Panoramica editoriale sulla didattica ELE: comparazione delle principali case editrici.

Quando si decide di imparare e praticare lo spagnolo, una delle scelte che da affrontare, sia da professori che da studenti, è la scelta del materiale didattico e dei libri di testo dautilizzareper migliorare il nostro livello di spagnolo.

Negli ultimi anni, il numero delle case editrici che si occupano e si interessano all'insegnamento e l'apprendimento dello spagnolo come lingua straniera (ELE) è aumentato in modo importante.

Diamo adesso una visione di insieme e una valutazione dei manuali e dei testi che offrono le principali case editrici del settorea uno studente di ELE.

Le case editoriali più rilevanti in questo settore, per ordine cronologico di apparizione e/o di entrata nel mercato, sono:

• SGEL (http://ele.sgel.es/): è la più antica, nasce nel 1970 e, negli ultimi anni ha creato una sezione specifica di ELE. Questa casa editrice dispone di manuali per i livelli dall'A1 al B2 e testi dedicati specificatamente ai livelli C1 e C2. I testi di questa casa editrice non trattano tutti i livelli. Il manuale “Vademecum” e la rivista “Carabela”, entrambi dedicati alla didattica, offrono spunti interessanti per i professori di ELE.

• Edelsa (http://www.edelsa.es/): si dedica esclusivamente allo Spagnolo come Lingua straniera (ELE) dal 1986. Nel loro catalogo troverai diversi libri di testo, per tutti i livelli, e di manuali per la preparazione agli esami DELE; inoltre, sono disponibili testi di cultura e civiltà spagnola, un ampio catalogo di proposte di letture graduate ediversi testi riguardanti la ricerca didattica.

• Difusión (http://www.difusion.com/):questa casa editrice si dedica in esclusiva alla didattica dello spagnolo come lingua straniera dal 1988. Il catalogo propone un'ampia scelta di manuali (ben 15) adatti per tutti i livelli. Sono disponibili dei testi specifici per la preparazione al DELE, anche se non per tutti i livelli (sono esclusi i livelli B1 escolar e il C2). Nel loro catalogo si trovano anche delle proposte di lettura graduata.(fino al livello B2).

• SM (http://www.grupo-sm.com/): è una casa editrice che si dedica principalmente alla produzione di materiali per l'istruzione Primaria, Secundaria e il Bachillerato in Spagna. Nel 1992 amplia la sua produzione includendo testi di ELE.

• Edinumen (https://www.edinumen.es): questa casa editrice si dedica ai testi di ELE dal 1999. Dispone di manuali e di testi specifici per la preparazione all'esame DELE per tutti i livelli, (incluso il B1 escolar). Il catalogo include letture graduate per tutti i livelli e offreuna buona scelta di titoli riguardanti l'insegnamento dello spagnolo come lingua straniera.

• AnayaELE (http://www.anayaele.com/): è una casa editrice che si occupa di libri di testo per le scuole spagnole (Primaria, Secundaria e Bachillerato) e che dall'anno 2000 ha ampliato la propria offerta includendo testi per l'insegnamento dell'ELE. Nel suo catalogo troviamo diversi manuali generali, ma non per tutti i livelli. Al momento non offrono testi per la preparazione all'esame DELE.

• SantillanaELE (http://www.santillanaele.com/): anche questa casa editrice si occupa di libri di testo scolastici spagnoli e dal 2000 anche di manuali e testi per la didattica ELE. Collabora con la prestigiosa Università di Salamanca

• Enclave (http://www.enclave-ele.com/): è una delle new entry ed è entrata a far parte del mondo dell'editoria della didattica ELE nel 2005

Speriamo che questa panoramica ti sia utileper la tua ricerca di testi specifici per studiare e/o insegnare lo spagnolo.