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/125</guid>
			<pubDate>Thu, 26 Sep 2013 11:27:32 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contact &agrave; Bergen
			&bull;	BERGEN
  Folkeuniversitet Friundervisningen i Bergen
  Postboks 33 Nygardstangen; 5838 Bergen
  Sr. D. Xavier Llovet
  http://www.fuhordaland.no/default.asp?avd=110&amp;nyh=4767
  xavier.llovet@fu.no
  +47 55553610/+47555829228
  +47 55559269 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre d'examen DELE au Pakistan]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/124</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/124</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Sep 2013 07:17:54 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contact &agrave; Lahore
			&bull;	LAHORE
  Al-Andalus Institute of Languages and Business Center
  1B Zafar Ali Road, Lahore, 54000 
  Sra.D&ntilde;a. Mar&iacute;a Maldonado
  http://www.alandalusinstitute.com
  business@alandalusinstitute.com
  + 924 235 763 660]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Convocation DELE novembre 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/123</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/123</guid>
			<pubDate>Fri, 13 Sep 2013 07:08:55 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[D&eacute;but de la p&eacute;riode d'inscription
			Le lundi 16 septembre 2013 commence la p&eacute;riode d'inscription pour les examens DELE de la session de novembre 2013 ouverte &agrave; tous les niveaux de langue. La date limite d'inscription est le vendredi 18 octobre et les examens se d&eacute;rouleront les 22 et 23 novembre prochains.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d'examen DELE en Mauritanie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/122</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/122</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Sep 2013 10:17:36 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contact &agrave; Nouakchott
			
    NOUAKCHOTT 

Embajada de Espa&ntilde;a - Mauritania
B.P. 232 Nouakchott
Sra. D&ntilde;a. Sara Ciriza Beortegui
http://www.maec.es/subwebs/embajadas/nouakchott/es/menippal/embajada/Paginas/c1.aspx
Emb.nouakchott@maec.es
+222 45 298650
+222 45 254088]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Correction des erreurs dans les modèles épreuve B1 et B2 de l'Instituto Cervantes.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/121</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/121</guid>
			<pubDate>Mon, 19 Aug 2013 12:30:54 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Erreurs
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/fe-de-erratas-b1.pdf
static.donquijote.org/pdfs/teacher/fe-de-erratas-b2.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Mise à jour des centres DELE aux Pays-Bas]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/120</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/120</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Aug 2013 08:36:22 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresses de contact &agrave; Amsterdam, Tilburg et Utrecht
			
	AMSTERDAM

Het Amsterdams Lyceum / Instituto Cervantes de Utrecht
Valeriusplein 15. 1075 BJ Ámsterdam. Véase IC Utrecht
Sr.ª D.ª Patricia Izquierdo Iranzo
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 20 5747744
+31 20 6756861

	TILBURG

Centro de Lenguas de la Universidad de Tilburg
Prof. Cobbenhagenlaan 205, 5037 DB
Sra. Dña. Patricia Izquierdo Iranzo
www.tilburguniversity.edu/nl
dirutr@cervantes.es
+31 134 662 508

	UTRECHT

Instituto Cervantes de Utrecht
Domplein 3, 3512 JC Utrecht
Sr.ª D.ª Isabel Clara Lorda
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 30 242 8470
+31 30 233 2970]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[RÈGLES D’ACCENTUATION]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/119</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/119</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Aug 2013 08:10:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Comment utiliser correctement les accents en espagnol.
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/reglas-de-acentuacion-fr.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Mise à jour des centres d'examen DELE au Malaisie.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/118</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/118</guid>
			<pubDate>Wed, 31 Jul 2013 10:05:45 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresses actuelles
			&bull;	KOTA KINABALU 
  University of Malaysia Sabah PPDI
  Centre for General Knowledge and Language Learning / Tingkat 9 / Gaya Centre / Jalan Tun Fuad Stephens / 80999 Kota Kinabalu, Sabah
  Sra. D.&ordf; Sandra Consuelo C&aacute;rdenas Mart&iacute;nez
  http://www.ums.edu.my
  consulcar@yahoo.com
  +60 12 8301537
  +60 32 0933769
&bull;	KUALA LUMPUR 
  Aula Cervantes de Kuala Lumpur (HELP University College of Arts and Technology)
  Level 5, Kompleks Metro Pudu, N&ordm; 2, Jalan Metro Pudu 2; Fraser Business Park, 55200 Kuala Lumpur
  Sr.&ordf; D.&ordf; Susana Mart&iacute;nez Vell&oacute;n
  http://www.help.edu.my
  aula.kualalumpur@cervantes.es
  +60 3 27112000 (ext.5207)
+ 60 (0)3 92227100
&bull;	PENANG 
  University Sains Malaysia
  Pusat Bahasa Dan Terjemahan / 11800 Glugor, Penang
  Sr. D. Francisco Jos&eacute; G&oacute;mez
  http://www.usm.my/
  tesepora@usm.my
  +60 1 64080353
  +60 4 656 9122]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Informations sur les nouveaux modèles DELE B1 et B2.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/117</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/117</guid>
			<pubDate>Wed, 24 Jul 2013 07:18:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Examens &agrave; pratiquer en format interactif ou imprimable.
			N&rsquo;oubliez pas que le dernier d&eacute;lai pour l&rsquo;inscription &agrave; la session d&rsquo;ao&ucirc;t 2013 des &eacute;preuves du Dipl&ocirc;me d&rsquo;Espagnol comme Langue Etrang&egrave;re (DELE) est ouvert jusqu&rsquo;au vendredi 26 juillet. Durant cette session s&rsquo;organiseront les examens du DELE niveau C1, et pour la premi&egrave;re fois, les nouveaux examens des niveaux B1 et B2. 

    
        
            
            Dipl&Ocirc;ME D&rsquo;ESPAGNOL
            
            
            DESCRITPION G&Eacute;N&Eacute;RALE
            
            
            STRUCTURE DES &Eacute;PREUVES
            
        
        
            
            NIVEAU B1
            
            
            &nbsp;
            Le DELE niveau B1 atteste des comp&eacute;tences   linguistiques n&eacute;cessaires pour comprendre les points principaux d&rsquo;un texte   clair, une discussion dans un style de langue standard sur des th&egrave;mes connus,   ainsi que les comp&eacute;tences orales suffisantes pour&nbsp;: d&eacute;crire des   exp&eacute;riences, des &eacute;v&egrave;nements, des d&eacute;sirs et des aspirations&nbsp;; expliquer   des projets et justifier bri&egrave;vement ses opinions.
            
            
            Groupe 1
            &bull; &Eacute;preuve de compr&eacute;hension   &eacute;crite (70 min)
            &bull; &Eacute;preuve de compr&eacute;hension   orale (40 min)
            Groupe 2
            &bull; &Eacute;preuve d&rsquo;expression &eacute;crite   (60 min)
            &bull; &Eacute;preuve d&rsquo;expression orale   (15 min + 15 min de pr&eacute;paration)
            
        
        
            
            NIVEAU B2
            
            
            &nbsp;
            Le DELE niveau B2 atteste des comp&eacute;tences   linguistiques n&eacute;cessaires pour comprendre les id&eacute;es principales d&rsquo;un texte   complexe qui traite de th&egrave;mes concrets, abstraits ou techniques. Il atteste   aussi de la facult&eacute; &agrave; r&eacute;diger des textes clairs et d&eacute;taill&eacute;s sur des th&egrave;mes   vari&eacute;s.
            
            
            Groupe 1
            &bull; &Eacute;preuve de compr&eacute;hension   &eacute;crite (70 min)
            &bull; &Eacute;preuve de compr&eacute;hension   orale (40 min)
            Groupe 2
            &bull; &Eacute;preuve d&rsquo;expression &eacute;crite (80   min)
            &bull; &Eacute;preuve d&rsquo;expression orale   (15 min + 15 min de pr&eacute;paration)
            
        
    


Le Dipl&ocirc;me du DELE est conforme au Cadre europ&eacute;en de r&eacute;f&eacute;rence pour les langues, qui &eacute;tablit six niveaux&nbsp;: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Pour faciliter le travail des &eacute;l&egrave;ves et des professeurs, l&rsquo;Institut Cervantes met &agrave; votre disposition les documents suivants&nbsp;:

    
        
            
            &nbsp;DOCUMENT
            
            
            DIPL&Ocirc;ME   D&rsquo;ESPAGNOL NIVEAU B1
            
            
            DIPL&Ocirc;ME   D&rsquo;ESPAGNOL NIVEAU B2
            
        
        
            
            SPECIFICIT&Eacute;S
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/especificaciones_b1.pdf
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/especificaciones_b2.pdf 
            
        
        
            
            GuIDES
            
            
            http://diplomas.cervantes.es/informacion/guias/materiales/b1/guia_examen_dele_b1.pdf 
            
            
            http://diplomas.cervantes.es/informacion/guias/materiales/b2/guia_examen_dele_b2.pdf 
            
        
        
            
            Mod&Egrave;lE
            (pdf)
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/examen_0_b1.pdf
            
            
            http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/pdf/examen_0_b2.pdf 
            
        
        
            
            Mod&Egrave;lE
            (interactiF)
            
            
            http://cvc.cervantes.es/ensenanza/DELE/b1/index.htm
            
            
            http://cvc.cervantes.es/ensenanza/DELE/b2/index.htm 
            
        
    

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Mise à jour des centres d'examen DELE au Maroc.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/116</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/116</guid>
			<pubDate>Mon, 15 Jul 2013 13:38:15 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresses actuelles
			&bull;	AGADIR 
  Extensi&oacute;n del Instituto Cervantes de Casablanca en Agadir
  Avenue Hassan II - 80000 Agadir
  Sra. D&ntilde;a. Cipriana de los &Aacute;ngeles D&iacute;az Garc&iacute;a
  http://casablanca.cervantes.es
  cypria_dg9@yahoo.es
  + 212 623 53 67 37
&bull;	CASABLANCA 
  Instituto Cervantes de Casablanca
  31, rue d'Alger / 21000 Casablanca (&#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1610;&#1590;&#1575;&#1569;)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Dolores L&oacute;pez Enamorado
  http://casablanca.cervantes.es
  dircas@cervantes.es
  +212 2 226 7337
+212 2 2268634
&bull;	EL AAI&Uacute;N 
  Asociaci&oacute;n Sociocultural Hispan&oacute;fonos del Sur 
  Avenue de la Mekke, immeuble 152, n&ordf; 4. 70000 El Aai&uacute;n
  Sr. D. Sidi Mohamed Falah
  diddad@hotmail.fr
  +212 527624271
+212 661 91 61 56
&bull;	FEZ 
  Instituto Cervantes de Fez
  R&eacute;sidence Walili / 5, rue Douiat V.N.B.P / 2253 Fez;30000 (&#1601;&#1600;&#1575;&#1587;)
  Sr. D. Antonio Rodr&iacute;guez Jim&eacute;nez
  http://fez.cervantes.es/
  cenfez@cervantes.es
  +212 535 73 20 04
+212 535 73 19 81
&bull;	LARACHE 
  Colegio Espa&ntilde;ol Luis Vives
  52, Khalid Ben Oualid
  Sr. D. Luis Moratinos Cuyaub&eacute;
  http://www.mepsyd.es/exterior/centros/luisvives/es/
  dirtet@cervantes.es
  +212 539 968958
+212 539 966123
&bull;	MARRAKECH 
  Instituto Cervantes de Marrakech
  14 bis 14 Bv. Mohamed V / 40000 Marrakech (&#1605;&#1585;&#1575;&#1603;&#1588;)
  Sr. D. Vicente Luis Mora Su&aacute;rez-Varela 
  http://marrakech.cervantes.es/es/sobre_nosotros_espanol.htm
  rafael.fernandez@cervantes.es
  +212 524 422 055 
+212 524 433 124
&bull;	NADOR 
  Instituto Espa&ntilde;ol Lope de Vega
  1, rue Mohamed Zerkhtouni; 26000 / Nador (&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1592;&#1608;&#1585;)
  Sr. D. V&iacute;ctor E. Hig&oacute;n Torres
  http://www.educacion.gob.es/exterior/centros/lope
  lopedevega.ma@educacion.es
  +212 536 603883
+212 5 6330376
&bull;	RABAT 
  Instituto Cervantes de Rabat
  5, Zankat Al-Madnine / 10000 Rabat (&#1575;&#1604;&#1585;&#1576;&#1575;&#1591;)
  Sr. D. Alberto G&oacute;mez Font
  http://rabat.cervantes.es/
  cenrab@cervantes.es
  +212 537 268 128
+212 53 7700279
&bull;	T&Aacute;NGER 
  Instituto Cervantes de T&aacute;nger
  99, Av. Sidi Mohamed Ben Abdellah / 900000 T&aacute;nger (&#1591;&#1606;&#1670;&#1577;)
  Sra. D&ntilde;a. Cecilia Fern&aacute;ndez Suzor
  http://www.tanger.cervantes.es
  actan@cervantes.es
  +212 5 39 932399
+212 5 39 947630
&bull;	TETU&Aacute;N 
  Instituto Cervantes de Tetu&aacute;n
  3, rue Mohamed Torres / BP 877 Tetu&aacute;n (&#1578;&#1591;&#1608;&#1575;&#1606;)
  Luis Moratinos Cuyaub&eacute;
  http://tetuan.cervantes.es
  actet@cervantes.es
  +212 539 968958
  +212 539 966123]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Adresse actuelle de centre d'examen DELE à Madagascar]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/115</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/115</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Jul 2013 07:46:20 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centre d'examen DELE &agrave; Antananarivo
			&bull;	ANTANANARIVO 
 
