Allemand D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Anglais D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Espagnol D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Italienne D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Russe D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language

Info DELE

02.08.2012

Comment rédiger une lettre formelle


Au moment de préparer le DELE C1 ou C2, un des éléments fondamentaux de l'épreuve est la production écrite. Ces conseils peuvent t'aider à acquérir les capacités nécessaires pour arriver à rédiger une lettre formelle de manière naturelle.

Catégorie : General
Posté par : dele.org

COMMENT RÉDIGER UNE LETTRE FORMELLE
1 Dans la mesure du possible, utilise un en-tête. Ainsi, le lecteur pourra comprendre rapidement et facilement le motif de ta lettre.
2 Réfléchis de manière préalable à ce que tu veux dire avant de commencer la lettre. Si tu ne le fais pas, tu risques de te répéter sans même finir tes phrases correctement. Tu dois toujours savoir ce que tu vas dire avant de l'écrire.
3 Quand c'est possible, utilise des phrases courtes afin que l'on te comprenne dès la 1ère lecture.
4 Ordonne tes idées en paragraphes séparés. Dans certains cas, tu peux même numéroter tes paragraphes pour être encore plus clair.
5 Utilise des mots simples et faciles à comprendre en accord avec le ton, le style et le niveau de formalité de la lettre.
6 Les trois « C » pour une bonne rédaction :
- Ta lettre doit être CLAIRE : le lecteur doit comprendre ton message
- Ta lettre doit être COMPLETE : le lecteur doit recevoir toute l'information nécessaire
- Ta lettre doit être CONCISE : assume que le lecteur est très occupé


FAIRE LE PLAN DE TA LETTRE
1 Ecris le motif de ta lettre. Pose-toi la question : quel est l'objectif de la lettre que je veux envoyer ?
2 Réunis toute l'information utile : correspondances précédentes, rapports…etc.
3 Enumère par ordre d'importance les points à traiter. Trie ceux qui sont importants et ceux qui ne valent pas la peine d'être abordés. Sois le plus concis possible.
4 Fais un brouillon avec les points à traiter. En le faisant, pose-toi les questions suivantes : est-ce que j'ai oublié un point important ? Est-ce que je peux changer la présentation pour qu'elle soit plus claire ? Est-ce que j'ai inséré des points inutiles ?
5 Ecris un premier brouillon. Laisse des espaces pour faire des notes et des corrections.
6 Relis ton brouillon en prenant en compte les questions suivantes : l'information est-elle utile, correcte et complète ? L'apparence de ma lettre est-elle esthétique ? Le ton est-il naturel, sincère ? Est-elle claire, courte et concise ? Est-ce que j'aimerais recevoir ce genre de lettre ?

ECRIS LA LETTRE FINALE