Allemand D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Anglais D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Espagnol D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Italienne D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language | Russe D.E.L.E. - Diplomas of Spanish as a Foreign Language

Niveaux pour les juniors: A1 et A2/B1

Depuis mai 2014, l’Institut Cervantes organise un examen de niveau A1 pour les juniors. Depuis mai 2015, il organise celui de niveau A2/B1.

  • Ces examens s’adressent à des élèves, âgés de 11 à 17 ans, qui étudient l’espagnol (les personnes âgées de 18 ans ou plus doivent s’inscrire aux examens généraux).
  • Ils sont adaptés aux domaines, aux contextes et aux situations habituellement connus des candidats de cette tranche d’âges.
  • Ils se composent, tout comme ceux destinés à un public adulte, de quatre épreuves : compréhension de lecture, compréhension auditive, expression et interaction écrites, expression et interaction orales.
  • Comme les autres DELE, les DELE pour les juniors sont des diplômes officiels d’espagnol, délivrés par l’Institut Cervantes, au nom du ministère espagnol de l’Education, de la Culture et des Sports.
  • Ils sont reconnus internationalement et ont une validité permanente.

 

Examen de DELE A1 pour les juniors

L’examen de DELE A1 pour les juniors certifie que les élèves possèdent les compétences linguistiques nécessaires pour comprendre et utiliser des phrases simples et des expressions de la vie quotidienne, afin de satisfaire des besoins immédiats.

Quels sont les avantages du diplôme de DELE A1 pour les juniors ?

·Il s’agit d’un diplôme officiel qui s’inscrit dans le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).

·Il certifie et évalue les connaissances des élèves depuis leur premier contact avec la langue espagnole.

·Il possède une validité permanente.

·Il stimule les élèves âgés de 11 à 17 ans. En effet, il représente pour eux un défi à relever et une reconnaissance formelle de leur apprentissage aux premiers stades.

Particularités de l’examen

L’examen du DELE A1 pour les juniors se compose de 4 parties :

·Epreuve de compréhension de lecture (45 minutes).

·Epreuve de compréhension auditive (20 minutes).

·Epreuve d’expression et d’interaction écrites (25 minutes).

·Epreuve d’expression et d’interaction orales (10 minutes + 10 minutes de préparation).

Pour connaître plus en détail les particularités de l’examen, veuillez consulter le document suivant : Especificaciones del examen DELE A1 para escolares (38 KB)

Guide de l’examen

Pour obtenir plus d’informations sur les différentes épreuves de l’examen, sur sa structure et son organisation, ainsi que pour connaître les systèmes de notation utilisés et consulter des exemples de réponses de candidats, veuillez ouvrir le document suivant : Guía del examen DELE A1 para escolares (175 KB).

Modèle d’examen

L’Institut Cervantes met à votre disposition un modèle d’examen du DELE A1 pour les juniors afin que vous puissiez vous familiariser avec la structure et l’organisation des épreuves.

Modelo de examen DELE A1 para escolares (1482 KB)

Examen du DELE A2/B1 pour les juniors

Après avoir passé l’examen du DELE A2/B1 pour les juniors, les candidats reconnus aptes recevront l’un des diplômes suivants :

Diplôme d’espagnol de niveau A2

  • Ce diplôme certifie que le candidat est en mesure de comprendre des phrases et des expressions fréquemment utilisées dans la vie quotidienne, en lien avec des thèmes particulièrement pertinents pour lui (informations de base sur lui-même et sa famille, sur des achats, sur des lieux d’intérêt, sur des activités, etc.).

Diplôme d’espagnol de niveau B1

Ce diplôme certifie que l’élève utilise la langue pour :

  • comprendre les idées principales de textes clairs, rédigés dans une langue standard, qui portent sur des questions qui lui sont connues et qui concernent des situations de travail, d’études ou de loisir.
  • se débrouiller dans la plupart des situations auxquelles il peut être confronté pendant un voyage dans un pays hispanophone.
  • rédiger des textes simples et cohérents sur des thèmes qui lui sont familiers ou qui l’intéressent particulièrement.
  • décrire des expériences, des événements, des souhaits et des envies, ainsi que justifier brièvement ses opinions et expliquer ce qu’il envisage.

Quels sont les avantages du diplôme de DELE A2/B1 pour les juniors ?

  • Il offre la possibilité au candidat d’obtenir un DELE de niveau A2 ou B1, selon les résultats qu’il obtient aux épreuves de l’examen. En d’autres termes, avec un seul examen, il y a le choix entre deux niveaux de référence.
  • De même que les autres examens du système de certificats du DELE, l’obtention de la mention « apte » à l’examen permet de recevoir un Diplôme d’espagnol comme langue étrangère, délivré par l’Institut Cervantes, au nom du ministère espagnol de l’Education, de la Culture et des Sports.
  • Il permet d’évaluer le niveau de compétence en espagnol du candidat et de certifier un niveau A2 ou B1 qui s’inscrit dans le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et le Plan d’étude de l’Institut Cervantes.
  • Comme le reste des DELE, il est reconnu internationalement et a une validité permanente.
  • Par l’intermédiaire du certificat officiel du DELE, il reconnaît les connaissances acquises en espagnol par les jeunes âgés de 11 à 17 ans (les personnes âgées de 18 ans et plus doivent s’inscrire aux examens généraux).

Particularités de l’examen

L’examen du DELE A2/B1 pour les juniors se compose de 4 parties :

·Epreuve de compréhension de lecture (50 minutes).

·Epreuve de compréhension auditive (30 minutes).

·Epreuve d’expression et d’interaction écrites (50 minutes).

·Epreuve d’expression et d’interaction orales (12 minutes + 12 minutes de préparation).

Especificaciones del nuevo examen DELE A2/B1 para escolares (40 KB)

Guide de l’examen

Le guide de l’examen s’adresse notamment aux professionnels de l’enseignement de l’espagnol comme langue étrangère (ELE) qui préparent les candidats, aux créateurs et aux éditeurs de matériels didactiques, ainsi qu’aux candidats intéressés par l’obtention de plus amples informations sur les examens.

Il comprend :

  • une description de la structure de l’examen, des épreuves et des exercices qui le composent,
  • le système de notation de l’examen,
  • les échelles de notation pour les épreuves d’expression et d’interaction écrites (EIE) et d’expression et d’interaction orales (EIO),
  • des exemples de réponses de candidats pour les épreuves d’EIE et d’EIO, ainsi que les notes qu’ils ont obtenues.

Guía del examen DELE A2/B1 para escolares (196 KB)

Modèle d’examen

L’Institut Cervantes met à disposition des usagers un modèle d’examen A2/B1 pour les juniors, afin que ces derniers se familiarisent avec la structure et le format des épreuves.

Modelo de examen DELE A2/B1 para escolares (3716 KB)

Epreuve de compréhension auditive (fichiers audio) :