 Facult&eacute; de Lettres et Sciences Humaines
  Universit&eacute; d`Antananarivo, B.P. 907 Antananarivo 101.
  Sr. D. Max Mira Rabemila
  http://www.univ-antananarivo.mg
  adriana_yanez@hotmail.fr
  +261 20 22 235 63]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Liste des centres d'examen pour le DELE Août 2013.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/114</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/114</guid>
			<pubDate>Thu, 04 Jul 2013 07:13:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Villes, pays, adresse et num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone.
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/centros-de-examen-agosto-2013.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Convocation pour août 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/113</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/113</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Jul 2013 11:17:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ouvert le d&eacute;lai d&rsquo;inscription pour les dipl&ocirc;mes B1, B2 et C1
			Entre le 1er et le 26 juillet demeurera ouvert le d&eacute;lai d&rsquo;inscription pour r&eacute;aliser les &eacute;preuves correspondantes aux dipl&ocirc;mes du DELE des niveaux B1, B2 et C1. Nous vous rappelons que dans cette convocation  seront utilis&eacute;s les nouveaux mod&egrave;les d&rsquo;examens pour les niveaux B1 et B2, de mani&egrave;re &agrave; convenir &agrave; la conclusion du Cadre Commun Europ&eacute;en de R&eacute;f&eacute;rence. 
Sur http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/ vous avez toutes les informations n&eacute;cessaires sur les nouveaux mod&egrave;les d&rsquo;examens B1 et B2 : exemples d&rsquo;&eacute;preuves, sp&eacute;cificit&eacute;s de celles-ci et un guide pour les professeurs. 
Vous savez d&eacute;j&agrave; que les Dipl&ocirc;mes d&rsquo;Espagnol en tant que Langue &Eacute;trang&egrave;re sont d&eacute;livr&eacute;s par l&rsquo;Institut Cervantes depuis 2003, repr&eacute;sentant du Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation, de la Culture et du Sport espagnol et que tous ces dipl&ocirc;mes sont des titres officiels de ELE, avec une validit&eacute; permanente et une reconnaissance internationale.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Dérivation verbale en espagnol]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/112</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/112</guid>
			<pubDate>Wed, 26 Jun 2013 10:39:50 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[D&eacute;rivation verbale en espagnol
			D&eacute;rivation verbale en espagnol
Nous vous pr&eacute;sentons un sch&eacute;ma dans lequel vous trouverez toutes les terminaisons n&eacute;cessaires pour former tous les temps, simples et compos&eacute;s. En espagnol, les verbes irr&eacute;guliers le sont au radical. Les terminaisons ne sont JAMAIS irr&eacute;guli&egrave;res, sauf dans le Pass&eacute; Simple.
Nous esp&eacute;rons que ce sch&eacute;ma vous facilitera les choses au moment d'identifier les diff&eacute;rentes formes verbales espagnoles.
L'acc&egrave;s au sch&eacute;ma, en format .pdf est le suivant :
static.donquijote.org/pdfs/teacher/morfologia-del-verbo-regular-en-espanol-derivacion-verbal.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Adresse actuelle de centre d'examen DELE au Liechtenstein.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/111</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/111</guid>
			<pubDate>Wed, 26 Jun 2013 07:39:27 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centre d'examen DELE dans la ville de Triesen.
			LIECHTENSTEIN
&bull;	TRIESEN
  Mucho Gusto
  Escuela de Lengua y Cultura Espa&ntilde;olas. Obere Au 42 B / 9495 Triesen
  Sr.&ordf; D.&ordf; Cynthia Hummel-L&oacute;pez
  http://www.muchogusto.li
  cyntia@muchogusto.li
  +423 3924926
  +423 3924927]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Adresse actuelle de centre d'examen DELE en Lettonie.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/110</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/110</guid>
			<pubDate>Fri, 14 Jun 2013 09:59:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centre d'examen DELE &agrave; Riga.
			&bull;	RIGA
  Academia de Cultura de Letonia
  Ludzas, 24 / Riga LV 1013, Riga
  Sr.&ordf; D.&ordf; Alla Placinska
  http://www.lka.edu.lv
  centrodeleriga@inbox.lv
  +371 71 40 175
  +371 71 41 012]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Adresse actuelle de centres d'examen DELE en Corée du Sud]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/109</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/109</guid>
			<pubDate>Wed, 05 Jun 2013 13:03:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centres d'examen DELE &agrave; Daegu et S&eacute;oul
			&bull;	DAEGU
  Centro Cultural Espa&ntilde;ol de Daegu
  Hotel Inter-Burgo 3Fl. Manchon-Dong 300, Suseong. C.P. 706-949 / Daegu, Corea
  Sr. D. Sonny Kim
  http://www.spain.or.kr
  hispanidad@hanmail.net
  +82 53 602 7311
+82 53 953 2008
&bull;	SE&Uacute;L
  Aula Cervantes de Se&uacute;l
  College of Foreign Language &amp; literature 238; Kyung Hee University (Global Campus), 1732 Deogyeong-daero, Giheung-gu,Yongin-si, Gyeonggi-do, 446-701. Se&uacute;l
  Sra. D&ntilde;a Isabel Iglesias Blanco
  http://seul.cervantes.es
  aula.seul@cervantes.es
  +82 31 201 3750/1]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Adresse actuelle du centre d'examen DELE au Kenya]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/108</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/108</guid>
			<pubDate>Wed, 29 May 2013 09:07:59 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centre d'examen DELE &agrave; Nairobi
			&bull;	NAIROBI
Ambassade d'Espagne &agrave; Nairobi
C.B.A. Building, 3rd floor. Mara &amp; Ragati Road, Upper Hill / P.O.Box 45503 / 00100 Nairobi 
Sr. D. Javier Serrano
emb.nairobi@maec.es
+254 20 2720222/3/4/5
+254 20 24 60 09 / 31 57]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Les temps du passé en espagnol]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/107</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/107</guid>
			<pubDate>Wed, 22 May 2013 13:38:08 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Diagramme visuel montrant les diff&eacute;rents temps interd&eacute;pendants.
			static.donquijote.org/pdfs/teacher/esquema-visual-de-los-pasados-fr.pdf]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE mai 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/106</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/106</guid>
			<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:43:37 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Convocation pour l&rsquo;examen DELE de mai 2013
			L&rsquo;examen DELE est organis&eacute; les 24 et 25 mai prochains. Nous souhaitons bonne chance &agrave; tous ceux qui tenteront leur chance. Nous souhaitons aussi vous rappeler que cet examen de mai est le dernier qui sera donn&eacute; sous ce format pour les niveaux B1 et B2. La derni&egrave;re mise &agrave; jour de ces tests sera lanc&eacute;e lors de la prochaine session d&rsquo;examens en ao&ucirc;t.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Adresses actuelles du centres d'examen DELE au Kazakhstan]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/105</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/105</guid>
			<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:31:32 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contacts &agrave; Almaty et Astana
			•	ALMATY 
Centro Cultural Irtysh
ul. Tulebaeva, 142-1 / 050000 Almaty (Алматы)
Sra. D.ª Maria del Rosario Alberca 
fond.irtysh@gmail.com
+7 3272 727859 / 6860
+7 3272 617975 
•	ASTANA 
L.N. Gumilyov Eurasian National University
Munaitpasov 5. 473021. Astana.
Sr. D. Alen Sabyrov
http://www.university-directory.eu
alen.sabyrov@cantab.net
+7 3172 353909
+7 3172 353808 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Mise à jour des données pour la Jordanie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/104</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/104</guid>
			<pubDate>Thu, 09 May 2013 12:32:11 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contact &agrave; Amman
			AMM&Aacute;N
  Instituto Cervantes de Amm&aacute;n
  C/ Mohammad Hafiz Ma'ath, n.&ordm; 12 - P.O. Box: 815467 Amm&aacute;n 11180 (&#1593;&#1605;&#1575;&#1606;)
  Sra. D&ordf; Luisa Fernanda Garrido Ramos
  http://amman.cervantes.es
  acxamm@cervantes.es
  +962 6 4610858
  +962 6 4624049]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Adresses actuelles de centres d'examen DELE en Israël]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/103</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/103</guid>
			<pubDate>Tue, 30 Apr 2013 11:54:53 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contacts &agrave; Even Yehuda, &agrave; J&eacute;rusalem et &agrave; Tel-Aviv
			&bull;	EVEN YEHUDA
Walworth Barbour American International School
Ha Shomrom 65. 40500 Even Yehuda.
Sr. D. John E. Gates
aisrael@wbais.org
+972 9 890 1000
+972 9 890 1001
&bull;	JERUSAL&Eacute;N
Universidad Hebrea de Jerusal&eacute;n
Dept. of Spanish and Latin American Studies. Faculty of Humanities. Mount Scopus, 91905 Jerusalem רוּשָׁלַיִם - القـُدْس
Sra. Dra. Ruth Fine
http://www.hum.huji.ac.il/
msruthie@mscc.huji.ac.il
+972 2 588 3842 / 51
+972 2 588 1224
&bull;	TEL AVIV
Instituto Cervantes de Tel Aviv
7 Shulamit Street / 64371 Tel Aviv. Israel. תל אביב64371 שולמ 7
Sr. D. Julio Mart&iacute;nez Mesanza
http://www.telaviv.cervantes.es
dirtel@cervantes.es
+972 3 527 9992
+972 3 529 9558]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Adresses actuelles des centres d'examen DELE en Irlande]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/102</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/102</guid>
			<pubDate>Tue, 23 Apr 2013 10:44:26 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contacts &agrave; Cork et Dublin
			&bull;	CORK
  University College Cork
  College of Arts, Celtic Studies and Social Science, Hispanic Studies / O&acute;Rahilly Building / Cork (Corcaigh)/Ireland
  Sra. D. &ordf; Nuala Finnegan
  http://www.ucc.ie/en/hispanicstudies/
  Nuala.Finnegan@ucc.ie
  +353 21 4902240 / 3267
+353 21 4903264
 
&bull;	DUBL&Iacute;N
  Instituto Cervantes de Dubl&iacute;n
  Lincoln House / Lincoln Place / Dublin 2 (Baile &Aacute;tha Cliath)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Le&oacute;n Conde
  http://dublin.cervantes.es
  cendub@cervantes.es
  +353 1 631 1500 
  +353 1 631 1599 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE mai 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/101</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/101</guid>
			<pubDate>Tue, 16 Apr 2013 14:03:03 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Derniers jours de la p&eacute;riode d&rsquo;inscription
			La p&eacute;riode d&rsquo;inscription pour la session d&rsquo;examens DELE du mois de mai  prendra fin d&egrave;s le vendredi 19. D&eacute;p&ecirc;chez vous et inscrivez vous sans perdre de temps, ne vous y prenez pas &agrave; la derni&egrave;re minute !]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nous mettons à jour l'adresse de contact pour le DELE en Iran]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/100</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/100</guid>
			<pubDate>Thu, 11 Apr 2013 07:55:48 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouvelle adresse &agrave; T&eacute;h&eacute;ran
			&bull;	TEHER&Aacute;N
  Embajada de Espa&ntilde;a en Teher&aacute;n
  No.10, 1st East Lane / Kamasai St. Sharzad Blvd. Darrous - Teher&aacute;n (&#1578;&#1607;&#1585;&#1575;&#1606;)
  Sr. D. Pablo Gan Quesada
  pablo.gan@maec.es
  +98 21 2256 86 81 / 83
  +98 21 2256 8017 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Spanish C2: SER et ESTAR, le passif]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/99</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/99</guid>
			<pubDate>Thu, 04 Apr 2013 14:30:24 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&laquo;SER&raquo; ET &laquo;ESTAR&raquo; DANS LES CONSTRUCTIONS DU PASSIF
			&laquo;SER&raquo; ET &laquo;ESTAR&raquo; DANS LES CONSTRUCTIONS DU PASSIF
Il existe deux types compl&egrave;tement diff&eacute;rents de la forme passive. Ces deux types du passif se construisent respectivement avec SER ou ESTAR.
SER est un verbe qui implique l&rsquo;action et par cons&eacute;quent la pr&eacute;sence - explicite o implicite &ndash; d&rsquo;un compl&eacute;ment d&rsquo;AGENT.
Exemple: Fue realizada por un director italiano. 
Fue escrito [se supone que por alguien] con la intenci&oacute;n de influir en...
ESTAR, en &eacute;change, maintient dans le passif sa valeur originaire d&rsquo;&eacute;tat (ESTADO), c&rsquo;est pourquoi les significations se distinguent &ndash; il est difficile  de confondre avec SER:
1)	ser - compl&eacute;ment d&rsquo;agent / estar - sans compl&eacute;ment d&rsquo;agent
a las ocho las puertas de acceso est&aacute;n ya cerradas.
las puertas son cerradas a las ocho por una persona encargada de ello.
2) ser se r&eacute;f&egrave;re &agrave; l&rsquo;action m&ecirc;me; c&rsquo;est un verbe active et dynamique / estar, en tant que verbe d&rsquo;&eacute;tat, se r&eacute;f&egrave;re &agrave; l&rsquo;action d&eacute;j&agrave; termin&eacute;e, d&eacute;j&agrave; r&eacute;alis&eacute;e : 
las puertas son abiertas diariamente. /  las puertas est&aacute;n abiertas d&iacute;a y noche.
Il est important de tenir en compte qu&rsquo;il existe certains verbes, qui, pour leur propre caract&egrave;re &laquo; perfectif &raquo; ou &laquo; imperfectif &raquo;, se construisent seulement avec &laquo; SER &raquo;.  (Parlant de &laquo; verbes perfectifs &raquo; nous parlons des verbes qui expriment une action termin&eacute;e avec un r&eacute;sultat final. Des &laquo; verbes imperfectives &raquo; sont ceux qui expriment une action dans leur d&eacute;veloppement, en tant que processus)
- Des verbes imperfectifs tels qu&rsquo;ESPERAR ou DESEAR se construisent uniquement avec SER: 
es deseado / est&aacute; deseado   //   era esperado / estaba esperado.
- Des verbes perfectifs tels que TERMINAR, ACABAR, CONCLUIR, FINALIZAR n&rsquo;admettent pas ESTAR dans les temps compos&eacute;s.  
han sido terminadas / han estado terminadas.
C&rsquo;est un fait connu que la forme passive s&rsquo;utilise peu en espagnol, toutefois bien entendu nous nous r&eacute;f&eacute;rons  &agrave; la forme passive avec &laquo; SER &raquo;. Celle avec &laquo; ESTAR &raquo; s&rsquo;utilise chaque fois qu&rsquo;il y en a besoin.
La langue espagnole donne la pr&eacute;f&eacute;rence &agrave; :
- La forme active &agrave; la forme passive : &laquo; Cervantes escribi&oacute; el Quijote &raquo;  [mieux que] &laquo; El Quijote fue escrito por Cervantes. &raquo;
- La forme active &laquo; invertie &raquo;: &laquo; El cristal lo he roto yo. &raquo;  [mieux que] &laquo; El cristal ha sido roto por m&iacute;.  
- La forme passive avec &laquo; SE &raquo; &agrave; la forme passive avec &laquo; SER &raquo;:
1.- &laquo; SE &raquo; s&rsquo;utilise davantage afin d&rsquo;exprimer une action r&eacute;p&eacute;t&eacute;e : 
Las puertas se abren diariamente a las ocho / Las puertas son abiertas diariamente... 	
Las casas se construyen de piedra / Las casas son construidas de piedra. 
(Dans ces phrases il est possible d&rsquo;utiliser la construction avec &laquo; SE &raquo; ainsi que la forme passive avec &laquo; SER &raquo;, bien que la construction avec &laquo; SE &raquo; soit plus fr&eacute;quente)
2.-Les phrases avec un caract&egrave;re IMPERSONNEL se construisent obligatoirement avec &laquo; SE &raquo; :  
Se come muy bien aqu&iacute; / es comido muy bien aqu&iacute; 
Se vende esta casa / es vendida esta casa.
(Dans ces cas la construction avec &laquo; SER &raquo; ne s&rsquo;utilise JAMAIS)
3.-Par cons&eacute;quent : l&rsquo;usage du passif avec &laquo; SER &raquo; se r&eacute;duit pratiquement &agrave; quelques cas &laquo; d&rsquo;actions particulaires ou ponctuelles, avec compl&eacute;ment d&rsquo;agent explicite ou implicite, dans lesquelles ne s&rsquo;utilise pas la forme active&raquo;.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nuevos exámenes DELE para los niveles B1 y B2]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/98</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/98</guid>
			<pubDate>Thu, 04 Apr 2013 11:26:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Informaci&oacute;n y modelos de las pruebas
			El Instituto Cervantes acaba de abrir el sitio http://nivelesb.diplomas.cervantes.es/ en el cual se puede encontrar una descripci&oacute;n exhaustiva y completa de las caracter&iacute;sticas de los nuevos niveles B1 y B2 que comenzar&aacute;n a funcionar desde la convocatoria de agosto de este a&ntilde;o 2013.
En este sitio se puede encontrar una descripci&oacute;n de las pruebas que conforman los nuevos ex&aacute;menes DELE de los niveles B, as&iacute; como un modelo de examen para que el candidato pueda conocer con antelaci&oacute;n a qu&eacute; tipo de ejercicios se va a enfrentar durante la prueba.
Tambi&eacute;n encontraremos una recopilaci&oacute;n de las preguntas m&aacute;s frecuentes que estos ex&aacute;menes provocan en los candidatos y/o interesados.
Pensamos que es una buena referencia para conocer de antemano los nuevos modelos de examen DELE de los niveles B1 y B2 que van a entrar en funcionamiento a partir del pr&oacute;ximo verano.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[De nouveaux contacts dans les Territoires palestiniens]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/97</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/97</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Apr 2013 08:48:49 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centres de Bethl&eacute;em et Naplouse
			BEL&Eacute;N
Universidad de Bel&eacute;n
P.O. Box 11407 / Gilo / 92248 Bethlehem - Jerusalem (القُدس - بيت لحم )
Sra. D&ordf;. Eva Chaves
http://www.bethlehem.edu/dele/index.shtml
ehernandez@bethlehem.edu
+972 2 274 1241 Ext. 2338
+972 2 274 4440
NABLUS 
Universidad Nacional An - Najah
An - Najah National University. P.O. Box 7. Nablus. West Bank. Palestine
Sr. D. Moncho Iglesias M&iacute;guez
moncho@najah.edu
+972 52 55 46 397
+970 9 234 5982]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d’examen DELE en Norvège]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/96</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/96</guid>
			<pubDate>Tue, 26 Mar 2013 09:24:25 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouveau contact &agrave; Bergen
			&bull;	BERGEN
  Folkeuniversitet Friundervisningen i Bergen
  Postboks 33 Nygardstangen; 5838 Bergen
  Sr. D. Xavier Llovet
  http://www.fuhordaland.no/default.asp?avd=110&amp;nyh=4767
  xavier.llovet@fu.no
  +47 55553610/+47555829228
  +47 55559269]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Mise à jour de contact aux Emirats Arabes Unis]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/95</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/95</guid>
			<pubDate>Mon, 18 Mar 2013 09:27:00 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[De nouveaux contacts &agrave; Abu Dhabi et &agrave; Duba&iuml;
			EMIRATOS &Aacute;RABES UNIDOS
&bull;	ABU DHABI 
  Embajada de Espa&ntilde;a en Abu Dhabi
  Al Saman Tower, Piso 8. &ordm; / P.O. Box: 46474 / Abu Dhabi (&#1571;&#1576;&#1608; &#1592;&#1576;&#1610;)
  Sr. D. 
  http://www.maec.es/embajadas/abudhabi
  +971 2 626 95 44
+971 2 627 4978
&bull;	DUBAI 
  Emirates International School
  Jumeirah - P. O. Box 6446
  Sr. D. Phillip Burgess
  pburges@eischools.ae
  +971 4 348 98 04
  +971 4 348 28 13 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Mise à jour de contact en Nouvelle-Zélande]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/94</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/94</guid>
			<pubDate>Thu, 14 Mar 2013 13:19:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouveau contact &agrave; Auckland
			AUCKLAND
  Auckland University of Technology
  University of Auckland / School of languages / Private Bag 92006 Auckland 11142
  Sr.&ordf; D.&ordf; Gloria V&aacute;zquez
  http://www.mepsyd.es/exteriori/nz
  gloria.vazquez@aut.ac.nz
  +64 9 921 9999 ext. 6841
  +64 9 373 7483 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Contact Mis à jour aux Pays-Bas]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/93</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/93</guid>
			<pubDate>Wed, 06 Mar 2013 15:05:56 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[De nouveaux contacts &agrave; Amsterdam, Tilburg et Utrecht
			&bull;	&Aacute;MSTERDAM 
Het Amsterdams Lyceum / Instituto Cervantes de Utrecht
Valeriusplein 15. 1075 BJ &Aacute;msterdam. V&eacute;ase IC Utrecht 
Sr.&ordf; D.&ordf; Patricia Izquierdo Iranzo
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 20 5747744 
+31 20 6756861
&bull;	TILBURG 
Centro de Lenguas de la Universidad de Tilburg
Prof. Cobbenhagenlaan 205, 5037 DB
Sra. D&ntilde;a. Patricia Izquierdo Iranzo
www.tilburguniversity.edu/nl
dirutr@cervantes.es
+31 134 662 508
&bull;	UTRECHT 
Instituto Cervantes de Utrecht
Domplein 3, 3512 JC Utrecht
Sr.&ordf; D.&ordf; Isabel Clara Lorda
http://www.cervantes.nl
dirutr@cervantes.es
+31 30 242 8470
+31 30 233 2970]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Contact Mis à jour en Namibie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/92</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/92</guid>
			<pubDate>Wed, 27 Feb 2013 09:59:32 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouveau contact &agrave; Windhoek
			&bull;	WINDHOEK
  Embajada de Espa&ntilde;a en Windhoek
  Bismarck St., 58 / PO Box 21811 / Windhoek
  Sra. D&ntilde;a.Laura Bret&oacute;n Gil-Rivera
  laurabreton@gmail.com
  +264 816825785
  +264 61 213728 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Inscription aux examens DELE du mois de mai.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/91</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/91</guid>
			<pubDate>Fri, 22 Feb 2013 15:00:16 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Les inscriptions aux examens DELE du mois de mai 2013 peuvent &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es d&egrave;s le lundi 25 f&eacute;vrier. La date limite d'inscription est le 19 avril.
			Pour cette session du mois de mai, tous les niveaux d'examens sont disponibles : de A1 &agrave; C2. Nous vous rappelons que le niveau B2 est en cours de restructuration par l'Institut Cervantes pour les &eacute;preuves du DELE. Lors de la prochaine session de mai, les examens pour ce niveau seront les m&ecirc;mes que jusqu'&agrave; pr&eacute;sent mais pour la session extraordinaire d'ao&ucirc;t et celle de novembre, le nouveau mod&egrave;le d'examen sera utilis&eacute;. Si vous souhaitez voir un exemple de chaque format B2 (actuel et nouveau), vous les trouverez ici sur dele.org. 

