Verlage für Lehrmaterial für Spanisch als Fremdsprache (ELE): Ein vergleichender Überblick.

Eine jener Fragen, die sich stellt, wenn man spanisch lernt und anwendet - sowohl für Lehrer als auch für Schüler - ist die Wahl des Lehrmaterials, das wir in diesem Prozess der Verbesserung unseres Spanisch-Sprachniveaus verwenden werden.

In den letzten Jahren haben die Verlagshäuser, die ausschließlich oder zumindest einen sehr wesentlichen Teil ihrer Produktion dem Lehren und Lernen von Spanisch als Fremdsprache widmen, erheblich zugenommen.

Wir werden versuchen, einen Überblick und eine Bewertung der Lehrbücher und Werke, die auf dem Verlagsmarkt angeboten werden, vom Standpunkt der ELE-Studierenden vorzunehmen.

Im folgenden haben wir die wichtigsten Verlagshäuser, die diese Behelfe anbieten, aufgelistet (chronologisch nach ihrem Erscheinen und / oder ihrem Eintritt in diesen Markt):

• SGEL (http://ele.sgel.es/) ist das altgedienteste, hat in den letzten Jahren eine Sektion für Spanisch als Fremdsprache eingerichtet und existiert seit 1970. Dieser Verlag hat ELE-Lehrbücher bis zum Niveau B2 und einzelne Titel für die restlichen Sprachniveaus (C1 und C2). Die angebotenen Vorbereitungsbücher für das DELE-Examen decken nicht alle bestehenden Niveaus ab. Für ELE-Lehrer ist das "Vademecum" und die Zeitschrift "Carabela" über Didaktik interessant.
• Edelsa (http://www.edelsa.es/) widmet sich seit 1986 ausschließlich dem Thema Spanisch als Fremdsprache. Der Verlag bietet verschiedene Lehrbücher an, die alle Sprachniveaus abdecken, und hat Lehrbücher für die Vorbereitung auf das DELE Examen für alle Levels im Programm. Darüber hinaus haben sie viele Publikationen über Landeskunde und einen breit gefächerten Katalog an Lesebüchern für verschiedene Sprachniveaus. Es gibt auch einige Werke über didaktische Forschung.
• Difusión (http://www.difusion.com/) widmet sich seit 1988 ebenfalls ausschließlich dem Thema Spanisch als Fremdsprache. Es gibt eine große Anzahl an Lehrbüchern (15), die alle Sprachniveaus abdecken. Der Verlag hat auch spezielle Lehrbücher für die Vorbereitung auf die DELE Prüfung, allerdings nicht für alle Sprachniveaus (es fehlt B1 für Schüler und C2). Lesebücher sind bis zum Niveau B2 erhältlich.
• SM (http://www.grupo-sm.com/) ist ein Verlag, der sich hauptsächlich der Produktion von Lehrmittel für Grundstufe, Sekundarstufe und Oberstufe verschrieben hat. SM ist 1992 in den Vertrieb von ELE-Materialen eingestiegen.
• Edinumen (https://www.edinumen.es/) hat sich ebenfalls auf ELE spezialisiert, und zwar seit 1999. Der Verlag bietet Lehrmaterial für alle Sprachlevels an und hat spezielle Publikationen für die Vorbereitung aller Stufen des DELE-Examens, inklusive B1 für Schüler. Die Lesehefte decken ebenfalls alle Sprachniveaus ab und beinhalten eine beachtliche Anzahl an Werken zur Didaktik für ELE.
• AnayaELE (http://www.anayaele.com/) ist ein weiterer Verlag, der für den Unterricht in Grundschule, Sekundarschule und Oberstufe präsent ist und den Sektor ELE seit dem Jahr 2000 bearbeitet. Er bietet verschiedene allgemeine Lehrbücher an, wobei jedoch keines davon alle Sprachniveaus (von A1 bis C2) abdeckt. Für die Vorbereitung auf das DELE-Examen wird kein einziges Lehrmittel angeboten.
• SantillanaELE (http://www.santillanaele.com/) ist ein weiterer Verlag, der für den Unterricht in Grundschule, Sekundarschule und Oberstufe präsent ist und den Sektor ELE seit dem Jahr 2000 bearbeitet. Er erhält Unterstützung von der Universität von Salamanca.
• Enclave (http://www.enclave-ele.com/) ist einer der letzten Verlage, der sich an den Wagen 'Spanisch als Fremdsprache' angehängt hat und ist seit 2005 auf dem Markt präsent.

Wir hoffen, dass dieser Überblick nützlich ist, wenn es darum geht, außerhalb unseres Landes spezifisches Lehrmaterial zum Lernen und / oder Lehren der spanischen Sprache zu suchen.