Allemand D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Anglais D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Espagnol D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Italienne D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Russe D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language

Nouvelles DELE

30.10.2014

Nouvelle édition du Diccionario de la lengua española, la RAE


La nouvelle édition du DRAE (acronyme pour ce qui est généralement appelé tout simplement dictionnaire de la langue espagnole) est maintenant disponible dans toutes les librairies : il s’agit de la 23ème édition officielle.

Catégorie : General
Posté par : admin

La nouvelle édition du DRAE (acronyme pour ce qui est généralement appelé tout simplement dictionnaire de la langue espagnole) est maintenant disponible dans toutes les librairies : il s’agit de la 23ème édition officielle.

La version antérieure a été publiée en 2001 et pendant 13 ans, la Real Academia Española (Académie royale espagnole) a travaillé en collaboration avec 21 organismes faisant partie de l’ASALE d’Amérique et de Philippines (Association des académies de langue espagnole), afin de réaliser l’actualisation et la révision du dictionnaire espagnol de référence.

Cette édition du DRAE comprend 2 376 pages et recueille 5 000 entrées de plus que la version précédente (celle de 2011). Au total, le dictionnaire présente 93 111 entrées, dont 6 000 sont de nouvelles. Le DRAE comprend par ailleurs plus de 195 000 acceptions : on y observe une augmentation significative d’américanismes, presque 20 000 au total.

50 000 articles ont été révisés et corrigés et 1 350 ont été supprimés car considérés comme obsolètes.

Cette édition est la touche finale de la série de publications réalisées par la Real Academia Española ces dernières années, telles la Nueva gramática de la lengua española (nouvelle grammaire de la languie espagnole), la Ortografía de la lengua española (Orthographe de la langue espagnole) et le Diccionario de americanismos (Dictionnaire des américanismes) qui représentent le mieux la réalité de la langue espagnole à travers le monde aujourd’hui.

La version en ligne, d’usage totalement gratuit, a été actualisée à 5 reprises depuis sa création en 2001, entre 2004 et 2012. Consultez le dictionnaire à l’adresse suivante : http://buscon.rae.es/drae.