Nous vous recommandons de suivre un programme de pr&eacute;paration aux examens DELE pour de meilleurs r&eacute;sultats ! Cela vous permet d'acqu&eacute;rir et/ou am&eacute;liorer toutes les connaissances n&eacute;cessaires pour le niveau auquel vous vous pr&eacute;sentez. Un programme d'espagnol sp&eacute;cifique don Quijote peut multiplier vos chances de r&eacute;ussite !]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d’examen DELE au Mozambique]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/90</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/90</guid>
			<pubDate>Fri, 22 Feb 2013 10:18:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse du centre d'examen &agrave; Maputo
			&bull;	MAPUTO
 
 Embajada de Espa&ntilde;a en Maputo
  Rua Dami&atilde;o de Gois, 347. Caixa Postal 1331. Maputo
  Sr. D. Uriel Valencia Guerra
  emb.maputo@maec.es
  258 821239120
  +258 21 49 47 69 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d’examen DELE au Monténégro]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/89</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/89</guid>
			<pubDate>Fri, 15 Feb 2013 08:25:22 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L'adresse du centre &agrave; Niksic
			MONTENEGRO
&bull;	NIKSIC
Facultad de Filosof&iacute;a
Danila Bojovica bb, 81400, Niksic (Crna Gora)
Sra. D&ntilde;a. Gemma Querol
www.ff.ac.me
gemmaq103@yahoo.es
+382 40 243 921
+382 40 247 109]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre DELE en Moldavie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/88</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/88</guid>
			<pubDate>Thu, 07 Feb 2013 10:42:05 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Renseignements et inscriptions &agrave; l'examen DELE
			CHISINAU
 
  Universidad del Estado de Moldavia
  Universitatea de Stat din Moldova / Filologie Spaniola si Italiana / Str Iablocikin 2/1, blocul 7, et. 8 / MD-2009 Chi&#351;in&#259;u
  Sr.&ordf; D.&ordf; Raisa Usatii
  http://www.usm.md/
  railor2003@yahoo.es
  +373 22 58 25 57
  +373 22 595001 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[don Quijote Madrid, nouveau centre d'examens DELE.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/87</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/87</guid>
			<pubDate>Thu, 31 Jan 2013 09:09:43 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[
			don Quijote Madrid, nouveau centre d'examens DELE.
don Quijote, prestigieuse organisation d&eacute;di&eacute;e &agrave; l'enseignement de l'Espagnol Langue Etrang&egrave;re, a re&ccedil;u toute la confiance de l'Institut Cervantes pour l'organisation des examens officiels DELE pour l'ann&eacute;e 2013 &agrave; Madrid. Cette reconnaissance est le r&eacute;sultat d'un long travail visant &agrave; atteindre l'excellence dans l'enseignement de l'Espagnol Langue Etrang&egrave;re dans toutes les &eacute;coles don Quijote, qui depuis d&eacute;j&agrave; longtemps disposent du certificat de qualit&eacute; FEDELE (Federaci&oacute;n de Escuelas de Espa&ntilde;ol como Lengua Extranjera) et du statut de Centre Associ&eacute; de l'Institut Cervantes.
Il s'agit d'une nouvelle &eacute;tape vers une excellente qualit&eacute; d'enseignement gr&acirc;ce au travail constant et m&eacute;thodique d&eacute;di&eacute; &agrave; l'apprentissage de l'Espagnol Langue Etrang&egrave;re qui a permis &agrave; don Quijote d'arriver &agrave; une place majeure dans le secteur de l'Espagnol Langue Etrang&egrave;re, non seulement en Espagne mais aussi en Am&eacute;rique latine. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d'examen DELE à Malte]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/86</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/86</guid>
			<pubDate>Thu, 31 Jan 2013 08:34:21 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contacte &agrave; La Valette
			LA VALETTE
 
  Centro Cultural Hispano Malt&eacute;s
  Centru Kulturali Spanjol-Malti / 18 A/5 Mikiel Anton Vassalli Street / Valletta VLT 13
  Sr.&ordf; D.&ordf; Chiara Felice
  http://www.spanishmaltesecentre.org/
  chiarafelice@onvol.net
  +356 2123 0815
  +356 2123 0815 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Plus centres DELE au Mexique]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/85</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/85</guid>
			<pubDate>Wed, 23 Jan 2013 13:26:55 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contacts &agrave; Puebla et Puerto Vallarta
			&bull;	PUEBLA 
  Centro de Idiomas Volkswagen Instituto
  Autopista M&eacute;xico Puebla KM 116 CP 72700
  Sra. D&ntilde;a. Heidemarie Oberg Fischer
  www.idiomasvw.com.mx
  heidemarie.oberg@ivw.com.mx
  +52 222 230 80 05

  &bull;	PUEBLA 
  International Languages Center
  Camino real a Cholula o Av. Azteca Sur N&ordm; 6674. Local 5. Plaza Galla
  Sra. D&ntilde;a. Alma Patricia Garc&iacute;a Llamosas
  www.internationallanguages.edu.mx
  galla1965@hotmail.com
+ 011 52 222 283 53 70
 
  &bull;	PUERTO VALLARTA 
  Colegio de Espa&ntilde;ol y Cultura Mexicana
  Libertad, 105-1 COL. CENTRO C.P. 48300
  Sr. D. Javier Verver y Vargas Ortiz
  www.cecm.udg.mx
  studyspanish@cecm.udg.mx
  +52 322 223 2082
  +52 322 223 2082 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/84</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/84</guid>
			<pubDate>Mon, 21 Jan 2013 11:13:19 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Prix.
			Les prix des examens DELE 2013 sont maintenant disponibles pour les pays o&ugrave; se trouvent les centres d'examens de l'Institut Cervantes. L'institut vient en effet de publier les prix des examens pour les trois convocations &agrave; l'obtention des dipl&ocirc;mes DELE pour cette ann&eacute;e. Ces prix sont sujets &agrave; modification selon les centres ; nous vous recommandons donc de contacter directement votre centre avant de compl&eacute;ter l'inscription.
Les convocations aux examens de mai et novembre auront lieu dans tous les centres mais celle du mois d'ao&ucirc;t est davantage limit&eacute;e en raison de son caract&egrave;re exceptionnel.  Nous vous rappelons que le nouveau mod&egrave;le d'examen pour le niveau B2 entrera en vigueur lors de cette convocation exceptionnelle : celle du mois de mai est donc la derni&egrave;re occasion de passer l'examen au format jusqu'&agrave; pr&eacute;sent mis en place.
D&egrave;s que nous serons en possession des informations en relation avec les centres d'examens pour le mois d'ao&ucirc;t, nous les publierons sur cette page.
Nous avons pr&eacute;par&eacute; un tableau dans lequel vous trouverez les prix par niveau d'examen et centre afin que vous puissiez avoir acc&egrave;s directement &agrave; toute l'information plut&ocirc;t que de consulter les sites Internet de chaque centre. Pour de plus amples informations, consultez le Menu de Section sur la page principale de dele.org.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres DELE au Mexique]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/83</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/83</guid>
			<pubDate>Tue, 15 Jan 2013 10:14:06 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Quatre nouveaux contacts
			&bull;	GUANAJUATO 
  Sol&eacute;xico Guanajuato
  Calle Pastita 76. Colonia Barrio Pastita. CP 36090. Guanajuato. M&eacute;xico
  Sr. D. Pedro Mart&iacute;n Rodr&iacute;guez Valladares
  www.donquijote.org
  pedro-mx@donquijote.org
  +52 473 7313056
  +52 473 7313058
 
  &bull;	OAXACA 
  Sol&eacute;xico Oaxaca
  Calle Abasolo, 217. CENTRO HIST&Oacute;RICO CP 68000, Oaxaca, Oaxaca, M&eacute;xico
  Sr. D. Oscar Benjam&iacute;n Barrera Flores
  www.solexico.com
  oaxaca@solexico.com
  +52 951 516 5680
+52 951 516 5680
 
  &bull;	PLAYA DEL CARMEN 
  Sol&eacute;xico Playa del Carmen
  Calle 6, s/n, entre Av.35 y 40 CENTRO CP 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo, M&eacute;xico
  Sr. D. Alfonso N&aacute;jera S&aacute;nchez
  www.solexico.com
  info@solexico.com
  +52 984 873 0755
+52 984 873 0754
 
  &bull;	PUERTO VALLARTA 
  Sol&eacute;xico Puerto Vallarta
  Calle Ju&aacute;rez, 793 - CENTRO CP 48300 Puerto Vallarta, Jalisco, M&eacute;xico
  Sr. D. Edgar Emanuel Mart&iacute;nez Cort&eacute;s
  www.solexico.com
  puertovallarta@solexico.com
  +52 322 223 9778
  +52 322 223 9778 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre d'examen DELE en Mauritanie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/82</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/82</guid>
			<pubDate>Wed, 09 Jan 2013 12:29:26 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contact &agrave; Nouakchott
			&bull;	NOUAKCHOTT 
Embajada de Espa&ntilde;a - Mauritania
B.P. 232 Nouakchott
Sra. D&ntilde;a. Sara Ciriza Beortegui
http://www.maec.es/subwebs/embajadas/nouakchott/es/menippal/embajada/Paginas/c1.aspx
Emb.nouakchott@maec.es
+222 45 298650
+222 45 254088]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[De nouveaux centres au Maroc]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/81</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/81</guid>
			<pubDate>Thu, 03 Jan 2013 13:02:01 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Contacts &agrave; Laayoune et Larache
			EL AAI&Uacute;N 
  
Asociaci&oacute;n Sociocultural Hispan&oacute;fonos del Sur 
  Avenue de la Mekke, immeuble 152, n&ordf; 4. 70000 El Aai&uacute;n
  Sr. D. Sidi Mohamed Falah
  diddad@hotmail.fr
  +212 527624271
  +212 661 91 61 56 

LARACHE 

Colegio Espa&ntilde;ol Luis Vives
  52, Khalid Ben Oualid
  Sr. D. Luis Moratinos Cuyaub&eacute;
  http://www.mepsyd.es/exterior/centros/luisvives/es/
  dirtet@cervantes.es
  +212 539 968958
  +212 539 966123 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[La langue espagnole et l’argot de l’Internet : Comment écrire en espagnol]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/80</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/80</guid>
			<pubDate>Thu, 27 Dec 2012 08:38:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Un nouveau guide pour &eacute;crire en espagnol en ligne.
			L'Acad&eacute;mie royale espagnole (RAE), une institution qui  se consacre depuis  trois si&egrave;cles &agrave; maintenir l'usage correct de la langue espagnole, a fait une entr&eacute;e plut&ocirc;t timide et tardive dans l'&egrave;re des textos, Facebook et Twitter.  La RAE repr&eacute;sente l'autorit&eacute; officielle de la langue espagnole et ses membres ont &eacute;crit (et continuent &agrave; &eacute;crire) le manuel  de l'usage de l'espagnol correct. Dans la d&eacute;cennie pr&eacute;c&eacute;dente, les acad&eacute;miciens  ont vu avec une frustration impuissante comment d'innombrables utilisateurs de t&eacute;l&eacute;phones portables et des fans de Facebook &agrave; travers le monde hispanophone se sont employ&eacute;s &agrave; massacrer l'ancienne orthographe ainsi que les r&egrave;gles de grammaire. Il semble que l'int&eacute;r&ecirc;t d'&eacute;conomiser du temps et de la pression exerc&eacute;e sur les touches a inspir&eacute; cette n&eacute;gligence g&eacute;n&eacute;rale de la langue. Beaucoup d'utilisateurs d'Internet pensent &eacute;galement que l'&eacute;criture sur des supports non traditionnels justifie de m&ecirc;me des habitudes d'&eacute;criture non traditionnelles. C'est-&agrave;-dire, ils inventent des r&egrave;gles qui tiennent seulement compte de la commodit&eacute; des utilisateurs, et peuvent compromettre la compr&eacute;hension ou bien la courtoisie ainsi que le professionnalisme dans certains contextes. La RAE, traditionnellement r&eacute;fractaire &agrave; r&eacute;aliser des modifications qui touchent le &laquo;castellano correcto&raquo;, n'a adopt&eacute; que quelques d&eacute;cisions timides pour faire face &agrave; la  propagation pesante et l'influence des technologies de communication envers la langue. Une poign&eacute;e d'ajouts modestes a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; r&eacute;cemment. Conform&eacute;ment au dicton &laquo; si vous ne pouvez pas les battre, rejoignez-les&raquo;, quelques mots tels que tableta (qui se r&eacute;f&egrave;re &agrave; la tablette &eacute;lectronique) ou tuitear  (qui correspond &agrave; twitter) ont fait l'entr&eacute;e au  &laquo; Diccionario de la Real Academia &raquo;. (Dictionnaire ?)
La &laquo; Fundaci&oacute;n de Espa&ntilde;ol Urgente &raquo; [Fund&eacute;u BBVA], une organisation qui reconna&icirc;t la n&eacute;cessit&eacute; urgente de prot&eacute;ger la langue espagnole, a cr&eacute;&eacute; un nouveau guide sur la fa&ccedil;on d'&eacute;crire dans ces nouveaux contextes technologiques, ce que confirme les opinions de nombreux utilisateurs que les nouveaux moyens de communication exigent effectivement un nouvel ensemble de r&egrave;gles d'&eacute;criture. Le livre, intitul&eacute; &laquo; Escribir en internet. Gu&iacute;a para los nuevos medios y las redes sociales [Ecrire sur Internet. Guide pour les nouveaux m&eacute;dias et les r&eacute;seaux sociaux], a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; au si&egrave;ge de la Acad&eacute;mie Royale Espagnole &agrave; Madrid. 
Le guide pour &eacute;crire sur Internet rassemble les recommandations de plus de 40 experts en divers domaines li&eacute;s &agrave; l'espagnol dans l'&egrave;re technologique, tels que la courtoisie en ligne, les r&eacute;seaux sociaux et m&ecirc;me  les &eacute;motic&ocirc;nes (des pictogrammes artificiels compos&eacute;s avec des symboles du clavier afin d'exprimer des &eacute;motions, voire des activit&eacute;s, p. ex. d [* _ *] b, ce qui signifie - bien s&ucirc;r - &laquo; &eacute;couter de la musique &raquo;). Le pr&eacute;sident de la &laquo; Real Academia Espa&ntilde;ola &raquo; Jos&eacute; Manuel Blecua a exprim&eacute; l'avis que ce livre soit le premier guide de r&eacute;f&eacute;rence quant &agrave; l'usage de l'espagnol dans le cyberespace. Manuel Blecua a ajout&eacute; croire que ce livre nous permettra d'am&eacute;liorer la communication dans le cyberespace.
Il semble peu probable que beaucoup de personnes  se serviront de ce manuel pour consulter la &laquo; grammaire Twitter &raquo; appropri&eacute;e pour les communications personnelles occasionnelles. Il est difficile de s'imaginer des l&eacute;gions d'adolescents accros aux textos faisant l'effort d'analyser les r&egrave;gles d'orthographe d&eacute;crites dans le manuel avant d'envoyer des messages de texto &agrave; leurs amis. Ces formes de communication, toutefois, sont de plus en plus fr&eacute;quentes aux niveaux professionnel et acad&eacute;mique. L'usage de Facebook et Twitter dans les affaires afin de se pr&eacute;senter et maintenir ses clients inform&eacute;s quant aux offres et aux nouvelles d'une entreprise, est devenue quelque chose d'habituel.  Le guide peut servir de manuel de r&egrave;gles fondamentales, par exemple, pour les professionnels charg&eacute;s de la gestion de ce type de comptes. Un tas de situations possibles qui apparaissent  dans ce guide, peuvent se r&eacute;v&eacute;ler  utile. Que faire, par exemple, si un client demande un texto ? Voulez-vous savoir comment adopter un ton et un style d'&eacute;criture appropri&eacute;s &agrave; la situation ? De m&ecirc;me, le manuel donne des conseils importants quant &agrave;  la r&eacute;daction d'un courrier &eacute;lectronique en espagnol.  Si vous devez &eacute;crire un e-mail &agrave; un professeur, un sup&eacute;rieur, un client, un employeur potentiel, et la liste est longue, il est possible que vous souhaitiez consulter ce nouveau type de guide. Le volume pourrait &eacute;galement &ecirc;tre utile pour des &eacute;ducateurs responsables d'instruire les nouvelles g&eacute;n&eacute;rations d'utilisateurs  de la technologie quant &agrave; l'&eacute;criture dans des contextes standards. Les jeunes devraient au moins conna&icirc;tre la grammaire correcte d'un texte avant de cr&eacute;er un message compl&egrave;tement incompr&eacute;hensible pour tous, &agrave; l'exception d'eux-m&ecirc;mes. Ce guide couvre un besoin qui a &eacute;t&eacute; largement ignor&eacute; jusqu'&agrave; pr&eacute;sent, afin d'aborder l'usage correct de l'espagnol &eacute;crit sur des supports digitaux. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d’Examen DELE de Madagascar]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/79</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/79</guid>
			<pubDate>Mon, 24 Dec 2012 13:25:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse de contact &agrave; Antananarivo
			ANTANANARIVO
 
