Alemán D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Francés D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Inglés D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Italiano D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Ruso D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language

Exámenes DELE 2019, plazos de inscripción y fechas | Diplomas de español

02/08/12

CÓMO REDACTAR UNA CARTA FORMAL


A la hora de preparar el DELE de nivel C1 o C2 uno de los elementos fundamentales es la producción escrita. Estos consejos pueden ayudarle a adquirir, con la práctica las habilidades necesarias para que una carta formal deje de ser una meta inalcanzable y se convierta en algo natural y casi automático, con la práctica, claro.
Categoría: General
Enviado por: dele.org

CÓMO REDACTAR UNA CARTA FORMAL
1.- De ser posible, utilice encabezados y/o membretes. Así, su lector podrá entender más rápida y fácilmente el motivo de su carta, fax o memorándum.
2.- Piense y decida qué es lo quiere comunicar antes de escribir su carta. De no ser así, probablemente sus frases redundarán hasta que pueda pensar en alguna forma de terminarlas. En otras palabras, siempre debe planear por adelantado lo que quiere decir.
3.- Cuando sea posible (casi siempre lo es), use frases cortas, de forma que su Carta Formal pueda ser comprendida a la primera lectura.
4.- Ponga ideas diferentes en párrafos separados. En algunos casos se recomienda numerar los diferentes párrafos de la Carta Formal para facilitar la lectura y comprensión.
5.- Use palabras que todo mundo pueda entender; siempre acorde al tono, estilo y nivel de formalidad de la carta formal que está redactando.
6.- Las tres "C"s para una buena redacción:
- Su carta debe ser CLARA - Su lector debe entender exactamente el mensaje.
- Su carta debe estar COMPLETA - Su lector debe recibir toda la información necesaria.
- Su carta debe ser CONCISA - Su lector probablemente es una persona ocupada.

PLANEANDO SU CARTA FORMAL
1.- Escriba cuál es el objetivo/motivo de su carta: Pregúntese: ¿cuál es la meta de esta carta formal que deseo enviar?
2.- Reúna toda la información relevante: correspondencia previa, reportes, números etc.
3.- Enumere por orden de importancia los puntos a tratar. Decida qué puntos son irrelevantes y pueden omitirse. Recuerde ser lo más conciso posible.
4.- Haga un esquema/borrador y escriba los puntos a tratar. Al hacerlo, plantéese las siguientes preguntas:
¿Dejé fuera algún punto importante a tratar?
¿Puedo cambiar la presentación para hacerla más clara?
¿Incluí algún punto irrelevante?
5.- Escriba un primer borrador. Deje espacio suficiente para notas y correcciones.
6.- Revise su borrador tomando en cuenta las siguientes preguntas:
INFORMACION: ¿Se cubren todos los puntos y/o temas a tratar?
¿Es la información RELEVANTE, CORRECTA Y COMPLETA?
ESTILO: ¿La apariencia de la carta es atractiva?
¿Suena natural y sincera?
¿Es CLARA, CONCISA y CORTES?
¿Su lector recibirá la impresión deseada?
¿Es el tipo de carta que le gustaría recibir?

ESCRIBA LA CARTA FINAL