  Facult&eacute; de Lettres et Sciences Humaines
  Universit&eacute; d`Antananarivo, B.P. 907 Antananarivo 101.
  Sra. D&ntilde;a. Mira Max Ravemila / Luc&iacute;a Gil Villa
  http://www.univ-antananarivo.mg
  doyenlsh@univ-antananarivo.mg
  +261 20 22 235 63]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouvelle adresse de contact en Lituanie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/78</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/78</guid>
			<pubDate>Wed, 19 Dec 2012 14:35:25 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centre d'examen DELE
			
VILNA

Ambassade du Royaume d'Espagne &agrave; la R&eacute;publique de Lituanie
Algirdo Gatv&eacute;, 4 LT 03161 Vilnius, Lituania
Sr. D. Carlos David Lucini Baquerizo
www.exteriores.gob.es/subwebs/Embajadas/Vilnius/es
Emb.vilnius@maec.es
+370 5 231 39 61
+370 5 231 39 62 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d’examen DELE au Liechtenstein]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/77</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/77</guid>
			<pubDate>Thu, 13 Dec 2012 14:56:37 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouveau centre d'examen DELE
			&bull;	TRIESEN 
  
Mucho Gusto
  Escuela de Lengua y Cultura Espa&ntilde;olas.Obere Au 42 B / 9495 Triesen
  Sr.&ordf; D.&ordf; Cynthia Hummel-L&oacute;pez
  http://www.muchogusto.li
  cyntia@muchogusto.li
  +423 3924926
  +423 3924927 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE B2]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/76</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/76</guid>
			<pubDate>Wed, 05 Dec 2012 10:15:56 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le nouveau mod&egrave;le d'examen pour le niveau B2 entrera en vigueur &agrave; la date d'examen du mois d'ao&ucirc;t 2013.
			DELE B2
Le dipl&ocirc;me DELE B2 certifie que le candidat a obtenu un niveau avanc&eacute; en espagnol et qu'il est capable de se ma&icirc;triser la langue sans probl&egrave;mes majeurs, aussi bien &agrave; l'expression orale qu'&agrave; l'expression &eacute;crite. 
Ce dipl&ocirc;me atteste la capacit&eacute; de l'usager de la langue de comprendre l'essentiel de textes complexes, y compris sur des th&egrave;mes abstraits, dans diff&eacute;rentes variations de la langue espagnole ou de caract&egrave;re technique. Principalement seront trait&eacute;s des th&egrave;mes qui ne sont pas nouveaux pour le candidat. Le dipl&ocirc;me certifie &eacute;galement la capacit&eacute; d'interagir avec tout type de locateur avec assez de fluidit&eacute; et de mani&egrave;re naturelle, ainsi que la communication se fasse sans effort pour aucun des interlocuteurs. Finalement, le dipl&ocirc;me assurera que le candidat pourra produire des textes clairs et d&eacute;taill&eacute;s sur des diff&eacute;rents th&egrave;mes, prenant en compte l'analyse, la discussion ou bien la d&eacute;fense d'un point de vue. 
Le nouveau mod&egrave;le d'examen pour le niveau B2 entrera en vigueur &agrave; la date d'examen du mois d'ao&ucirc;t 2013. Ses caract&eacute;ristiques principales sont les suivantes :
Il consiste en quatre &eacute;preuves :
1.	Compr&eacute;hension de lecture. Dur&eacute;e : 70 minutes. 4 exercices :
a.	Exercice 1 : R&eacute;pondre a six questions de choix multiple (3 options) sur un texte informatif et complexe d'environ 450 mots. 
b.	Exercice 2 : Mettre en relation quatre textes contenant des opinions, commentaires ou anecdotes avec dix questions ou &eacute;nonciations.
c.	Exercice 3 : Compl&eacute;ter un texte journalistique avec six longues phrases en choisissant entre 8 options.
d.	Exercice 4 : Sur la base d'un texte historique ou litt&eacute;raire, compl&eacute;ter 14 champs en identifiant des structures grammaticales.
2.	Compr&eacute;hension auditive : Dur&eacute;e 40 minutes. 5 exercices : 
a.	Exercice 1 : R&eacute;pondre &agrave; 6 questions avec des choix multiples sur 6 conversations formelles.
b.	Exercice 2 : Identifier et associer &laquo; qui a dit quoi &raquo; en six questions &agrave; partir d'une conversation maintenue entre deux personnes d'une forme personnelle.
c.	Exercice 3 : R&eacute;pondre &agrave; six questions de choix multiple sur une interview argumentative ou explicative de radio ou de t&eacute;l&eacute;vision.
d.	Exercice 4 : Associer six personnes &agrave; 9 &eacute;nonciations apr&egrave;s avoir &eacute;cout&eacute; six monologues courts ou br&egrave;ves conversations narratives, &eacute;valuatives, etc. 
e.	Exercice 5 : Apr&egrave;s avoir &eacute;cout&eacute; une conf&eacute;rence ou un discours, r&eacute;pondre &agrave; six questions de choix multiple. 
3.	Expression et interaction &eacute;crites : Dur&eacute;e 80 minutes. 2 exercices :
a.	Exercice 1 : R&eacute;diger une lettre, formelle ou informelle, entre 150 et 180 mots, suivant les instructions et avec la base d'un texte oral d'environ 250 mots.
b.	Exercice 2 : R&eacute;diger un texte formel : article d'opinion, de blog, de revue&hellip; &agrave; partir de deux options, desquelles une sera choisie : un graphique ou tableau statistique et un texte journalistique, un blog, une critique th&eacute;&acirc;tral ou litt&eacute;raire, etc. 
4.	Expression et interaction orales : Dur&eacute;e : 15 minutes (en plus de 15 minutes de pr&eacute;paration). 3 exercices :
a.	Exercice 1 : Apr&egrave;s avoir observ&eacute; minutieusement deux options d'une planche pr&eacute;sentant un probl&egrave;me et quelques solutions possibles, &eacute;laborer un monologue de 4 &agrave; 5 minutes et &eacute;tablir une conversation sur des solutions possibles quant au conflit.
b.	Exercice 2 : Le candidat choisit entre deux planches qui pr&eacute;sentent des photographies avec une description de la situation. &Eacute;laborer un monologue en pr&eacute;sentant et d&eacute;crivant la situation et dialoguer avec l'interrogateur. 
c.	Exercice 3 : &Agrave; partir d'une ou deux planches (dans ce cas nous en choisirons une) avec de l'information sur des actualit&eacute;s, des r&eacute;sultats d'enqu&ecirc;tes, etc., &eacute;tablir une br&egrave;ve conversation informelle avec l'interrogateur pour un temps de 3 ou 4 minutes.
Quant &agrave; cette derni&egrave;re &eacute;preuve il est important de signaler que le candidat disposera de quinze minutes pour pr&eacute;parer les exercices 1 et 2. Il pourra pr&eacute;parer un brouillon ou bien prendre des notes, toutefois en aucun cas il pourra se limiter &agrave; lire un texte. 
L'exercice 3 ne permet pas de pr&eacute;paration au pr&eacute;alable, ce qu'aidera &agrave; valoriser la capacit&eacute; d'improvisation et la vitesse de r&eacute;action du candidat. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d’examen DELE au Kenya]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/75</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/75</guid>
			<pubDate>Tue, 04 Dec 2012 11:08:51 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouveau contact &agrave; Nairobi
			NAIROBI 
Ambassade d'Espagne &agrave; Nairobi
C.B.A. Building, 3rd floor. Mara &amp; Ragati Road, Upper Hill / P.O.Box 45503 / 00100 Nairobi 
Sr. D. Javier Serrano
emb.nairobi@maec.es
+254 20 2720222/3/4/5
+254 20 24 60 09 / 31 57]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE B1]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/74</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/74</guid>
			<pubDate>Thu, 29 Nov 2012 10:18:46 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le nouveau mod&egrave;le d'examen pour le niveau B1 entrera en vigueur &agrave; la date d'examen du mois d'ao&ucirc;t 2013.
			Le dipl&ocirc;me DELE B1 certifie que le candidat a d&eacute;j&agrave; un niveau consid&eacute;rable en espagnol, au-dessus de la cat&eacute;gorie &laquo; d&eacute;butant &raquo;.
Ce dipl&ocirc;me atteste l'aptitude de l'usager de la langue de comprendre les points principaux de textes oraux et &eacute;crits (dans des variations standards de la langue, sans qu'elles soient excessivement r&eacute;gionales), ils se traitent toujours de th&egrave;mes familiers, li&eacute;es au travail, aux &eacute;tudes ou bien &agrave; la vie quotidienne. Le candidat doit aussi d&eacute;montrer d'&ecirc;tre capable de ma&icirc;triser la langue espagnole de mani&egrave;re suffisante dans la plupart des situations. Finalement il doit prouver de pouvoir former et r&eacute;diger des textes simples et coh&eacute;rents sur des th&egrave;mes connus o bien d'int&eacute;r&ecirc;t personnel, tels que des descriptions d'exp&eacute;riences, des &eacute;v&eacute;nements, d&eacute;sirs, plans et projets ou d'exprimer son opinion. 
Le nouveau mod&egrave;le d'examen pour le niveau B1 entrera en vigueur &agrave; la date d'examen du mois d'ao&ucirc;t 2013. Ses caract&eacute;ristiques principales sont les suivantes : 
Il consiste en quatre &eacute;preuves :
1.	Compr&eacute;hension de lecture. Dur&eacute;e : 70 minutes. 5 exercices :
a.	Exercice 1 : En choisissant entre 9 options il faut compl&eacute;ter 6 questions &agrave; partir de textes br&egrave;ves des domaines personnel, professionnel et acad&eacute;mique. 
b.	Exercice 2 : Sur un texte &agrave; titre informatif il faut r&eacute;pondre &agrave; 6 questions avec trois options pour chacune.
c.	Exercice 3 : A partir de trois textes anecdotiques, des informations pratiques, offres de travail, etc., il faut r&eacute;pondre &agrave; 6 questions avec trois options pour chacune.
d.	Exercice 4 : Compl&eacute;ter un texte (des instructions, recettes, catalogues) avec des br&egrave;ves &eacute;nonciations. Le candidat dispose de 8 options pour compl&eacute;ter 6 champs libres.
e.	Exercice 5 : Sur un texte &eacute;pistolaire, il faut compl&eacute;ter 6 champs libres avec les &eacute;l&eacute;ments qui sont propos&eacute;s (3 options par champs) du secteur grammatical. 
2.	Compr&eacute;hension auditive. Dur&eacute;e : 40 minutes. 5 exercices :
a.	Exercice 1 : &Agrave; partir de 6 courts monologues, r&eacute;pondre &agrave; 6 questions de choix multiple avec trois options chacune.
b.	Exercice 2 : Sur un monologue de 400 &ndash; 500 mots, r&eacute;pondre &agrave; 6 questions de choix multiple avec trois options.
c.	Exercice 3 : R&eacute;pondre &agrave; 6 questions avec trois options chacune sur un programme informatif de radio ou de t&eacute;l&eacute;vision avec 6 nouvelles.
d.	Exercice 4 : Sur 6 monologues ou conversations informels sur le m&ecirc;me th&egrave;me, r&eacute;pondre &agrave; 6 questions, avec 9 options. 
e.	Exercice 5 : S&eacute;lectionner entre trois options donn&eacute;es pour six questions, disposant comme base d'une conversation entre deux personnes.
3.	Expression et interaction &eacute;crites : Dur&eacute;e : 60 minutes. 2 exercices :
a.	Exercice 1 : Avec le support d'un courrier &eacute;lectronique, une lettre, etc., r&eacute;diger une lettre ou un message de forum, un courrier &eacute;lectronique ou blog, avec environ 120 mots.
b.	Exercice 2 : Deux brefs textes d'informations, de blog ou des r&eacute;seaux sociaux, entre lesquelles il faut en choisir un et r&eacute;diger un expos&eacute; en suivant les instructions. 
4.	Expression et interaction orales. Temps : 15 minutes (plus 15 minutes de pr&eacute;paration). 4 exercices :
a.	Exercice 1 : Parler sur un th&egrave;me qui est propos&eacute; durant deux ou trois minutes, en choisissant entre deux options. 
b.	Exercice 2 : &Eacute;tablir un dialogue avec l'interrogateur sur le th&egrave;me de l'exercice 1 durant 3-4 minutes. 
c.	Exercice 3 : Devant deux photos il faut en choisir une, que doit &ecirc;tre d&eacute;crite par le candidat. L'examinateur posera des questions sur le th&egrave;me de la photographie. 
d.	Exercice 4 : &Agrave; partir de quelques jeux de r&ocirc;le se produira un dialogue avec l'interrogateur dans une situation simul&eacute;e pour quelques minutes. 
Pour les exercices 1 et 2 de l'expression et interaction orales les candidats disposent de 15 minutes de pr&eacute;paration. Il est possible de prendre des notes et pr&eacute;parer un brouillon en tant que soutien &agrave; la pr&eacute;sentation, toutefois il n'est JAMAIS admis de lire ce qui a &eacute;t&eacute; &eacute;crit. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres d'examen DELE au Kazakhstan]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/73</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/73</guid>
			<pubDate>Tue, 27 Nov 2012 10:09:28 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nouveau centre &agrave; Astana
			&bull;	ASTANA 
  
L.N. Gumilyov Eurasian National University
  Munaitpasov 5. 473021. Astana.
  Sr. D. Alen Sabyrov
  http://www.university-directory.eu
  alen.sabyrov@cantab.net
  +7 3172 353909
  +7 3172 353808 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres d'examen DELE en Israël]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/72</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/72</guid>
			<pubDate>Wed, 21 Nov 2012 12:59:22 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Mise &agrave; jour des adresses
			EVEN YEHUDA 
Walworth Barbour American International School
Ha Shomrom 65. 40500 Even Yehuda.
Sr. D. John E. Gates
aisrael@wbais.org
+972 9 890 1000
+972 9 890 1001
JERUSAL&Eacute;N 
Universit&eacute; h&eacute;bra&iuml;que de J&eacute;rusalem
Dept. of Spanish and Latin American Studies. Faculty of Humanities. Mount Scopus, 91905 Jerusalem רוּשָׁלַיִם - القـُدْس
Sra. Dra. Ruth Fine
http://www.hum.huji.ac.il/
msruthie@mscc.huji.ac.il
+972 2 588 3842 / 51
+972 2 588 1224
TEL AVIV 
Institut Cervantes &agrave; Tel Aviv
7 Shulamit Street / 64371 Tel Aviv. Israel. תל אביב64371 שולמ 7
Sr. D. Julio Mart&iacute;nez Mesanza
http://www.telaviv.cervantes.es
dirtel@cervantes.es
+972 3 527 9992
+972 3 529 9558 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres DELE en Irlande.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/71</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/71</guid>
			<pubDate>Tue, 13 Nov 2012 12:12:08 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Mise &agrave; jour des donn&eacute;es.
			&bull;	CORK 
  University College Cork
  College of Arts, Celtic Studies and Social Science, Hispanic Studies / O&acute;Rahilly Building / Cork (Corcaigh)/Ireland
  Sra. D. &ordf; Nuala Finnegan
  http://www.ucc.ie/en/hispanicstudies/
  Nuala.Finnegan@ucc.ie
  +353 21 4902240 / 3267
  +353 21 4903264
 
  &bull;	DUBL&Iacute;N 
  Instituto Cervantes de Dubl&iacute;n
  Lincoln House / Lincoln Place / Dublin 2 (Baile &Aacute;tha Cliath)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Le&oacute;n Conde
  http://dublin.cervantes.es
  cendub@cervantes.es
  +353 1 631 1500 
  +353 1 631 1599 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Changement des tildes]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/70</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/70</guid>
			<pubDate>Tue, 13 Nov 2012 11:36:57 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ceux-ci ont disparu, par exemple, dans les pronoms &laquo; &eacute;ste &raquo;, &raquo;&eacute;se &raquo;, &laquo; aqu&eacute;l &raquo;, ainsi que dans leurs formes f&eacute;minines y plurales. 
			La derni&egrave;re &eacute;dition de l'orthographe de la langue espagnole, publi&eacute;e en 2010 &eacute;limine de mani&egrave;re normative les tildes suivants :
Celui de l'adverbe &laquo; s&oacute;lo &raquo; que &eacute;quivaut &agrave; &laquo; solamente &raquo; (seulement) : &laquo; Solo quiero un caf&eacute;, gracias &raquo;. Celui de l'adjective, &eacute;quivalent &agrave; &laquo; sin compa&ntilde;ia &raquo; (sans compagnie)&raquo; n'a jamais &eacute;t&eacute; marqu&eacute; : &laquo; Ayer fui yo solo al cine &raquo;.
Ceux des pronoms &laquo; &eacute;ste &raquo;, &laquo; &eacute;se &raquo;, &laquo; aqu&eacute;l &raquo; ainsi que ceux de leurs formes au f&eacute;minin et au plural : &laquo; Este es de Juan, ese es de Elena y aquel, de Jos&eacute;. &raquo; 
La conjonction &laquo; &oacute; &raquo; &agrave; cot&eacute; d'un chiffre : &laquo; Miguel compr&oacute; 6 o 7 libros en la Feria. &raquo; &laquo; Apartamentos de 3 o 4 dormitorios. &raquo; Dans d'autres cas, le tilde n'a jamais &eacute;t&eacute; mis : &laquo; No s&eacute; si quiero carne o pescado. &raquo;
Ceux des mots monosyllabiques tels que &laquo; gui&oacute;n &raquo;, &laquo; truh&aacute;n &raquo;, &laquo; Si&oacute;n &raquo; : &laquo; El muy truhan no quiso escribir un guion sobre los acontecimientos en el edifio Sion. &raquo;
(Source de donn&eacute;es :  Fund&eacute;u BBVA, www.fundeu.es)
D&eacute;j&agrave; en 1999 avaient &eacute;t&eacute; &eacute;limin&eacute; les tildes d'autres mots monosyllabiques tels que &laquo; ri&oacute; &raquo; : &laquo; Se rio mucho con la comedia. &raquo; ; gui&oacute; : &laquo; El sherpa guio a los alpinistas hasta el pico. &raquo; ; &laquo; fi&oacute; &raquo; : &laquo; El tendero no me fio y no pude llevarme la compra. &raquo; ; &laquo; li&oacute; &raquo; : &laquo; Tras la comida tom&oacute; un caf&eacute; y se lio un cigarrillo con parsimonia. &raquo;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres DELE en Israël ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/69</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/69</guid>
			<pubDate>Tue, 06 Nov 2012 08:56:27 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nous mettons &agrave; jour les adresses de contact
			&bull;	EVEN YEHUDA 
  Walworth Barbour American International School
  Ha Shomrom 65. 40500 Even Yehuda.
  Sr. D. John E. Gates
  aisrael@wbais.org
  +972 9 890 1000
  +972 9 890 1001
 
  &bull;	JERUSAL&Eacute;N 
  Universidad Hebrea de Jerusal&eacute;n
  Dept. of Spanish and Latin American Studies. Faculty of Humanities. Mount Scopus, 91905 Jerusalem &#1512;&#1493;&#1468;&#1513;&#1464;&#1473;&#1500;&#1463;&#1497;&#1460;&#1501; - &#1575;&#1604;&#1602;&#1600;&#1615;&#1583;&#1618;&#1587;
  Sra. Dra. Ruth Fine
  http://www.hum.huji.ac.il/
  msruthie@mscc.huji.ac.il
  +972 2 588 3842 / 51
  +972 2 588 1224
 
  &bull;	TEL AVIV 
  Instituto Cervantes de Tel Aviv
  7 Shulamit Street / 64371 Tel Aviv. Israel. &#1514;&#1500; &#1488;&#1489;&#1497;&#1489;64371 &#1513;&#1493;&#1500;&#1502; 7
  Sr. D. Julio Mart&iacute;nez Mesanza
  http://www.telaviv.cervantes.es
  dirtel@cervantes.es
  +972 3 527 9992
  +972 3 529 9558 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres d'examen DELE en Irlande]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/68</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/68</guid>
			<pubDate>Tue, 30 Oct 2012 12:29:46 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresses &agrave; jour
			 CORK
 University College Cork
  College of Arts, Celtic Studies and Social Science, Hispanic Studies / O&acute;Rahilly Building / Cork (Corcaigh)/Ireland
  Sra. D. &ordf; Nuala Finnegan
  http://www.ucc.ie/en/hispanicstudies/
  Nuala.Finnegan@ucc.ie
  +353 21 4902240 / 3267
  +353 21 4903264
 DUBL&Iacute;N
 Instituto Cervantes de Dubl&iacute;n
  Lincoln House / Lincoln Place / Dublin 2 (Baile &Aacute;tha Cliath)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Le&oacute;n Conde
  http://dublin.cervantes.es
  cendub@cervantes.es
  +353 1 631 1500
  +353 1 631 1599
]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE en Argentine]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/67</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/67</guid>
			<pubDate>Thu, 25 Oct 2012 09:23:56 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Mise &agrave; niveau
			&bull;	BUENOS AIRES 
  Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Buenos Aires)
  Viamonte 371, Buenos Aires.
  Sr. D. Marcelo Garc&iacute;a
  http://www.spanishinargentina.org.ar
  presidente@idiomas.org.ar
  +54 11 4516 0427
  +54 11 4516 0427
 
  &bull;	BUENOS AIRES 
  Fundaci&oacute;n Ortega y Gasset
  Centro Cultural Borges / San Mart&iacute;n Esq. Viamonte, 3er. Piso / 1053 Buenos Aires
  Sr.&ordf; D.&ordf; In&eacute;s Mar&iacute;a Vi&ntilde;uales de Santiv&aacute;&ntilde;ez
  http://www.ortegaygasset.com.ar/
  info@ortegaygasset.com.ar
  +54 11 4314 2809
+54 11 5555 5452 

  &bull;	C&Oacute;RDOBA 
  Universidad Blas Plascal
  Centro de Relaciones Internacionales / Av. Donato &Aacute;lvarez 380 / 5147 Arg&uuml;ello, C&oacute;rdoba
  Sr. D. Alberto Emilio Ferral
  http://www.ubp.edu.ar/
  intercambio@ubp.edu.ar
  3543 4144444 int.408,404
+54 3543 4144444 

  &bull;	MENDOZA 
  Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Mendoza)
  Viamonte 371, Ciudad de Buenos Aires
  Sr.D.Marcelo Garc&iacute;a
  http://www.spanishinargentina.org.ar
  presidente@idiomas.org.ar
  +54 11 4516 0427
  (5411) 4516 0427 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/66</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/66</guid>
			<pubDate>Fri, 19 Oct 2012 12:33:24 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Prix DELE 2013
			
    
        
            
            Prix DELE 2013
            
            
            Niveau
            
            
            Monnaie 
            
        
        
            
            A1
            
            
            A2
            
            
            B1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
            
            
            B2 
            
            
            C1
            
            
            C2 
            
        
        
            
            ESPAGNE
            
            
            105
            
            
            121
            
            
            152
            
            
            175
            
            
            184
            
            
            191
            
            
            Euro
            
        
    

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres d'examen DELE en Islande]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/65</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/65</guid>
			<pubDate>Wed, 17 Oct 2012 11:55:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Mise &agrave; niveau.
			&bull;	AKUREYRI 
Universidad de Akureyri
S&oacute;lborg v/ Nordurl&oacute;d, C.P: 600
Sra.Da.El&iacute;n Margr&eacute;t Hallgr&iacute;msd&oacute;ttir
www.unak.is
emh@unak.is
+354 460 8091
+354 841 14 28 
&bull;	REIKIAVIK 
Universidad de Islandia
H&aacute;sk&oacute;li &Iacute;slands / N&yacute;i Gar&eth;ur, Su&eth;urgata / IS 101 Reykjav&iacute;k
Sr. D. Evijolfur Mar Sigurdsson 
http://www.hi.is/
ems@hi.is
+354 525 4593
+354 525 4225 
&bull;	REIKIAVIK 
Universidad de Reikiavik
H&aacute;sk&oacute;linn &iacute; Reykjav&iacute;k / Ofan Leiti, 2 / 103 Reykjav&iacute;k
Sra. D.&ordf; Margr&eacute;t J&oacute;nsd&oacute;ttir
http://www.ru.is/
margret@ru.is
+354 510 6200
+354 510 6201 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/64</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/64</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Oct 2012 09:49:45 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE date en 2013
			Poursuivant notre volont&eacute; de maintenir un niveau d'information plus &agrave; jour possible, nous nous r&eacute;f&eacute;rons maintenant &agrave; un fait important: les comp&eacute;tences n&eacute;cessaires pour obtenir un dipl&ocirc;me officiel d'Espagnol comme Langue Etrang&egrave;re, qui a une valeur permanente et repr&eacute;sente une certification des comp&eacute;tences et des capacit&eacute;s communicative et linguistique approuv&eacute; par l'Institut Cervant&egrave;s et le Minist&egrave;re de l'Education et de la Culture espagnol, dipl&ocirc;me DELE, n&eacute;cessite une organisation et planification des travaux avant l'examen.
Comme l'a expliqu&eacute; le 19 Septembre dans un article paru ici, vous pouvez g&eacute;n&eacute;ralement acc&eacute;der aux tests pour l'obtention du DELE en deux appels ordinaires qui auront lieu en Mai et Novembre, plus un appel sp&eacute;cial qui se tiendra en Ao&ucirc;t dans certains endroits pour des raisons conjoncturelles.
Eh bien. Nous avons d&eacute;j&agrave; les dates des sessions d'examens DELE pour l'ann&eacute;e prochaine 2013 ainsi que les dates limites d'inscription pour ces appels, vous permettant d'organiser vos options &agrave; l'avance pour pr&eacute;parer le DELE.
Pour l'ann&eacute;e prochaine l'Institut Cervantes a mis trois appels:
- Mai (les tests auront lieu les 24 et 25 et la date limite d'inscription pour cet appel commence F&eacute;vrier 25 et se termine le Avril 19, inclusivement)
- Ao&ucirc;t (les tests auront lieu le 23 et la date limite d'inscription pour cet appel commence Juillet 1 et se termine le Avril 26, inclusivement)
- Novembre (les tests auront lieu les 22 et 23 et la date limite d'inscription pour cet appel commence Septembre 16 et se termine le Octobre 18, inclusivement)
Les prix pour payer les frais d'examen ne sont pas disponibles maintenant, et ainsi il n'est pas encore clair si l'appel d'Ao&ucirc;t va pr&eacute;senter une sorte de restriction g&eacute;ographique, comme cela s'est produit ces derni&egrave;res ann&eacute;es, dans laquelle l'appel extraordinaire d'ao&ucirc;t a &eacute;t&eacute; effectu&eacute; pour quelques centres d'essais sp&eacute;cifiques pour des raisons conjoncturelles, alors que dans les appels &agrave; Mai et Novembre est la disponibilit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale.
D&egrave;s que ces informations seront disponibles, nous publierons ici, en continuant avec notre volont&eacute; de maintenir le plus haut niveau de l'information.
Nous maintenons notre recommandation de proc&eacute;der &agrave; un stage de formation pour le DELE dans le but d'assurer un pourcentage de chance de r&eacute;ussite &eacute;lev&eacute; dans les tests. En ce qui concerne ce qui pr&eacute;c&egrave;de, une opportunit&eacute; int&eacute;ressante c'est don Quijote: l'organisation la plus prestigieuse en ELE, qui a le plus d'exp&eacute;rience et une longue tradition dans la pr&eacute;paration de ces tests avec un taux de r&eacute;ussite tr&egrave;s &eacute;lev&eacute; .
Si vous vous inscrivez &agrave; un cours pour pr&eacute;parer le DELE en 2013 avant Octobre 29, 2012, sera toujours le prix des cours 2012. &Eacute;videmment, cette offre affecte &eacute;galement le reste des cours.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d'examen DELE en Haïti.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/63</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/63</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Oct 2012 08:03:31 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Mettre &agrave; jour
			PUERTO PR&Iacute;NCIPE 
AECID OTC HAIT&Iacute; (Embajada de Espa&ntilde;a en Hait&iacute;)
60, Rue Daniel Brun (Zone Bois Moquette) / P&eacute;tion-Ville, Ha&iuml;ti
Sr.&ordf; D.&ordf; Carmen Rodr&iacute;guez Arce / Sra. D.&ordf; Chantal Guerrier
www.aecid.ht
otc@aecid.ht
+509 2941 36 76 / 2941
+509 2941 50 70 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE en Novembre]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/62</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/62</guid>
			<pubDate>Wed, 10 Oct 2012 07:34:08 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Les derniers jours de la p&eacute;riode d'inscription
			L'Institut Cervantes a prolong&eacute; la date limite d'inscription pour le DELE Novembre au 12 Octobre.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres d'examen DELE en Guinée équatoriale]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/61</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/61</guid>
			<pubDate>Wed, 03 Oct 2012 09:17:53 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Deux adresses dans un pays africain o&ugrave; l'on parle espagnol
			&bull;	BATA 
Centre culturel espagnol de Bata
P.&ordm; Lumu Matindi s/n, Bata
Sra. D&ordf; Myriam Mart&iacute;nez Elcoro
direccion@ccebata.es
+240 333 08 4940 
+240 333 08 4939
&bull;	MALABO 
Centre culturel espagnol de Malabo
Carretera del Aeropuerto s/n. Malabo
Sr. D. Reginaldo Lopeo Beak&aacute;
ccem@orange.gq
+240 333 09 21 86 
+240 333 09 3275]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE au Guatemala]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/60</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/60</guid>
			<pubDate>Wed, 26 Sep 2012 09:19:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centres d'essai mise &agrave; jour
			&bull;	LA ANTIGUA 
  Christian Spanish Academy (CSA)
  6.&ordf; avenida Norte, # 15. P.O. Box 320. La Antigua, Sacatep&eacute;quez 03001
  Sr.&ordf; D.&ordf; Zoraida de Azurdia
  http://www.learncsa.com/
  information@learncsa.com
  +502 7832 3922
  +502 7832 3760
 
  &bull;	QUETZALTENANGO 
  CELAS Maya
  Centro de Estudios Ling&uuml;&iacute;sticos, Antropol&oacute;gicos y Sociales Maya. 6.&ordf; calle 14-55 zona 1, Quetzaltenango
  Sr. D. Federico Vel&aacute;squez Pachecho
  http://www.celasmaya.edu.gt
  celasmaya@gmail.com
  +502 7761 4342
  +502 77658204 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouvelle adresse de contact en Géorgie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/59</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/59</guid>
			<pubDate>Thu, 20 Sep 2012 10:27:25 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Adresse actuelle
			TBILISI
Universit&eacute; de l'Etat Ilia Chavchavadze
Av. Cholokashvili, 3 / 0162 Tbilisi; 4312(თბილისი)
Sra. D&ntilde;a. Paula Mitre Ropero
http://www.iliauni.edu.ge/
delegeorgia@gmail.com
+995 557981731
+995 32 231196 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE 2013]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/58</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/58</guid>
			<pubDate>Wed, 19 Sep 2012 07:16:30 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Pr&eacute;paration au DELE 2013
			La langue espagnole se positionne de plus en plus comme une langue indispensable dans l'ambiance internationale et est en train d'augmenter son importance constamment. La ma&icirc;trise de cette langue ainsi que la capacit&eacute; d'utiliser cet instrument de communication de mani&egrave;re correcte et efficace peuvent se r&eacute;v&eacute;ler tr&egrave;s importantes dans un curriculum. Afin de justifier la ma&icirc;trise de la langue espagnole d'une mani&egrave;re objective, fiable et officielle il y a les dipl&ocirc;mes &laquo; DELE &raquo; de l'Institut Cervant&egrave;s, l'institution officielle qui d&eacute;pend du Minist&egrave;re espagnol de l'&Eacute;ducation et de la Culture et qui d&eacute;cerne des certificats de validit&eacute; permanente au niveau international.
Afin d'obtenir le &laquo; DELE &raquo;, les candidats peuvent se pr&eacute;senter g&eacute;n&eacute;ralement deux fois par an aux &eacute;preuves. Ces examens ordinaires se d&eacute;roulent autour du deuxi&egrave;me vendredi et/ou samedi de mai et de novembre. &Agrave; ces dates s'ajoute une date d'examen suppl&eacute;mentaire qui a lieu au mois d'ao&ucirc;t dans des localisations d&eacute;termin&eacute;es en fonction des raisons conjoncturelles. 
Ces examens mettent en &eacute;preuve toutes les aptitudes des candidats en langue espagnole, de la compr&eacute;hension auditive et la expression orale jusqu'&agrave; la compr&eacute;hension et l'expression &eacute;crites, avec un usage correcte des normes grammaticales, adapt&eacute; &agrave; chaque niveau. L'examen &laquo; DELE &raquo; se r&eacute;alise en diff&eacute;rents niveaux, ceux-ci d&eacute;finis par le Cadre Europ&eacute;en de R&eacute;f&eacute;rence : du A1 au C2.
Afin d'assurer le succ&egrave;s dans ces &eacute;preuves il est fort recommand&eacute; de suivre un cours de pr&eacute;paration. Ces cours aident quant &agrave; l'acquisition des aptitudes sp&eacute;cifiques qu'exige la r&eacute;ussite des diff&eacute;rentes &eacute;preuves, chacune avec ses caract&eacute;ristiques. C'est pourquoi &ndash; bien qu'il soit possible de pr&eacute;parer l'examen de mani&egrave;re autonome en utilisant quelques manuels que l'on peut acqu&eacute;rir au march&eacute; &eacute;ditorial &ndash; nous conseillons, toujours en fonction des moyens de chacun, que les candidats r&eacute;alisent un cours de pr&eacute;paration avec pr&eacute;sence. Ces cours permettront de pr&eacute;parer beaucoup mieux cette &eacute;preuve importante et &eacute;viteront les surprises de derni&egrave;re minute.
Une opportunit&eacute; int&eacute;ressante que nous pouvons recommander est la promotion que don Quijote, l'organisation la plus prestigieuse quant &agrave; l'examen &laquo; DELE &raquo;, offre ces jours-l&agrave;. Effectivement, don Quijote dispose d'une grande exp&eacute;rience ainsi que d'une longue tradition quant &agrave; la pr&eacute;paration de ce type d'examens.
Si vous vous inscrivez &agrave; n'importe quel cours pour l'ann&eacute;e 2013 et si vous r&eacute;servez ce cours avant le 29 octobre 2012, ils s'appliqueront les m&ecirc;mes prix de cette ann&eacute;e. &Eacute;videmment cette offre affecte &eacute;galement les cours de pr&eacute;paration au DELE.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Examen DELE Novembre]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/57</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/57</guid>
			<pubDate>Thu, 13 Sep 2012 07:48:06 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Examen DELE Novembre
			La date limite d'inscription &agrave; l'examen DELE Novembre est ouverte. Jusqu'au 5 Octobre. D&eacute;p&ecirc;chez-vous et pr&eacute;parer votre examen.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d’examen DELE en Finlande]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/56</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/56</guid>
			<pubDate>Wed, 12 Sep 2012 09:10:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centre d'examen DELE en Finlande
			Ambassade d'Espagne - Helsinki
Kalliolinnantie, 6
Sra. D&ntilde;a. Carmen Velasco Mart&iacute;n
www.educacion.gob.es/exterior/fi/
asesoria.finlandia@educacion.es
+358 (0) 9 687 7080
+358 (0) 9 917 0923]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Les accents en espagnol]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/55</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/55</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Aug 2012 06:23:07 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Les accents &eacute;crits en espagnol, &aacute;, &eacute;, &iacute;, &oacute;, &uacute; peuvent para&icirc;tre sans importance mais ils sont d&rsquo;une grande utilit&eacute; pour savoir o&ugrave; se marque l&rsquo;accent tonique du mot
			
Les accents &eacute;crits en espagnol, &aacute;, &eacute;, &iacute;, &oacute;, &uacute; peuvent para&icirc;tre sans importance mais ils sont d&rsquo;une grande utilit&eacute; pour savoir o&ugrave; se marque l&rsquo;accent tonique du mot. Chaque mot en espagnol comprend une syllabe que l&rsquo;on accentue plus que les autres&nbsp;: celle-ci est parfois marqu&eacute;e par un accent &eacute;crit. Les r&egrave;gles permettant de savoir o&ugrave; se trouve l&rsquo;accent et pourquoi, peuvent &ecirc;tre difficiles &agrave; comprendre pour les personnes dont l&rsquo;espagnol n&rsquo;est pas la langue maternelle.
&nbsp;&bull; Si le mot se termine par un s ou un n ou par une des 5 voyelles a, e, i, o, u, l&rsquo;accent tonique est marqu&eacute; sur l&rsquo;avant derni&egrave;re syllabe. Celle-ci n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;accent &eacute;crit pour marquer cette intonation. La majorit&eacute; des mots espagnols entrent dans cette cat&eacute;gorie.
Exemples&nbsp;: me-sa, za-pa-tos, pa-dre
&bull; Tous les autres mots qui ne se terminent pas par un s, un n ou une voyelle et qui ne comprennent pas d&rsquo;accent &eacute;crit portent alors l&rsquo;accent tonique sur la derni&egrave;re syllabe. Celle-ci n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;accent &eacute;crit.
Exemples&nbsp;: co-mer, pa-pel, or-de-na-dor
&bull; Si l&rsquo;accent tonique est marqu&eacute; sur une autre syllabe (pour des mots ne suivant pas les deux r&egrave;gles pr&eacute;c&eacute;dentes), on place alors un accent &eacute;crit pour indiquer la syllabe tonique.
Exemples&nbsp;: di-f&iacute;-cil, &aacute;r-bol (les deux mots terminent par un l et devraient donc faire partie de la deuxi&egrave;me cat&eacute;gorie. Comme ce n&rsquo;est pas le cas, il faut alors placer un accent &eacute;crit sur la syllabe tonique).
Il en est de m&ecirc;me lorsque l&rsquo;accent tonique tombe sur l&rsquo;avant avant derni&egrave;re syllabe ou sur la derni&egrave;re comme par exemple avec des mots compos&eacute;s.
Exemples : d&iacute;-me-lo (un imp&eacute;ratif et deux pronoms), du-ch&aacute;n-do se-(g&eacute;rondif et pronom r&eacute;fl&eacute;chi), los fan-t&aacute;s-ti-co.
Il existe des exceptions &agrave; ces r&egrave;gles pour les mots &eacute;trangers utilis&eacute;s dans la langue espagnole. 


Il existe aussi d&rsquo;autres cas sp&eacute;cifiques dans l&rsquo;usage des accents &eacute;crits en espagnol&nbsp;: 
&bull; Dans certains cas, les accents ne s&rsquo;utilisent par pour la prononciation mais pour diff&eacute;rencier des mots qui s&rsquo;&eacute;crivent de la m&ecirc;me fa&ccedil;on mais qui ont une signification diff&eacute;rente&nbsp;:
tu (possessif) t&uacute; (sujet)
si (conditionnel) s&iacute; (affirmatif)
Il n&rsquo;existe aucune diff&eacute;rence de prononciation mais l&rsquo;accent &eacute;crit permet d&rsquo;&eacute;viter des incompr&eacute;hensions dans des textes &eacute;crits. On appelle ces accents, accents diacritiques. 
&bull; Les voyelles se divisent en voyelles fortes (A, E et O) et faibles (I et U). Lorsqu&rsquo;une voyelle faible s&rsquo;unit &agrave; une voyelle forte ou que deux voyelles faibles s&rsquo;unissent, un son d&rsquo;une syllabe est cr&eacute;e&nbsp;: il s&rsquo;agit d&rsquo;une diphtongue.
Dans le cas de l&rsquo;union d&rsquo;une voyelle forte et d&rsquo;une faible, l&rsquo;accent tonique est marqu&eacute; sur la voyelle forte.
Dans le cas de deux voyelles faibles, il est marqu&eacute; sur la deuxi&egrave;me voyelle. 
Lorsque ces r&egrave;gles ne sont pas appliqu&eacute;es et que l&rsquo;accent est marqu&eacute; sur l&rsquo;autre voyelle, on place alors un accent &eacute;crit. Exemples&nbsp;: r&iacute;o, v&iacute;a.
Autre &eacute;l&eacute;ment &agrave; prendre en compte : lorsque l&rsquo;orthographe du mot change, celui-ci peut alors prendre ou perdre l&rsquo;accent &eacute;crit par exemple quand on passe du masculin ou f&eacute;minin ou du singulier au pluriel. 
Exemples : can-ci&oacute;n &ne; can-cio-nes, ingl&eacute;s &sup1; Inglesa.
La lettre &ntilde; est une lettre de l&rsquo;alphabet espagnol mais elle est parfois consid&eacute;r&eacute;e comme un accent. L&rsquo;accent plac&eacute; au-dessus de la lettre n signifie qu&rsquo;elle doit &ecirc;tre prononc&eacute;e gn, comme dans espa&ntilde;ol.
Comment &eacute;crire les accents espagnols sur votre clavier&nbsp;?
Les accents espagnols sont un aspect important de l&rsquo;orthographe des mots : veillez donc &agrave; bien les &eacute;crire. Voici la liste des raccourcis &agrave; utiliser sur un clavier qui ne serait pas espagnol. Pour cela, maintenez la touche Alt enfonc&eacute;e puis taper le num&eacute;ro mentionn&eacute; :
&Aacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0193&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &aacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0225
&Eacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0201&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &eacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0233
&Iacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0205&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &iacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0237
&Oacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0211&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &oacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0243
&Uacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0218&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &uacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0250
&Ntilde;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0209&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &ntilde;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Alt + 0241
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centre d'examen DELE en Estonie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/53</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/53</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 10:55:00 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centre  DELE &agrave; Tartu, une ville entre les lacs
			TARTU 
Universidad de Tartu
T&Uuml;, Hispaania Fiololoogia / &Uuml;likooli, 17 - 404 / 51014 TARTU
Sr. D. J&uuml;ri Talvet
http://www.fl.ut.ee/1015464
correoparamaria@yahoo.es
+372 737 53 19 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveaux centres d'examen DELE en Egypte]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/52</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/52</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 09:54:33 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Deux adresses plus dans le pays du Nil
			&bull;	ALEJANDR&Iacute;A 
  Instituto Cervantes de Alejandr&iacute;a
  Avda El Horreyam, 101
  Sr. D. Miguel Sporttorno Robles
  http://elcairo.cervantes.es
  adcai@cervantes.es
  002 03 392 02 14
  +202 3760 1743 

  &bull;	EL CAIRO 
  Instituto de Idiomas de las Fuerzas Armadas (MODLI)
  Copre al Coba. El Cairo &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1607;&#1585;&#1577; 
  http://elcairo.cervantes.es
  adcai@cervantes.es
  +202 2262 9831
  +202 2402 7686]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[De nouveaux centres en Equateur]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/51</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/51</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 09:38:35 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Deux centres d'examen DELE dans le pays de l'&Eacute;quateur
			&bull;	CUMBAY&Aacute; 
  Universidad San Francisco de Quito
  V&iacute;a Interoce&aacute;nica y Jardines del Este. Cumbay&aacute;.
  Sra. D&ordf;. L&iacute;dice Alonso Vives
  sfoti@usfq.edu.ec
  +539 02 2 971882
  +593 02 2 890070 

  &bull;	QUITO 
  Intensive Spanish - Ecuador
  Av. Amazonas N31-205 y Mariana de Jes&uacute;s (2&ordf; piso)
  Sr. D. Christian Wohlermann
  http://www.spanishinquito.com
  administracion@spanishinquito.com
  +593 2 252 5698]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveaux centres d'examen DELE en République dominicaine]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/50</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/50</guid>
			<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 09:25:44 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Deux nouveaux centres dans l'&icirc;le des Cara&iuml;bes
			&bull;	SANTO DOMINGO 
  Instituto Cultural Dominico Americano
  Av. Abraham Lincoln, 21. 10102
  Sra. D&ntilde;a. Alicia Carlo
  idiomas@icda.edu.do
  +809 535 0665
  +809 535 8809
 
  &bull;	SANTO DOMINGO 
  Liceo Franc&eacute;s de Santo Domingo
  Apartado postal 1774, Santo Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana
  Sr. D. Marc Cabal&eacute;
  www.lfsd.edu.do
  proviseur@lfsd.edu.do
  +1 809 533 3338
  +1 809 535 8814]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Mettre à jour]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/49</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/49</guid>
			<pubDate>Mon, 13 Aug 2012 13:29:19 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Dates d'examen 2012 novembre
			Nous mettons &agrave; jour des informations sur les dates des tests en Novembre 2012. V&eacute;rifiez quel jour correspond au centre de test qui vous int&eacute;resse en page d'accueil http://www.dele.org/examination-dates]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre d'examen DELE au Costa Rica]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/48</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/48</guid>
			<pubDate>Wed, 08 Aug 2012 08:08:34 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[DELE centre dans l'oc&eacute;an Pacifique
			PLAYA TAMARINDO 
Wayra Instituto de Espa&ntilde;ol
Calle Real, Playa Tamarindo, Guanacaste
Sra. D&ntilde;a. Shirley Herrera
http://www.spanish-wayra.co.cr/
shirley@spanish-wayra.co.cr
+506 2653 0359
+506 2653 0618 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Comment rédiger une lettre formelle]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/47</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/47</guid>
			<pubDate>Thu, 02 Aug 2012 07:19:53 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Au moment de pr&eacute;parer le DELE C1 ou C2, un des &eacute;l&eacute;ments fondamentaux de l'&eacute;preuve est la production &eacute;crite. Ces conseils peuvent t'aider &agrave; acqu&eacute;rir les capacit&eacute;s n&eacute;cessaires pour arriver &agrave; r&eacute;diger une lettre formelle de mani&egrave;re naturelle.
			COMMENT R&Eacute;DIGER UNE LETTRE FORMELLE
1 Dans la mesure du possible, utilise un en-t&ecirc;te. Ainsi, le lecteur pourra comprendre rapidement et facilement le motif de ta lettre. 
2 R&eacute;fl&eacute;chis de mani&egrave;re pr&eacute;alable &agrave; ce que tu veux dire avant de commencer la lettre. Si tu ne le fais pas, tu risques de te r&eacute;p&eacute;ter sans m&ecirc;me finir tes phrases correctement. Tu dois toujours savoir ce que tu vas dire avant de l'&eacute;crire.
3 Quand c'est possible, utilise des phrases courtes afin que l'on te comprenne d&egrave;s la 1&egrave;re lecture.
4 Ordonne tes id&eacute;es en paragraphes s&eacute;par&eacute;s. Dans certains cas, tu peux m&ecirc;me num&eacute;roter tes paragraphes pour &ecirc;tre encore plus clair.
5 Utilise des mots simples et faciles &agrave; comprendre en accord avec le ton, le style et le niveau de formalit&eacute; de la lettre.
6 Les trois &laquo; C &raquo; pour une bonne r&eacute;daction :
-	Ta lettre doit &ecirc;tre CLAIRE : le lecteur doit comprendre ton message
-	Ta lettre doit &ecirc;tre COMPLETE : le lecteur doit recevoir toute l'information n&eacute;cessaire
-	Ta lettre doit &ecirc;tre CONCISE : assume que le lecteur est tr&egrave;s occup&eacute;

FAIRE LE PLAN DE TA LETTRE
1 Ecris le motif de ta lettre. Pose-toi la question : quel est l'objectif de la lettre que je veux envoyer ?
2 R&eacute;unis toute l'information utile : correspondances pr&eacute;c&eacute;dentes, rapports&hellip;etc.
3 Enum&egrave;re par ordre d'importance les points &agrave; traiter. Trie ceux qui sont importants et ceux qui ne valent pas la peine d'&ecirc;tre abord&eacute;s. Sois le plus concis possible.
4 Fais un brouillon avec les points &agrave; traiter. En le faisant, pose-toi les questions suivantes : est-ce que j'ai oubli&eacute; un point important ? Est-ce que je peux changer la pr&eacute;sentation pour qu'elle soit plus claire ? Est-ce que j'ai ins&eacute;r&eacute; des points inutiles ?
5 Ecris un premier brouillon. Laisse des espaces pour faire des notes et des corrections.
6 Relis ton brouillon en prenant en compte les questions suivantes : l'information est-elle utile, correcte et compl&egrave;te ? L'apparence de ma lettre est-elle esth&eacute;tique ? Le ton est-il naturel, sinc&egrave;re ? Est-elle claire, courte et concise ? Est-ce que j'aimerais recevoir ce genre de lettre ?
ECRIS LA LETTRE FINALE]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Mise à jour des centres d'examen en Colombie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/46</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/46</guid>
			<pubDate>Tue, 31 Jul 2012 10:54:45 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Centre DELE avec toute la saveur du caf&eacute; colombien
			&bull;	BARRANQUILLA 
  Fundaci&oacute;n Universidad del Norte
  Km 5 V&iacute;a Pto. Colombia
  Sra.D&ntilde;a.Lourdes Rey Paba
  http://www.uninorte.edu.co
  +57 5 350 95 09
  +57 5 359 88 52 

  &bull;	BOGOT&Aacute; 
  Lyc&eacute;e Louis Pasteur
  Calle 87 7 - 77 Bogot&aacute;
  Sr. D. Fr&eacute;d&eacute;ric Duval
  duvalvives@gmail.com
  + 57 1 618 70 55
+57 1 616 25 83 

  &bull;	CARTAGENA 
  Universidad Tecnol&oacute;gica de Bolivar - Open Access Language Center
  Campus Manga, calle del Bouquet, 25-92. Cartagena
  Sra. D.&ordf; Adriana Elvira Sol&oacute;rzano S&aacute;nchez
  www.unitecnologica.edu.co
  asolorzano@unitecnologica.edu.co
  +57 5 660 60 41
+57 5 660 43 17 

  &bull;	MEDELL&Iacute;N 
  Universidad EAFIT
  Carrera 49, n&uacute;mero 7 sur 50. Medell&iacute;n
  Sr. D. Jaime A. Naranjo H.
  http://www.eafit.edu.co/
  jnaranjo@eafit.edu.co
  +57 4 261 95 00
  +57 4 266 42 84 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Préparation pour l'examen DELE]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/45</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/45</guid>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2012 13:44:05 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Des astuces pour r&eacute;viser et te donner un dernier coup de pouce juste avant l'examen DELE
			Maintenant que tu es sur le point de passer ton examen DELE en ao&ucirc;t, nous te conseillons de r&eacute;viser une derni&egrave;re fois tes connaissances en espagnol. Pour cela, nous te recommandons d'effectuer un cours de 2, 3 ou 4 semaines avec don Quijote: pourquoi ne pas utiliser un bon moyen pour t'aider dans tes derni&egrave;res r&eacute;visions?
L'&eacute;dition Edelsa a une collection de livres de pr&eacute;paration au dipl&ocirc;me d'espagnol qui couvre les 6 niveaux: A1, A2, B1, B2, C1 et C2. Ces livres sont adapt&eacute;s au nouveau format d'examen et, combin&eacute;s avec les solutions des exercices, ils te permettront de bien r&eacute;viser. Mais souviens-toi qu'il est toujours convenable de r&eacute;aliser une semaine de cours pour consolider ton expression orale et controler ta production &eacute;crite. Les livres que l'on a &eacute;voqu&eacute; se retrouvent sur la page don Quijote: www.donquijote.org/tienda]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveaux centres d'examen DELE au Chili]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/44</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/44</guid>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2012 13:02:52 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Plus de places dans le pays andin.
			&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
Andes Escuela de Espa&ntilde;ol Limitada (Escuela de Espa&ntilde;ol - ECELA)
Rom&aacute;n D&iacute;az # 297 / Providencia / Santiago de Chile
Sra. D&ordf;. Susana Brice 
http://www.ecela.com
susana@ecela.com
+56 2 918 67 30
&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
Goethe Institut
Holanda 100, 2&deg; Piso, Santiago -Providencia- 7510021
Sr. D. Alvaro Cam&uacute; Parrau
http://www.goethe.de/chile
cursos@santiago.goethe.org
+ 56 2 57119 50
+56 2 57119 99
&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile
Programa de Espa&ntilde;ol para Extranjeros. Campus San Joaqu&iacute;n. Av. Vicu&ntilde;a Mackenna 4860, Santiago de Chile
Sr. D. Jos&eacute; Luis Samaniego Aldaz&aacute;bal
http://www.uc.cl/
programaespanol@uc.cl
+56 2 3547882
+56 2 3547888
&bull;	SANTIAGO DE CHILE 
Tandem Santiago
Triana 853 - Providencia- Santiago de Chile. C.P. 7500671
Sr. D. Stefan Meffert
http://www.tandemsantiago.cl/
info@tandemsantiago.cl
+ 56 2 2364241
+ 56 2 2354481
&bull;	VALPARA&Iacute;SO 
Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so (PUCV)
Direcci&oacute;n de Programas Internacionales. Avenida Brasil 2950 / Valpara&iacute;so
Sr. D. Marcos Avilez
http://piie.ucv.cl
piie@ucv.cl
+56 32 227 3252
+56 32 227 3446
&bull;	VI&Ntilde;A DEL MAR 
Universidad Adolfo Ib&aacute;&ntilde;ez
Av. Padre Alberto Hurtado N&deg; 750, Vi&ntilde;a del Mar, Chile
Sr. D. Gerardo Vidal Guzm&aacute;n
www.uai.cl
rrii@uai.cl
+56 32 250 37 78
&bull;	VI&Ntilde;A DEL MAR 
Universidad de Vi&ntilde;a del Mar
C/ Monta&ntilde;a 800
Sr.&ordf; D.&ordf; Kathleen Lowry
http://www.uvm.cl/oiie
centro.espanol@uvm.cl
+56 32 2462 740 / 742
+56 32 2624 019 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[B1 épreuve orale]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/43</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/43</guid>
			<pubDate>Fri, 20 Jul 2012 07:25:07 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[B1 &eacute;preuve orale. Conseils
			Avant de commencer l&rsquo;&eacute;preuve, l&rsquo;examinateur va te poser plusieurs questions de pr&eacute;sentation. Cette partie ne compte pas dans l&rsquo;examen, c&rsquo;est juste un moyen de d&eacute;tendre l&rsquo;atmosph&egrave;re et te mettre &agrave; l&rsquo;aise.
La premi&egrave;re &eacute;preuve consiste &agrave; r&eacute;pondre &agrave; une s&eacute;rie de questions des examinateurs. Souviens-toi qu&rsquo;au d&eacute;but de l&rsquo;examen tu dois choisir si tu t&rsquo;adresseras &agrave; eux avec &laquo;&nbsp;usted&nbsp;&raquo; (la politesse) ou &laquo;&nbsp;t&uacute;&nbsp;&raquo;. Dans cette partie, les examinateurs voudront savoir si tu es capable de r&eacute;pondre &agrave; toutes les questions avec le vocabulaire ad&eacute;quat et si tu ne rencontres pas de difficult&eacute;s de compr&eacute;hension. N&rsquo;aie pas peur de leur poser des questions.
Dans la deuxi&egrave;me partie, on te mettra dans une situation de la vie quotidienne dans laquelle tu poseras des questions et r&eacute;pondras de mani&egrave;re courte (dans la vraie vie, pas besoin de faire des longues phrases compliqu&eacute;es&nbsp;!). Tu devras utiliser le vocabulaire ad&eacute;quat &agrave; la situation. L&rsquo;avantage de cette partie est que tu b&eacute;n&eacute;ficies d&rsquo;une certaine marge dans tes r&eacute;ponses car il n&rsquo;en existe pas de sp&eacute;cifiques. Tu as plus de libert&eacute; pour t&rsquo;exprimer.
La troisi&egrave;me partie consiste &agrave; observer plusieurs vignettes. L&rsquo;examinateur te posera des questions pour que tu d&eacute;crives les images une &agrave; une. Puis, tu expliqueras l&rsquo;histoire transcrite dans sa totalit&eacute;. Ici, tu dois d&eacute;montrer que tu es capable de d&eacute;crire (de mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale) des personnages, des situations, des paysages. Il est important que tu d&eacute;crives les vignettes telles qu&rsquo;elles sont pour montrer que tu sais de quoi tu parles.
La derni&egrave;re partie consiste &agrave; d&eacute;crire tes go&ucirc;ts et tes pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; partir de l&rsquo;histoire de la troisi&egrave;me partie. Il est important que tu pr&eacute;pares quelques phrases g&eacute;n&eacute;rales pour que tu ne deviennes pas nerveux au cours de cette &eacute;preuve.
En esp&eacute;rant t&rsquo;avoir aid&eacute;, bonne chance&nbsp;!]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Centres d'examen DELE en Australie. Mettre à jour.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/42</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/42</guid>
			<pubDate>Thu, 19 Jul 2012 08:08:18 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Mise &agrave; jour des adresses de centres de d&eacute;pistage dans les antipodes de l&#39;Espagne.
			AUSTRALIA

    CANBERRA 

Embajada de Espa&ntilde;a en Australia. Consejer&iacute;a de Educaci&oacute;n
15 Arkana Street / Yarralumla ACT 2600 / Canberra
Sr. D. Santiago Gonz&aacute;lez y Fern&aacute;ndez-Corugedo
http://www.mec.es/sgci/au/
spainedu.au@educacion.es
+61 2 6273 4291
+61 2 6273 4588

    MELBOURNE 

Consulado de Espa&ntilde;a en Melbourne. Asesor&iacute;a de Educaci&oacute;n.
146a Elgin Street. CARLTON, VIC 3053
Sr. D. Santiago Gonz&aacute;lez y Fern&aacute;ndez-Corugedo
asesoriamelbourne.au@educacion.es
+61 33 9347 9834
+61 33 9347 9834 

    NOUMEA 

Lyc&eacute;e Laperouse
5, Rue Georges Baudoux BP M5. 98849
Monsieur Francis Moderan
http://www.ac-noumea.nc/laperouse/
ce.9830002k@ac-noumea.nc
00 687 27 74 50
00 687 27 74 50 

    S&Iacute;DNEY 

Instituto Cervantes de S&iacute;dney
22-24 City Road. Chippendale NSW 2008. Sydney
Sr. D. Isidoro Castellanos
prof1syd@cervantes.es
+61 2 92749200
+61 2 92749222 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveaux centres d'examen DELE en Bulgarie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/41</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/41</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Jul 2012 11:39:28 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Quatre nouveaux centres &agrave; Sofia, Varna et &agrave; Veliko Tarnovo
			&bull;	SOF&Iacute;A 
  Instituto Cervantes de Sof&iacute;a
  ul. Saborna, 1 / 1000 Sofia (&#1057;&#1086;&#1092;&#1080;&#1103;)
  Sr.&ordf; D.&ordf; Rosa Mar&iacute;a Moro de Andr&eacute;s
  http://sofia.cervantes.es/
  censof@cervantes.es
  +359 2 810 4500
  +359 2 980 2628 
&bull;	SOF&Iacute;A 
  Nueva Universidad B&uacute;lgara
  ul. Montevideo, 21 / 1618. Sofia (&#1057;&#1086;&#1092;&#1080;&#1103;)
  Sr. D. Stanimir M&iacute;chev
  http://www.nbu.bg/index.php?l=438&amp;lang
  smichev@nbu.bg
  +359 2 8110 274
+359 2 8110 371
 &bull;	VARNA 
  Instituto Biling&uuml;e Fr&eacute;d&eacute;ric Joliot-Curie
  Spirka Pochivka - 9010 Varna (&#1042;&#1072;&#1088;&#1085;&#1072;)
  Sra. D&ntilde;a. Galina Nikolova
  http://www.4egvarna.com/
  4egvarna@4egvarna.com
  +359 052 303 667
+359 052 303 668 
&bull;	VELIKO TARNOVO 
  Universidad de Santos Cirilo y Metodio
  C/ Teodosii Ternovski n&ordm;2. 5000 Veliko Tarnovo
  Sr. D. Jaime Barba Hain
  www.uni-vt.bg
  deprom@uni-tv.bg
  +359 6 261 8356
  +359 6 262 8023 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE d’août 2012]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/40</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/40</guid>
			<pubDate>Wed, 11 Jul 2012 13:41:50 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Il reste seulement 2 semaines avant la fermeture des inscriptions pour le DELE d'ao&ucirc;t 2012.
			La convocation d'ao&ucirc;t concerne les examens de niveaux B1, B2 et C1 (consulte ici le nouveau format d'examen). Pour les examens concernant d'autres niveaux, il faut attendre la convocation de novembre 2012 qui concernera les niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2. Nous t'informerons &agrave; l'avance et &agrave; temps les lieux et les dates d'examens ainsi que les dates d'inscriptions. Restons en contact !]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveau centre d'examen en Belgique]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/39</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/39</guid>
			<pubDate>Wed, 04 Jul 2012 08:41:19 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Une option de plus dans le pays de Jacques Brel et Tintin
			LOUVAIN-LA-NEUVE
Institut des Langues Vivantes. Universit&eacute; Catholique de Louvain
Traverse d`Esope 1. B-1348 Louvain-la-Neuve
Sra. D&ordf; Paula Lorente Fern&aacute;ndez
http://www.uclouvain.be/320701.html
secretariat-ilv@uclouvain.be
+32 1 047 4364
+32 1 047 4366 ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Organiser un texte écrit Partie 2]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/38</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/38</guid>
			<pubDate>Mon, 02 Jul 2012 10:30:53 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Laisse-nous t'aider &agrave; am&eacute;liorer tes techniques d'&eacute;criture et par la m&ecirc;me occasion, &agrave;&nbsp;r&eacute;ussir tes examens DELE.
			
    &Eacute;crire le texte


    Garde ton brouillon sous la main
    Commence &agrave; &eacute;crire et ajoute au fur et &agrave; mesure des adjectifs, adverbes et comparaisons pour donner du relief &agrave; ton texte. Par exemple&nbsp;:
    
        Es un problema&hellip;que (c&rsquo;est un probl&egrave;me...que) n&rsquo;est pas pareil que es un grave problema de dificil soluci&oacute;n&hellip;que (c&rsquo;est un grave probl&egrave;me difficile &agrave; r&eacute;soudre&hellip;que).
        Un atleta que corre mucho (un athl&egrave;te qui coure beaucoup) n&rsquo;est pas pareil que un veloz atleta que corre como el viento (un athl&egrave;te rapide comme le vent).
    
    
    Utilise des doubles n&eacute;gations. Par exemple&nbsp;:
    
        Me fui pero antes protest&eacute; (je suis parti mais avant j&rsquo;ai protest&eacute;) n&rsquo;est pas pareil que me fui no sin antes protestar agriamente (je suis parti non sans avoir protest&eacute; avec amertume).
    
    
    Si c&rsquo;est un texte tr&egrave;s formel, choisis des structures impersonnelles, la voix passive et les substantifs. Par exemple&nbsp;:
    
        Una persona muy inteligente (une personne tr&egrave;s intelligente) n&rsquo;est pas pareil que una persona de enorme inteligencia (une personne &agrave; la grande intelligence).
    
    

&nbsp;

    Relecture


    Maintenant que tu as &eacute;crit ton texte, d&eacute;tends-toi et souviens-toi des erreurs que tu commets fr&eacute;quemment. Relis le texte en les cherchant et en te concentrant sur les mots sans faire attention &agrave; la signification du texte. Si tu veux, corrige-le en partant de la fin de ton texte et en remontant paragraphe par paragraphe, en contr&ocirc;lant:&nbsp;:
    
        Les mots masculins/f&eacute;minins
        Les pluriels/singuliers
        Les verbes irr&eacute;guliers, les verbes au pass&eacute;, les verbes au subjonctif
        Les pronoms
        L&rsquo;orthographe
        Les signes de ponctuation
        Les accents
        Utilisation de synonymes pour ne pas r&eacute;p&eacute;ter les m&ecirc;mes mots
    
    ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[DELE août 2012 ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/37</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/37</guid>
			<pubDate>Thu, 28 Jun 2012 14:25:41 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ouverture des inscriptions pour&nbsp;le DELE d'ao&ucirc;t 2012 
			Du 2 au 27 juillet, les inscriptions sont ouvertes pour l'examen DELE qui se tiendra le 24 ao&ucirc;t pour les niveaux B1 (d&eacute;butant), B2 (interm&eacute;diaire)&nbsp;et C1. Retrouve ici toutes les informations sur l'examen et les centres accr&eacute;dit&eacute;s DELE. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Organiser un texte écrit Partie 1]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/36</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/36</guid>
			<pubDate>Tue, 26 Jun 2012 07:46:29 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Laisse-nous t'aider &agrave; am&eacute;liorer tes techniques d'&eacute;criture et par la m&ecirc;me occasion, &agrave;&nbsp;r&eacute;ussir tes examens DELE.
			
    Avant de commencer &agrave; &eacute;crire:

&nbsp;

    Si tu peux choisir le th&egrave;me, choisis-en un qui ne te tient pas &agrave; c&oelig;ur de mani&egrave;re &eacute;motionnelle ou id&eacute;ologique. Une fois ton th&egrave;me choisi, analyse seulement les aspects les plus superficiels, ne vas pas trop en profondeur pour ne pas te centrer sur le contenu&nbsp;: c&rsquo;est un examen de forme et non de contenu. Il ne s&rsquo;agit pas non plus d&rsquo;&ecirc;tre trop superficiel mais il est clair que tu ne vas pas &eacute;crire la version espagnole de &laquo;&nbsp;La critique de la raison pure&nbsp;&raquo; de Kant en 30 mn.
    Sur une feuille blanche, &eacute;cris toutes les id&eacute;es qui te viennent &agrave; l&rsquo;esprit sur le sujet.
    Ensuite, organise-les en paragraphes. Par exemple&nbsp;:

&nbsp;

    
        
            
            1er paragraphe
            
            
            &nbsp;
            Explication du titre et pourquoi le sujet est int&eacute;ressant &agrave; traiter. Ne donne pas encore ton opinion. Si tu veux, tu peux raconter une anecdote pour illustrer le sujet.
            &nbsp;
            
        
        
            
            2nd paragraphe
            &nbsp;
            
            
            Causes
            &nbsp;
            Cons&eacute;quences
            &nbsp;
            Solutions
            &nbsp;
            
            
            Inconv&eacute;nients
            &nbsp;
            Avantages
            &nbsp;
            Alternatives
            
            
            Pass&eacute;
            &nbsp;
            Pr&eacute;sent
            &nbsp;
            Futur
            
        
        
            
            3&egrave;me paragraphe
            
        
        
            
            4&egrave;me paragraphe
            
            
            Opinion g&eacute;n&eacute;rale et objective
            &nbsp;
            
        
        
            
            5&egrave;me paragraphe
            
            
            &nbsp;
            &nbsp;
            Ton opinion (si tu veux, donne une opinion oppos&eacute;e pour que le lecteur tire ses propres conclusions).
            Essaie de terminer avec une question rh&eacute;torique.
            &nbsp;
            
        
    

&nbsp;
&nbsp;

    Puis, pense &agrave; tous les mots, adjectifs, substantifs et verbes qui te semblent ad&eacute;quats pour le sujet.
    Ensuite, rassemble les phrases avec des conjonctions typiques de textes &eacute;crits&nbsp;:
    
        La cause&nbsp;: ya que, puesto que, dado que (puisque, &eacute;tant donn&eacute; que)
        La condition : siempre y cuando, excepto que, con la condici&oacute;n que (pourvu que, &agrave; l&rsquo;exception de, &agrave; la condition de)
        La cons&eacute;quence : por lo que, de modo que, as&iacute; que, as&iacute; pues (ce qui fait que, de sorte que, donc, par cons&eacute;quent)
        La finalit&eacute; : con la finalidad de, con la idea de, a fin de (que) (dans le but de, dans l&rsquo;id&eacute;e de, afin que)
        La temporalit&eacute; : mientras que, al mismo tiempo (pendant que, en m&ecirc;me temps que)
        La modalit&eacute; : de tal modo, de tal manera (de telle sorte, de telle mani&egrave;re)
        La disjonction : bien&hellip;bien&hellip; (soit&hellip;soit&hellip;)
        L&rsquo;opposition&nbsp;: por contra, sin embargo, a pesar de lo cual (par contre, cependant, en d&eacute;pit de)
        La concession : a&uacute;n+ger., por m&aacute;s que, por mucho que+subj. (quand bien m&ecirc;me, avoir beau+verbe)
        Propositions relatives&nbsp;: a los que, con los cuales, con cuyos (avec lesquels)
    
    

&nbsp;
- Maintenant, rassemble tes id&eacute;es avec des connecteurs pour cr&eacute;er des paragraphes de plus de 3 phrases et/ou de 5 lignes. Ajoute des arguments avec des exemples ou des citations. L&rsquo;id&eacute;al est de commencer chaque paragraphe avec un connecteur qui r&eacute;sume le contenu de ce que tu vas expliquer ensuite&nbsp;:
&nbsp;

    Introduire un th&egrave;me: A prop&oacute;sito de, en lo que respecta a..., acerca de... podemos decir, ser un asunto controvertido, una cuesti&oacute;n que se debate a menudo (&agrave; propos de, en ce qui concerne, nous pouvons dire, &ecirc;tre un sujet controvers&eacute;, une question qui soul&egrave;ve beaucoup de d&eacute;bats).
    Structurer le texte: en primer lugar... en segundo lugar, por un lado... por otro, varios factores han contribuido a ..., el primero... el segundo... por &uacute;ltimo, en &uacute;ltimo lugar, para terminar (en premier lieu, en second lieu, d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;&hellip;d&rsquo;un autre c&ocirc;t&eacute;, plusieurs facteurs ont contribu&eacute; &agrave;, le premier, le second, enfin, en dernier lieu, pour terminer).
    R&eacute;sumer : en definitiva, en resumidas cuentas, en suma...(en d&eacute;finitive, en r&eacute;sum&eacute;, en somme).
    Introduire des exemples : Tal como, as&iacute;, tal es el caso de, entre otros, por caso (tout comme, ainsi, tel est le cas de, entre autres, par exemple).
    Expliquer : Es decir, en/con otras palabras, mejor dicho (c&rsquo;est &agrave; dire, en d&rsquo;autres termes).
    Ajouter ou &eacute;num&eacute;rer :&nbsp; No s&oacute;lo ... sino que adem&aacute;s.... y por si fuera poco ...., como por ejemplo, es m&aacute;s, adem&aacute;s de lo dicho hay que mencionar, sin olvidar..., y encima...(non seulement&hellip;sinon qu&rsquo;en plus&hellip;et pour couronner le tout, comme par exemple, il faut aussi mentionner, sans oublier, par dessous tout).
    Pr&eacute;senter une opinion : soy de la opini&oacute;n de que mi opini&oacute;n, seg&uacute;n el criterio de, se tiende a creer, estar convencido de que (je suis d&rsquo;avis que mon opinion, selon ce crit&egrave;re, il est facile de croire, &ecirc;tre convaincu de).
    Exprimer une certitude : lo cierto es que, no se puede negar que, es indudable, en efecto (ce qui est certain est que, on ne peut pas nier que, il est indubitable, en effet).
    Exprimer un doute&nbsp;: est&aacute; por ver, es improbable, lo cual introduce un elemento de duda (c&rsquo;est &agrave; voir, il est improbable, ce qui introduit un &eacute;l&eacute;ment de doute).
    Exprimer un accord ou d&eacute;saccord&nbsp;: discrepar, parece que resulta dif&iacute;cil admitir... (diverger, il parait difficile d&rsquo;admettre).
    Contraster&nbsp;: parece que... pero en realidad, por un lado... aunque por otro, no obstante, al contrario, por el contrario, en cambio (il semble que, mais en r&eacute;alit&eacute;, d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;&hellip;bien que d&rsquo;un autre c&ocirc;t&eacute;, cependant, au contraire, en revanche).
    Conclure : en conclusi&oacute;n, para concluir, como conclusi&oacute;n podemos decir, solo queda a&ntilde;adir.., a modo de resumen... , finalmente (en conclusion, pour conclure, en conclusion nous pouvons dire, en guise de r&eacute;sum&eacute;).

&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Notre page web ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/35</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/35</guid>
			<pubDate>Wed, 20 Jun 2012 09:38:53 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Nous sommes en train d&apos;am&eacute;liorer notre page web pour mieux t&apos;aider!
			Nous sommes en train d'am&eacute;liorer notre page web pour mieux t'aider! D&eacute;sormais, retrouve de nouvelles informations sur les niveaux de DELE et les nouvelles modalit&eacute;s de l'examen. 
Durant les prochaines semaines, retrouve ici des conseils pour am&eacute;liorer tes comp&eacute;tences pour passer le test.
&Agrave; bient&ocirc;t !]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveaux centres d&apos;examen DELE en Argentine]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/34</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/34</guid>
			<pubDate>Tue, 12 Jun 2012 11:06:03 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Plus de possibilit&eacute;s pour l'examen dans le pays des gauchos
			&bull;	BUENOS AIRES 
Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Buenos Aires)
Viamonte 371, Buenos Aires.
Marcelo Garc&iacute;a
http://www.spanishinargentina.org.ar
presidente@idiomas.org.ar
+54 11 4516 0427
+54 11 4516 0427 
&bull;	C&Oacute;RDOBA 
Universidad Blas Plascal
Centro de Relaciones Internacionales / Av. Donato &Aacute;lvarez 380 / 5147 Arg&uuml;ello, C&oacute;rdoba
Sr. D. Alberto Emilio Ferral
http://www.ubp.edu.ar/
intercambio@ubp.edu.ar
3543 4144444 int.408,404
+54 3543 4144444 
&bull;	MENDOZA 
Asociaci&oacute;n de Centros de Idiomas (SEA - Mendoza)
Viamonte 371, Ciudad de Buenos Aires
Marcelo Garc&iacute;a
http://www.spanishinargentina.org.ar
presidente@idiomas.org.ar
+54 11 4516 0427
(5411) 4516 0427]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveaux centres d'examen DELE en Autriche]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/33</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/33</guid>
			<pubDate>Wed, 06 Jun 2012 10:50:22 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L'Institut Cervantes &eacute;largit sa gamme de centres d'examens dans le pays alpin.
			&bull;	INNSBRUCK 
CEBS Innsbruck
PH Tirol. Adamgasse 22.6020 Innsbruck
Sra. D&ntilde;a. Verena Reisigl
www.cebs.at
Verena.reisigl@cebs.at
+43 (0) 650 410 09 72
&bull;	VIENA 
Fachhochschule des BFI Wien GmbH
Wohlmutstra&szlig;e 22. A-1020 Wien.
Sr. D. Andreas Escudero
http://www.fh-vie-ac.at
andreas.escudero@fh-vie.ac.at
+43 1 7201286
+43 1 7201286 19 
&bull;	WEIZ 
BHAK BHAS Weiz
Dr.-Karl-Widdmannstr. 40. A-8160 Weiz
Sra.D&ntilde;a. Barbara Hauswiesner 
http://www.bhak-weiz.ac.at/
sekretariat@bhak-weiz.ac.at
+42 3172 4745 303
+42 3172 4745 16]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[PROCHAINE CONVOCATION D.E.L.E.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/32</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/32</guid>
			<pubDate>Thu, 31 May 2012 11:35:42 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Prochaine convocation D.E.L.E., A&ocirc;ut 2012, niveaux B1, B2, C1 
			
PROCHAINE CONVOCATION D.E.L.E.
AO&Ucirc;T 2012
Niveaux&nbsp;: B1, B2, C1
Date d&rsquo;examen&nbsp;: vendredi 24 ao&ucirc;t 2012
Inscriptions&nbsp;: du 2 au 27 juillet, inclus
Les pays o&ugrave; vous pouvez passer l&rsquo;examen&nbsp;:
Allemagne (Br&ecirc;me, Francfort, Hambourg, Munich et Weiden); Argentine (Arg&uuml;ello-Cordoba et Buenos Aires); Bolivie; Br&eacute;sil (Belo Horizonte, Brasilia, Curitiba, Florianopolis, Porto Alegre, Recife [Institut.Cervant&egrave;s et l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;&Eacute;tat de Paraiba], Rio de Janeiro, Salvador de Bahia et Sao Paulo); Canada (Universit&eacute; de Montr&eacute;al); Chili (Santiago du Chili, Valparaiso et Vi&ntilde;a del Mar); Colombie (Medellin); Cor&eacute;e du Sud (Daegu et Cours Cervant&egrave;s de S&eacute;oul); Costa Rica (Alajuela, Playa Tamarindo et San Jos&eacute;); Equateur&nbsp;; Egypte (MODLI); Espagne (Alicante, Barcelone: FEDELE, Inlingua y Univ. Barcelona. Cadix: FEDELE y Universit&eacute;. Granade, Huesca, Leon, Madrid: Alcala de Henares, FEDELE, Univ.Complutense et Univ.Europ&eacute;enne de Madrid, Malaga, Pampelune, Salamanque, Saint S&eacute;bastien, Santander, Saint Jacques de Compostelle, S&eacute;ville, Valence, Valladolid et Saragosse); &Eacute;tats-Unis (Albuquerque, New York et Seattle); Guatemala; Jama&iuml;que; Japon (Tokyo); Liban; Maroc (Marrakech et Rabat); Mexique; Nicaragua; Panama; P&eacute;rou; Royaume-Unis (Londres); R&eacute;publique Dominicaine; Roumanie; Russie; Sri Lanka; Suisse (Baden); Taiwan (Taipei); Turquie (Ankara); Uruguay.
Profite de l&rsquo;opportunit&eacute; que t&rsquo;offre don Quijote de te pr&eacute;parer pour cet examen avec des cours sp&eacute;cialis&eacute;s, des m&eacute;thodes authentiques et des professeurs experts en la mati&egrave;re. Nous d&eacute;tenons tous les atouts n&eacute;cessaires pour passer l&rsquo;examen avec succ&egrave;s et obtenir le certificat officiel de comp&eacute;tence linguistique attribu&eacute; par l&rsquo;Institut Cervant&egrave;s et le Minist&egrave;re de l&rsquo;&Eacute;ducation. ]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ Nouveaux centres d’examens de DELE au Portugal]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/30</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/30</guid>
			<pubDate>Thu, 17 May 2012 09:52:19 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; Retrouve la liste officielle
			&nbsp;
&nbsp;
Au pays voisin de l&rsquo;Espagne, le nombre d&rsquo;endroits o&ugrave; l&rsquo;on peut passer l&rsquo;examen de DELE continue d&rsquo;augmenter avec de nouveaux centres.
Retrouve-les tous ici]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ Les nouveaux centres d’examens de DELE en Russie]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/29</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/29</guid>
			<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 13:23:08 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; La F&eacute;d&eacute;ration russe &eacute;tend le nombre de ces centres&nbsp;
			&nbsp;
Le r&eacute;seau de centres d&rsquo;examens de DELE n&rsquo;a pas oubli&eacute; la Russie. D&eacute;sormais, il est possible de passer l&rsquo;examen de DELE dans la majeure partie des principales villes du pays.
Retrouvez la liste ici. 
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ Nouveaux centres d’examens de DELE aux Pays-Bas]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/28</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/28</guid>
			<pubDate>Wed, 18 Apr 2012 10:02:46 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp; Derni&egrave;re information
			&nbsp;Le r&eacute;seau de centres d&rsquo;examens DELE continue de s&rsquo;&eacute;tendre. D&eacute;sormais, retrouve de nouveaux centres aux Pays-Bas.
Retrouve ici la liste officielle
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Nouveaux centres d'examens de DELE en Suisse.]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/27</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/27</guid>
			<pubDate>Thu, 12 Apr 2012 12:41:32 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L'information mise &agrave; jour
			&nbsp;Le r&eacute;seau de centres DELE s'est d&eacute;velopp&eacute; en Suisse. Consultez la liste officielle pour trouver le centre le plus proche.
Cliquez ici pour voir la liste.
&nbsp;
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ Les nouveaux centres d’examens de DELE au Mexique  ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/26</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/26</guid>
			<pubDate>Tue, 03 Apr 2012 09:31:58 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Le Mexique est le pays o&ugrave; il y a le plus de locuteur espagnol au monde. 
&nbsp;
			&nbsp;D&eacute;sormais, nous avons de nouveaux centres o&ugrave; vous pourrez passer l&rsquo;examen du DELE au Mexique. Le Mexique, avec plus de 100 millions de locuteurs espagnols, est un pays id&eacute;al pour apprendre la langue.
Retrouve ici la liste des centres officiels.]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Les nouveaux centres d’examens de DELE en France  ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/25</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/25</guid>
			<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 10:52:04 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp;Encore plus de centres  d&rsquo;examens
			&nbsp;La r&eacute;seau de centres  d&rsquo;examens de DELE en France a r&eacute;cemment &eacute;t&eacute; &eacute;tendu et couvre maintenant presque  la totalit&eacute; du pays. Inscris-toi maintenant dans le centre le plus proche de  chez toi pour pouvoir obtenir ce titre officiel  d&rsquo;espagnol.
&nbsp;
Retrouve ici la liste  officielle des centres
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[Les nouveaux centres d’examens de DELE en Espagne  ]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/24</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/24</guid>
			<pubDate>Thu, 08 Mar 2012 13:12:07 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp;La liste  officielle actualis&eacute;e
			&nbsp;Si tu es  en train d&rsquo;&eacute;tudier l&rsquo;espagnol en Espagne, c&rsquo;est une bonne occasion pour r&eacute;aliser  ton examen de DELE. Le r&eacute;seau de centres DELE en Espagne couvre tout le pays de  mani&egrave;re &agrave; ce que toutes les provinces aient au moins un centre pour que tu n&rsquo;ais  pas &agrave; te d&eacute;placer trop loin.
Retrouve  ici la liste officielle des centres.
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[ Nouveaux centres d'examens aux-Etats Unis]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/23</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/23</guid>
			<pubDate>Wed, 22 Feb 2012 14:21:14 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[&nbsp;Nouveaux centres d'examens au Texas,au New Mexico, dans l'Illinois, et le&nbsp;Massachusetts
&nbsp;
			&nbsp;Visitez le site&nbsp;DELE.org pour conna&icirc;tre les  nouveaux centres d'examens aux Etats-Unis mais aussi sont qui ont ferm&eacute; et les  changements d'adresses de certains autres. Vous pouvez maintenant passer votre  examen DELE au&nbsp;Texas, dans l'Illinois et  le&nbsp;Massachusetts !
&nbsp;
D&eacute;couvrez tout cela  ici.
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[D. E. L. E. CONVOCATION 2012]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/22</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/22</guid>
			<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 12:09:30 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[L'Institut Cervantes publie les dates de convocation pour le DELE 2012
			L'Institut Cervantes a publi&eacute; les dates pour l'an prochain,&nbsp; vous pouvez ainsi choisir la date de votre examen DELE. Comme chaque ann&eacute;e en mai, ao&ucirc;t et Novembre:
Convocation DELE mai 2012
25 mai (26 mai dans certains pays)
Dates limites d'inscription pour la session de mai:
Du 27 F&eacute;vrier au 20 avril.
* Date limite pour l'inscription en Italie: du 15 Janvier au 31 Mars
&nbsp; * Date limite pour l'inscription en France: du 1er F&eacute;vrier au 13 avril 
Convocation DELE ao&ucirc;t 2012
26 ao&ucirc;t
Dates limites d'inscription pour la convocation d&rsquo;ao&ucirc;t:
&nbsp; Du 2 au 27 Juillet 
Convocation DELE Novembre 2012
9 novembre (10 Novembre&nbsp; dans certains pays)

Dates limites d'inscription pour la convocation de Novembre:
Du 3 Septembre au 5 Octobre.
&nbsp;]]></description>
		</item>
				<item>
			<title><![CDATA[L'espagnol remporte un franc succès: Plus de 3.000 étudiants se presentent au DELE (diplôme d'espagnol langue étrangère)]]></title>
			<link>https://www.dele.org/french/news/20</link>
			<guid>https://www.dele.org/french/news/20</guid>
			<pubDate>Fri, 19 Aug 2011 12:09:21 +0000</pubDate>
			<category><![CDATA[General]]></category>
			<description><![CDATA[Ce chiffre implique une augmentation de 23% par rapport &agrave; l'ann&eacute;e derni&egrave;re
			L'Institut Cervant&egrave;s, institution qui organise les examens&nbsp;du&nbsp;DELE dans le monde entier, a rendu publique le nombre d&rsquo;&eacute;tudiants se pr&eacute;sentant aujourd&rsquo;hui aux &eacute;preuves orales et &eacute;crites du dipl&ocirc;me. Un chiffre record. 

Cette session implique uniquement les &eacute;preuves de 3 des 6 niveaux d&rsquo;espagnol : B1, B2, y C2.

Nous vous souhaitons &agrave; tous bonne chance pour vos examens.]]></description>
		</item>
			</channel>
</rss> 
<!-- Generated in 0.069986 seconds by CMS Made Simple using 9 SQL queries -->
<!-- CMS Made Simple - Released under the GPL - http://cmsmadesimple.org -->
